La ciociara
- 1960
- Tous publics
- 1h 41min
Dans l'Italie de la Seconde Guerre mondiale, une veuve et sa fille esseulée cherchent à prendre de la distance loin des horreurs de la guerre.Dans l'Italie de la Seconde Guerre mondiale, une veuve et sa fille esseulée cherchent à prendre de la distance loin des horreurs de la guerre.Dans l'Italie de la Seconde Guerre mondiale, une veuve et sa fille esseulée cherchent à prendre de la distance loin des horreurs de la guerre.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompensé par 1 Oscar
- 11 victoires et 3 nominations au total
- Michele Di Libero
- (as Jean Paul Belmondo)
Avis à la une
Like many European films of its time, Two Women is all about the characters and the current on which they flow through the film, a realistic capsule of a time and place. Vittorio De Sica, who made the beautifully small-scale film The Bicycle Thief, which is about a relationship between father and son, forms a companion piece with Two Women, which is about a relationship between mother and daughter. He addresses strikingly the unbearable love between a parent and their child.
Truly one of the greatest Italian films, this is an absorbing, emotional, modest journey with wonderful music; coarse, down-to-earth cinematography from the wonderful old days of gritty film prints and old school hands-on editing; incredible acting not only from Loren but from the young actress playing her daughter, who drastically transforms; and also from Jean- Paul Belmondo, who convincingly plays completely against type; and a beautifully emotional final shot. For those who feel detached from older foreign films, especially neo-realist, I have yet to see an Italian neo-realist film any more alive than this one!
Sophie Loren is magnetic. She powers every scene. Eleonora Brown does a good job keeping up. The story meanders a little. There are a lot of unrelated things that pop up. All of a sudden, there's a Russian deserter. The randomness sometimes help the story. When the story moves to the German occupied town, it really starts to move. The tension gets ratcheted up higher and higher.
That being said,I realized how much we lose by prejudging film, and actors by their more recent performances. As Sophia Loren was popular before my time, I remember her from fluff and spy movies such as "Arabesque" with Gregory Peck. A forgettable film, at most. Not so for "Two Women".
The performance of her innocent daughter Rosetta, is also marked and memorable. Refugees from the bombing of Rome during World War II, Sophia Loren as Cesira, and her daughter are fleeing the city, come across relatives in the country, and encounter a harrowing fate.
The feel of the film is palpable and stark, the scene and the shadows of the men as they come across these two women in the effigy of a church, is ominous and effective. The expressions and body language of Loren are heart-rending and sorrowful, as we see her realize what has become of her daughter, what has become of their world. The scene I will remember most is where she is finally rescued, her daughter begins to sing, recovering from the attack. Cesira (Loren) turns her face outward, toward the window, ravaged and ruined, yet finding some strength to continue on. We see a multitude of emotions cross her face without uttering one word.
Truly a film not to be missed for Sophia Loren's performance alone. 9/10.
Sophia Loren in a somewhat non-glamorous role as Cesira a shop owner in the Italian capital who's estranged from her husband and is, at the time that we first meet her, having an affair with local food distributor Giovanni, Ralf Vallone. Taking care of her shy teenage daughter Rosetta, Eleanor Brown, Cesira has had enough of the almost daily and deadly bombing by the USAAF and RAF and leaves the city with her daughter by train for her home town. There's trouble almost as soon as the train leaves the city with it being derailed by an Allied air attack. Leaving the disabled train and on foot both Cesira and Rosetta make it to the village after they survive an air attack by a USAAF fighter that killed a farmer who was walking on the same road with them.
After getting to the village things are more or less peaceful, with the war just an old and bitter memory, with Cesira meeting and falling in love with the local intellectual as well as socialist young collage student Michele,Jean-Paul Belmondo, who even young Rosetta takes a strong liking to. The almost forgotten war slowly catches up with Cesira and Rosetta and the people at the small village as the Allied forces break through the German lines and reach the outskirts of Rome. It soon becomes too dangerous for the village people to stay and they start to leave and go south to the Italian capital city which is now in US/Allied hands. Before this happened a squad of German soldiers entered the town and took Michele with them as a guide through the dangerous hills and valleys of the Argo Pontino.
On their way to Rome the two women, Cesira & Rosetta, stop off at a bombed out church to get some rest and are later set upon by a group of French Colonial Moroccan troops. The Moroccans brutally beat and gang raped them leaving young Rosetta almost mute with fear and shame of what happened to her and her mother. Getting back on their way to the Italian capital Cesira & Rosetta are both picked up by a local truck driver Firindo, Renato Salvatore. Stoping off at a small town outside of Rome that night Rosetta who seemed to have completely lost her mind, since she and her mother were raped, sneaks out of the room that she sharing with Cesira and has an affair with the truck driver. This both sickened and outrages her already distraught mother. The movie ends with Cesira getting the terrible news that her lover Michele was shot and killed by the Germans as we later see both mother and daughter alone in their small room arm in arm crying and consoling each other as the movie slowly fades to black.
Sophia Loren rightfully who got an Academy Award as best actress for 1961 in the role of Cesira was both feisty as well as touching as the long suffering Italian mom. The vicious rape scene in the bombed out church of Cesira and Rosetta was not only graphic and shocking. By having this outrage committed by the liberating allied troops instead of the occupying German soldiers it showed that there's nothing good that comes out of war on either side.
Le saviez-vous
- AnecdotesSophia Loren claims that Director Vittorio De Sica, so caught up in the story, regularly cried on the set when filming particularly emotional scenes.
- GaffesNear the beginning, Cesira and Rosetta choose to walk rather than wait aboard their stranded train. However, they set off in the opposite direction to the train's destination.
- Citations
[subtitled version]
Cesira: Do you know what they have done those "heroes" that you command? Do you know what your great soldiers have done in a holy church under the eyes of the Madonna? Do you know?
American Soldier: Peace, peace.
Cesira: Yes, peace, beautiful peace! You ruined my little daughter forever! Now she's worse than dead. No, I'm not mad, I'm not mad! Look at her! And tell me if I am mad! Rotten crazy bastards!
- ConnexionsEdited into Al Centro del cinema (2015)
Meilleurs choix
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- La paysanne aux pieds nus
- Lieux de tournage
- Chiesa San Francesco d'Assisi, Fondi, Lazio, Italie(interiors: rape scene in the church)
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Montant brut mondial
- 14 062 $US
- Durée1 heure 41 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.66 : 1