[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Vacances d'été

Titre original : Summer Holiday
  • 1963
  • Tous publics
  • 1h 47min
NOTE IMDb
6,1/10
2 k
MA NOTE
Lionel Murton, Lauri Peters, and Cliff Richard in Vacances d'été (1963)
A fabulous 1960s musical: Four London Bus mechanics strike up a deal with London Transport. They do up a double-decker London Bus, drive it around Europe as a hotel, and if they make it they will own and manage a whole fleet. While on the road in France they pick up three ladies whose car breaks down and offer to take them to their next singing job in Athens. They also pick up a stowaway: a young American boy. Meanwhile, a young American female singer has gone missing. Her VERY ambitious mother and her aide take the story to the press and it makes the front page. They do all they can to make the story run for as long as possible, including misdirecting the bus up an extremely steep Yugoslavian hill. The young American boy turns out to be the missing American girl. Mayhem ensues as the lead character, Don (Cliff Richard) falls for Barbara. Eventually, when the eight bus riders reach Athens, they're arrested for kidnapping. In front of her mother and a ballroom filled with world-press, Barbara and Don declare their love for each other and the mother accepts--after realizing how 'big' Don will become. The film ends with all eight people on a beach in Greece, very much enjoying their well-deserved holiday.
Lire trailer4:03
1 Video
12 photos
ComédieComédie musicaleRomance

Ajouter une intrigue dans votre langueFour bus mechanics and a stowaway travel Europe as a hotel, picking up singers. In Athens, the stowaway's mother has them arrested for kidnapping but then accepts her daughter's love for a m... Tout lireFour bus mechanics and a stowaway travel Europe as a hotel, picking up singers. In Athens, the stowaway's mother has them arrested for kidnapping but then accepts her daughter's love for a mechanic and they vacation in Greece.Four bus mechanics and a stowaway travel Europe as a hotel, picking up singers. In Athens, the stowaway's mother has them arrested for kidnapping but then accepts her daughter's love for a mechanic and they vacation in Greece.

  • Réalisation
    • Peter Yates
  • Scénario
    • Peter Myers
    • Ronald Cass
  • Casting principal
    • Cliff Richard
    • Lauri Peters
    • Melvyn Hayes
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,1/10
    2 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Peter Yates
    • Scénario
      • Peter Myers
      • Ronald Cass
    • Casting principal
      • Cliff Richard
      • Lauri Peters
      • Melvyn Hayes
    • 33avis d'utilisateurs
    • 6avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Vidéos1

    Trailer
    Trailer 4:03
    Trailer

    Photos11

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 5
    Voir l'affiche

    Rôles principaux49

    Modifier
    Cliff Richard
    Cliff Richard
    • Don
    Lauri Peters
    Lauri Peters
    • Barbara
    Melvyn Hayes
    Melvyn Hayes
    • Cyril
    Una Stubbs
    Una Stubbs
    • Sandy
    Teddy Green
    • Steve
    Pamela Hart
    • Angie
    Jeremy Bulloch
    Jeremy Bulloch
    • Edwin
    Jacqueline Daryl
    • Mimsie
    Madge Ryan
    Madge Ryan
    • Stella
    Lionel Murton
    Lionel Murton
    • Jerry
    Christine Lawson
    • Annie
    Ron Moody
    Ron Moody
    • Orlando
    David Kossoff
    David Kossoff
    • Magistrate
    Wendy Barrie
    • Shepherdess
    • (as Wendy Barry)
    • …
    Nicholas Phipps
    Nicholas Phipps
    • Wrightmore
    Hank B. Marvin
    • Hank B. Marvin
    • (as The Shadows)
    Bruce Welch
    • Bruce Welch
    • (as The Shadows)
    Brian Locking
    • Brian Locking
    • (as The Shadows)
    • Réalisation
      • Peter Yates
    • Scénario
      • Peter Myers
      • Ronald Cass
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs33

    6,11.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    7neil-476

    Colourful fun

    Summer Holiday has the distinction of being the first film I saw on TV which I had previously seen during its first run at the cinema. That little black and white TV picture wasn't half as good as the big widescreen colourful film at the cinema.

    But the film was always fun. Naive fun, to be sure, but fun nevertheless. An undemanding plot carries just enough dramatic tension to hold together the travelogue across Europe, the leads perform adequately, and the songs contain several classics (The Next Time is one of the all-time great ballads, and the Parthenon setting does it spectacular justice).

    Cliff's movies were, for the most part, entertaining, and an important part of a career where he has always tended to keep moving. A shame that his most recent move has been providing free holiday accommodation for Teflon Tony and Cruella.
    9clanciai

    A road movie through all Europe in a hijacked London bus

    It's not as good as the previous "The Young Ones", there is no Robert Morley here, and the music is less first rate. Still it's fabulous entertainment in gorgeous colours and wonderful musical numbers including many outstanding dance sequences. Laurie Peters is a good match for Cliff Richard, and the story is excellent too: a bunch of lads working in a garage decide to leave the dreariness of the climate in England to go for a holiday south, and for that purpose they refashion a London double-decker as a camping bus with kitchen and facilities and go off through all Europe with Athens for a destination. On the way they collect passengers, especially girls, and in France a whole troupe of mime actors join the party and effect marvellous entertainment. There are many ingenious innovations in this film, and the high level of good humour never slackens. The only crooks are some intruders from America headed by Laurie Peters' dreadful mother, but even she is ultimately converted by Cliff Richard. He is no great actor, but he is a fabulous artist, and whenever he performs, he dominates everything. It's a vein of wild good houmour throughout, which can even be viewed with positive digestion and delight more than once. Forget the superficiality, and concentrate on the colours, the entertainment and the consistently wonderful good mood.
    7JamesHitchcock

    Britain's Elvis

    In the late fifties and early sixties Cliff Richard was widely regarded, at least in Britain itself, as our answer to Elvis Presley. Both were handsome, dark-haired rock-and-rollers who also ventured into acting, generally in lighthearted musicals designed to showcase their music. There was, however, one major difference. In the early part of his career Elvis was a surprisingly controversial figure whose overt sexuality meant that he was widely denounced in the media and from the pulpit as a degenerate influence on the nation's youth. Nobody ever denounced Cliff; even before he publicly came out as a born-again Christian in 1964 he was widely regarded as a wholesome, clean-cut young man who appealed not just to Britain's youth but also to their parents. (And, in my case, even to my grandmother who ranked "Congratulations" as her all-time favourite pop song).

    "Summer Holiday" was one of a number of musical comedies from this period starring Cliff and his backing group, The Shadows. Cliff plays Don, one of four young London Transport bus mechanics who persuade their employers to lend them a double-decker bus which they convert into a holiday caravan. They set off for the continent, originally intending to holiday somewhere in the South of France. They change their plans, however, when they meet a trio of young female singers who are trying to make their way to a gig in Athens. Realising that the girls' clapped-out old car will never make it that far, the boys chivalrously agree to change their plans and to take the girls to Greece. They are also joined by a teenaged American boy named Bobby.

    Five boys and three girls seems a rather uneasy recipe for a romantic comedy, even if Don seems uninterested in love and romance, declaring in song his intention to remain a "bachelor boy until my dying day". The odds are evened, however, when Bobby (real name Barbara) is revealed to be a girl in disguise. It turns out that Barbara is a successful pop singer who is running away from her overbearing mother, and this revelation is enough to make Don rethink his commitment to lifelong bachelorhood. The film then follows the four boys and four girls on their journey from France to Greece, via Switzerland, Austria and Yugoslavia, singing appropriate songs at each stop. 1960s Yugoslavia would, on the evidence of this film, seem to have been a rather primitive place, a backward peasant society which had not changed much since the 1360s.

    The music is mostly cheerful sixties Britpop, although there are occasional ventures into other genres. "Bachelor Boy" shows the influence of folk music, "Really Waltzing" is a parody of Viennese operetta and "Foot Tapper" the sort of instrumental number in which The Shadows specialised. In "Let Us Take You for a Ride" the lyricist achieved the difficult feat of turning a report on the mechanical condition of a motor-car into a witty number. "The Next Time" is a wistful ballad which, like "Foot Tapper" and the title song, got to number one in the British charts, although today it is less well known than "Bachelor Boy" which was released as its B-side.

    The film was a major hit in Britain, grossing more at the British box office than any other film of 1963 except the Bond film "From Russia with Love". It was not, however, a success in America, partly because it opened there two days after the Kennedy assassination but also because the "British Invasion" of American pop culture did not really start until the following year. That invasion was very much spearheaded by the Beatles, and Cliff, along with the other leading figures of the pre-Beatles British rock scene, was never really part of it. Even after 1964 he only had one big American hit, "Living Doll".

    Today, "Summer Holiday" might seem to be of historical interest only except for those old enough to remember Cliff Richard in his heyday, for whom it will also have nostalgic value. I must admit that I am not quite old enough to fall into this group, but even so I found a lot to enjoy in it; it is good-natured, tuneful and often amusing. Quite honestly, I found that it stands up better today than do a lot of those Elvis musicals from around the same period. 7/10
    bob the moo

    Silly, dated fun with loads of cheese and no plot – but it is rather infectious and enjoyable for what it is

    After doing up a London double-decker as a sort of mobile home, Don and his friends set out to travel across Europe for a fantastic summer holiday. Along the way they pick up a group of English girls and a young boy. However when the young boy turns out to be a missing female celebrity the group find themselves getting into many adventures as her agents try to keep her 'missing' for as long as possible to get her the headlines. Meanwhile, Don has his own problems as the self confessed 'bachelor boy' finds himself falling in love.

    Given that the cassette soundtrack to this film was officially 'the first album I ever bought', I took the chance (for the first time since then!) to watch the actual film again. With the thinnest of connections to the Olympics (the group's destination is Athens) this film was screened during the day of the opening ceremony of the 2004 games and I took the opportunity to video it for later viewing. The film was pretty much what I expected it to be in that it was cheesy, silly and not that good – just what you would expect from a pop musical of the period that aimed to be nothing more than inoffensive family fun. The plot is basically a road trip with a very obvious romance acting as the driving force for a series of amusing antics and pop songs. None of it is very good but it is reasonably OK and is worth seeing as a piece of fun.

    The antics are not that funny but they have a great sense of 'clean fun' – hard to describe but easy to get into if you are in the mood for it. Of course, modern, more cynical audiences will find it a major turn off but it is quite fun in a very basic sense. Likewise the songs are hardly great and can be best described as 'clean' and 'wholesome' with the odd one being memorable or catchy but mostly them just doing the job and nothing more. The cast also fit with this 'clean fun' family ideal and the plot never dares suggest that a bus load of young men and woman would do anything alone in cramped rooms around Europe! Heck – one of the guys even complains about the number of girls on the bus – sorry? what?! They fall into pure, clean love and that's about it, with the cast never doing more than smiling. Complain all you want though, about his appeal to older fans, but Cliff Richard was a consistent presence in the UK charts and here he shows that he has a real light, natural charisma that suits the film perfectly – he is hardly giving a great performance but he is well suited. Hayes provides some laughs but the rest of the guys are a bit lame while the women are represented with sexless and poor performances from the flat Peters and the 'too smiley by half' Stubbs.

    So no, it isn't a good film but it is good, clean family fun that may suit you for an afternoon viewing. The songs, the tone and the cast are all cheap and light – not adding anything to the thin plot or material but they suit a film that tries to be nothing more than family fun and, as such, it is rather enjoyable even if I should really know better.
    uds3

    "We're going where the sun shines brightly, we're going where the sea is blue"

    Redefines family entertainment. I had totally forgotten about this mini-musical until I came across it on the IMDb just five minutes ago, whilst looking for something else that I really don't care about now.

    Dear old Sir Cliff! What a time to be 18/19! I was actually just 17 when this came out and so hopelessly in love with my cousin there WAS nothing else in my life at the time. God was feeling charitable towards me in those days and orchestrated events so that she happened to come to my hometown and stay over. I asked her to go to the local theater with me and we sat in the back row watching this film....least SHE did, I had other things on my mind! What does the plot matter? Cliff as a bus driver taking his friends (Cliff's backing group - The Shadows...how odd I can remember those names...Jet Harris, Tony Meehan and Hank Marvin....and I haven't even thought about them for forty years!) on a European vacation and picking up girls on the way - between songs of course.

    God! I'd like to see this again! I still have the original 45 rpm release! (for those of you could really care).

    Vous aimerez aussi

    Les Jeunes
    5,8
    Les Jeunes
    Mercredi après-midi
    7,5
    Mercredi après-midi
    The Comic
    6,3
    The Comic
    Ces êtres venus d'ailleurs
    6,2
    Ces êtres venus d'ailleurs
    La folle croisière
    6,1
    La folle croisière
    Risquons le gros coup
    6,4
    Risquons le gros coup
    Les indomptables de Colditz
    6,9
    Les indomptables de Colditz
    Café Europa en uniforme
    6,2
    Café Europa en uniforme
    Les Révoltés du Vénus
    5,9
    Les Révoltés du Vénus
    Whatever Happened to the Likely Lads?
    7,8
    Whatever Happened to the Likely Lads?
    Le Danseur du dessus
    7,7
    Le Danseur du dessus
    La Haute Société
    6,9
    La Haute Société

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      In an interview, Melvyn Hayes, who played Cyril, revealed that he and Cliff Richard had to learn to drive London double-decker buses before going off to film in Greece. The instructors only taught them for around half an hour. With such little training it would have been hard enough to drive on British roads, but they had to drive round bends on the cliffs of Greece. Hayes also revealed that he and Cliff were terrified during those sequences.
    • Gaffes
      Cliff and his mates are wearing the same clothes for 7 days during the bus repairs/remodelling.
    • Citations

      Don: [very fast] You know I wouldn't be surprised / That gasket hood looks pulverized / The shock recoil is now reversed / At first you'd boil and then you'd burst / Compression seep will soon distend / The leak that leaks in your big end / The lousy coke has got a hitch around the choke adjustment switch / Your piston spout is dynamite / In cutting out the parking light / And, from its shake, your outside brake is needing a new drum!

      Don, Cyril, Steve, Edwin: [slower] In fact make no mistake, you've really had it chum!

    • Crédits fous
      The opening credits are in black and white with a montage of shots of a rainy British summer.
    • Connexions
      Featured in That's Showbusiness: Holiday Special (1989)
    • Bandes originales
      Seven Days To A Holiday
      By Peter Myers Ronald Cass

      Sung by Cliff Richard and The Mike Sammes Singers (uncredited)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ15

    • How long is Summer Holiday?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 11 novembre 1964 (France)
    • Pays d’origine
      • Royaume-Uni
    • Langues
      • Anglais
      • Français
    • Aussi connu sous le nom de
      • Summer Holiday
    • Lieux de tournage
      • Elstree Studios, Borehamwood, Hertfordshire, Angleterre, Royaume-Uni(Studio)
    • Société de production
      • Ivy Films
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut mondial
      • 1 315 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 47min(107 min)
    • Couleur
      • Color
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.