NOTE IMDb
5,9/10
695
MA NOTE
Ajouter une intrigue dans votre langueAfter she elopes, Ellen Andrews' rich father hires a private investigator to stop her from reaching her husband, believing he's a gold digger. On her adventurous journey, a reporter falls fo... Tout lireAfter she elopes, Ellen Andrews' rich father hires a private investigator to stop her from reaching her husband, believing he's a gold digger. On her adventurous journey, a reporter falls for her instead of exposing her for the reward.After she elopes, Ellen Andrews' rich father hires a private investigator to stop her from reaching her husband, believing he's a gold digger. On her adventurous journey, a reporter falls for her instead of exposing her for the reward.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
Avis à la une
Pale imitation of It Happened One Night fails to capture the magic of the original, a fools errand to attempt in the first place, but is pleasant enough.
One of the problems is that Jack Lemmon and June Allyson share little chemistry, a vital component to the first film or any romantic comedy. Another is that June, 39 when this was made, while still very attractive is a bit mature to be convincing as a madcap runaway heiress. Debbie Reynolds, who was in her mid-twenties at the time would have been a better fit.
Scenes that crackled in the first just move the story along in this from place to place. Full of forgettable music which adds nothing to the original tale and a the high gloss look that was a signature of 50's cinema.
Well made but lacking the Capra touch.
One of the problems is that Jack Lemmon and June Allyson share little chemistry, a vital component to the first film or any romantic comedy. Another is that June, 39 when this was made, while still very attractive is a bit mature to be convincing as a madcap runaway heiress. Debbie Reynolds, who was in her mid-twenties at the time would have been a better fit.
Scenes that crackled in the first just move the story along in this from place to place. Full of forgettable music which adds nothing to the original tale and a the high gloss look that was a signature of 50's cinema.
Well made but lacking the Capra touch.
This was one of Jack Lemmon's first films. He is cast in the role of Peter Warren, a free-lance journalist who takes on the challenge of escorting spoiled rich girl Ellie Andrews (played by June Allyson) back to her Father (Charles Bickford) and husband. Peter and Ellie didn't plan on falling in love during their bus trip, but it happened ... just as in "It Happened One Night" starring Clark Gable and Claudette Colbert. This re-make is remarkably faithful to the original in plot and content. I would classify it as a charming, very tame movie worth the 80 minutes or so to watch it.
I agree with most other reviewers here that this is a pale remake of a great classic film, though I found it mildly pleasant anyway.
Some of the other reviewers said why even try to remake a classic; why bother. What they don't understand is the big difference between our film culture and the pre-home video, pre-TCM, pre-repertory cinema era. Successful films were remade, because producers thought they were a good bet to make a profit. The studios usually already owned the story and had an effective script to base an update on; no need to pay for the rights to a play or novel, and they could probably pay less for an an updated script than for a new one. If the story was well received and made money years before, it had a better chance of being successful than untested material. The great majority of the potential audience for a remake had either never seen the older version, or had seen it many years before, usually just once, so the older version was just a faint memory. And much of the audience would be interested in seeing the story told with current stars, in color, and when it came in, in wide screen.
On another note, as of June 2015, TCM is still showing a poor quality print of the movie, the Cimemascope image cropped to something like 1:66 to 1 (it was not pan and scanned), color washed out (not remotely like what Technicolor print would have looked like when the film was new), mono soundtrack (the original was stereo according to IMDb). I imagine this is because it is not economically viable for Sony (owners of the Columbia film achieve) to do a new transfer.
Some of the other reviewers said why even try to remake a classic; why bother. What they don't understand is the big difference between our film culture and the pre-home video, pre-TCM, pre-repertory cinema era. Successful films were remade, because producers thought they were a good bet to make a profit. The studios usually already owned the story and had an effective script to base an update on; no need to pay for the rights to a play or novel, and they could probably pay less for an an updated script than for a new one. If the story was well received and made money years before, it had a better chance of being successful than untested material. The great majority of the potential audience for a remake had either never seen the older version, or had seen it many years before, usually just once, so the older version was just a faint memory. And much of the audience would be interested in seeing the story told with current stars, in color, and when it came in, in wide screen.
On another note, as of June 2015, TCM is still showing a poor quality print of the movie, the Cimemascope image cropped to something like 1:66 to 1 (it was not pan and scanned), color washed out (not remotely like what Technicolor print would have looked like when the film was new), mono soundtrack (the original was stereo according to IMDb). I imagine this is because it is not economically viable for Sony (owners of the Columbia film achieve) to do a new transfer.
For fans of "It Happened One Night," it's fun to see how they remade it in the 50's, in Technicolor, and as a quasi-musical.
The young Jack Lemmon is a delight to see, and it would have been stupid to try to follow Clark Gable's act--no one could.
The oddball casting has June Allyson playing the Claudette Colbert role, but since June was producer/director Dick Powell's wife, it's comprehensible. June had a lot of appeal in many of her roles, but sexy she wasn't; she was more the girl next door, or the long-suffering, proper wife. Here, playing a post-debutante, June was, in real life, pushing 40. The supposedly sexy scenes had that sanitized 50's feel to them, and the chemistry between the two stars was minimal.
But June makes the movie in the scene where they sleep in a field, as she sings & dances to a scarecrow, with moves that would have done Donald O'Connor proud. Such energy & wit, paired with her funny, froggy voice, are a delight. Who knew she had all this talent hidden away?
There's a lot to enjoy, even though, like nearly all remakes, it falls a bit short.
The young Jack Lemmon is a delight to see, and it would have been stupid to try to follow Clark Gable's act--no one could.
The oddball casting has June Allyson playing the Claudette Colbert role, but since June was producer/director Dick Powell's wife, it's comprehensible. June had a lot of appeal in many of her roles, but sexy she wasn't; she was more the girl next door, or the long-suffering, proper wife. Here, playing a post-debutante, June was, in real life, pushing 40. The supposedly sexy scenes had that sanitized 50's feel to them, and the chemistry between the two stars was minimal.
But June makes the movie in the scene where they sleep in a field, as she sings & dances to a scarecrow, with moves that would have done Donald O'Connor proud. Such energy & wit, paired with her funny, froggy voice, are a delight. Who knew she had all this talent hidden away?
There's a lot to enjoy, even though, like nearly all remakes, it falls a bit short.
June allyson, jack lemmon. This seems to be a musical version of "it happened one night". And every film where the girl's father does not approve of the groom ! In this one, the young couple is already married, so ellen's father kidnaps her and tries to drag her home. Lots of singing. And in this one, the reporter tells the bride he's onto her. But promises he won't spill the beans. Some fun co-stars too. Jim backus and charles bickford. Howard mcnear. Jack albertson. Even a quick bit by henny youngman (the first bus driver). It's okay. Some over the top acting, and the songs are a big waste of time. Were they short on script?? Directed by dick powell....one of the seven that he directed! And he was married to the star here, june allyson. Of course powell died so young at 58. He sure acted in some great films. This one is okay. Would have been better with less singer and a stronger script. They had all these great comedians, but didn't give them much to do!
Le saviez-vous
- AnecdotesWhile filming at the Lewis Douglas ranch near Sonoita Arizona, Jack Lemmon had to spend long periods of time in the freezing water for a dunking scene on an extremely cold day in November 1955. He almost came down with hypothermia.
- GaffesNo mountains near Houston, at railroad crossing when her father is bringing her home with the police escort.
- ConnexionsFeatured in The Lady with the Torch (1999)
- Bandes originalesYou Can't Run Away From It
(1956)
Lyrics by Johnny Mercer
Music by Gene de Paul
Performed by The Four Aces
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is You Can't Run Away from It?Alimenté par Alexa
Détails
Box-office
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 3 161 000 $US
- Durée1 heure 35 minutes
- Rapport de forme
- 2.35 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant