[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

La Harpe de Birmanie

Titre original : Biruma no tategoto
  • 1956
  • Not Rated
  • 1h 56min
NOTE IMDb
8,0/10
7 k
MA NOTE
Rentarô Mikuni and Shôji Yasui in La Harpe de Birmanie (1956)
DrameGuerreMusique

Dans les derniers jours de la guerre, lorsqu'un soldat japonais animé par sa conscience ne parvient pas à convaincre ses compatriotes de se rendre devant une force écrasante, il adopte le st... Tout lireDans les derniers jours de la guerre, lorsqu'un soldat japonais animé par sa conscience ne parvient pas à convaincre ses compatriotes de se rendre devant une force écrasante, il adopte le style de vie d'un moine bouddhiste.Dans les derniers jours de la guerre, lorsqu'un soldat japonais animé par sa conscience ne parvient pas à convaincre ses compatriotes de se rendre devant une force écrasante, il adopte le style de vie d'un moine bouddhiste.

  • Réalisation
    • Kon Ichikawa
  • Scénario
    • Michio Takeyama
    • Natto Wada
  • Casting principal
    • Rentarô Mikuni
    • Shôji Yasui
    • Tatsuya Mihashi
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    8,0/10
    7 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Kon Ichikawa
    • Scénario
      • Michio Takeyama
      • Natto Wada
    • Casting principal
      • Rentarô Mikuni
      • Shôji Yasui
      • Tatsuya Mihashi
    • 58avis d'utilisateurs
    • 40avis des critiques
    • 73Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Nommé pour 1 Oscar
      • 4 victoires et 3 nominations au total

    Photos68

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 60
    Voir l'affiche

    Rôles principaux33

    Modifier
    Rentarô Mikuni
    Rentarô Mikuni
    • Captain Inouye
    Shôji Yasui
    Shôji Yasui
    • Mizushima
    Tatsuya Mihashi
    Tatsuya Mihashi
    • Defense Commander
    Jun Hamamura
    Jun Hamamura
    • Ito
    Taketoshi Naitô
    Taketoshi Naitô
    • Kobayashi
    • (as Takeo Naito)
    Shunji Kasuga
    • Maki
    Kô Nishimura
    Kô Nishimura
    • Baba
    • (as Akira Nishimura)
    Keishichi Nakahara
    • Takagi
    Toshiaki Itô
    • Hashimoto
    Hiroshi Hijikata
    • Okada
    Tomio Aoki
    Tomio Aoki
    • Oyama
    Norikatsu Hanamura
    • Nakamura
    Sanpei Mine
    • Abe
    Takashi Koshiba
    • Shimizu
    Tomoko Tonai
    Tokuhei Miyahara
    • Nagai
    Yoshiaki Kato
    • Matsuda
    Masahiko Naruse
    • Soldier
    • Réalisation
      • Kon Ichikawa
    • Scénario
      • Michio Takeyama
      • Natto Wada
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs58

    8,07K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    9howard.schumann

    A universal testament to the horror of war

    Based on a novel by Michio Takeyama, The Burmese Harp was the first film that brought director Kon Ichikawa to international attention. It is the story of Mizushima (Shoji Yasui) a Japanese soldier in Burma at the close of World War Two who is sent on a mission by his Captain to inform another unit of the Japanese surrender and to convince them to stop fighting. When the unit refuses to give up and are destroyed by the British Army, only Mizushima remains alive and must come to terms with his nation's defeat. Pretending to be a Buddhist monk, he undergoes a religious conversion when he comes face to face with the staggering amount of death and destruction he sees as he travels across the region in search of his unit. Determined to honor and bury the dead, Mizushima is conflicted about remaining in Burma to live a life of service or returning to Japan to help rebuild his own country.

    The film takes its name from a Burmese harp acquired by Mizushima. He has become an expert harpist and plays while the soldiers sing beautiful chorales with a sound so lush it feels as if it is coming from the Mormon Tabernacle. While the depiction of the soldiers may be idealized, The Burmese Harp transcends its limitations to become a universal testament not only to the madness that prevailed in Burma, but to the unspeakable horror of all war. Ichikawa, in spite of the fact that film became a classic, loved the story so much that he filmed it again in 1985.
    8mossgrymk

    the burmese harp

    Powerful, if slow moving, and relentlessly allegorical anti war film. The problem I have with allegorical works, be they movies, plays or novels, is that the characters, being more symbols than living, breathing characters with living, breathing quirks and contradictions, tend toward the stiff and humorless. And with the partial exception of the lone woman in this film, a subtly wry old crone, that is the case here.

    What redeems the film and gives it its force is director Kon Ichikawa's imagery and use of music. Aided by his cinematographer Minoru Yokoyama, Ichikawa has many shots that are arresting and that linger in the mind. The most visceral, of course, are the killing fields through which the soldier turned monk Mizushima must pass in order to attain inner peace but for me the most affecting is the shot, from behind, of Mizushima, twin parrots perched on each shoulder, playing "No Place Like Home" on the eponymous musical instrument, child acolyte by his side and Japanese prisoners, behind barbed wire, listening, one hopes attentively and not just sentimentally, to the plaintive song. Which brings me to Ichikawa's use of music, mentioned by several previous reviewers. It is brilliant in its ability to convey the themes of humanity and brotherhood that are at the heart of this eminently good hearted work. In fact, the score is so striking that at times it reminds me of a John Ford film. And where I come from that is high praise, indeed. B plus.
    futures-1

    A unique use of WWII as a stage

    "The Burmese Harp" ("Biruma No Tategoto") (Japanese, 1956): What a powerful film. Directed by Kon Ichikawa ("Fires on the Plain"), this story is set during the last days of WWII, in Burma, with a troop of Japanese soldiers. They are weary, confused, but very bonded. When they learn their country has surrendered, with mixed emotions they submit and head to a P.O.W. camp to be detained until arrangements for their fates are made. One of them volunteers to go find a die-hard troop still "dug in" and unwilling to surrender, and ask them to give up, lest they be destroyed by who are now the victors. Thus begins his journey of spiritual awakening. Think of this as the story of Siddhartha, but on a clear, human level. It is gorgeous in its black & white compositions and lighting, slightly theatrical in its scenarios, and quite emotional. "The Burmese Harp" is a unique use of WWII as the stage for larger issues. Superb.
    jandesimpson

    A Japanese elegy

    This is a film about the immediate aftermath of war from the perspective of the defeated. A Japanese company exhausted by their retreat through the Burmese jungle learn of their nation's surrender. At the request of their allied captors one of their number, Mizushima, agrees to journey to a mountain stronghold where another company is still holding out and engaging in combat. He tries to persuade his compatriots to lay down their arms and narrowly escapes death when they are massacred after refusing to give in. Appalled by the carnage around him, Mizushima decides not to return to his colleagues or country. Disguised as a Buddhist monk, he embarks on the task of laying to rest the war dead that would otherwise fall prey to the vultures. There is nothing in the way of plot beyond this. "The Burmese Harp" is that rare thing, a war film that does not rely on action. Rather does it attempt to define the innate dignity of a former aggressor attempting to salvage some sort of meaning through reparation rather than taking the comfortable course that peace can offer. Ichikawa's tender tribute to a form of saintliness sometimes totters on the tightrope of sentimentality and oversimplification - did ever weary soldiers sing more beautifully! - but by the end the message overrides all doubts. We are witnessing a proud expansionist nation coming to terms with collapse and attempting, through the powerful symbol of Mizushima, to expiate its past. Ichikawa made this film towards the end of the golden age of monochrome. that of Welles, Reed, Wyler and Ford. Like those giants he gives us wonderful closeups. "The Burmese Harp" abounds in evocative images of Burmese villagers, Buddhist monks and Japanese soldier that once seen leave an indelible impression within the mind.
    8LunarPoise

    war as existential crisis

    Towards the end of WWII, a group of Japanese soldiers struggle through the chaos of national disintegration, trying to reach the border through the Burmese jungle. Their Captain is musically trained and forms them into an ad hoc male choir in order to maintain morale. Foot soldier Mizushima plays the titular instrument and as such become a talismanic figure in the group. When he later disappears and suffers an existential crisis, his fate comes to obsess the group as a whole.

    Ichikawa's iconic piece contains a strong anti-war theme that survives beyond its 1945 setting. Mizushima's troop are timeless, soldiers dreaming of homes, wives, town festivals; clinging to nostalgia to guide them home and fighting on for each other rather than any greater cause inspired by the imagined national community. Much more identifiable with the period are the troop holding out against the British even after national surrender, fanatics looking to die for an Emperor who has forsaken them rather than return to their families and rebuilding of the community. Among these men, there are no songs.

    Mizushima's conversion from soldier-musician to selfless monk symbolises a state of reflection that follows all armed conflict. The film has been criticised for failing to confront the barbarism of the Imperial army, but this lack of identification with specific national failings is what gives the film a theme that transgresses to other cultures, conflicts and evils - the coming to terms with a life to be lived in the aftermath of horror. The flaws on the Yamato spirit may not be interrogated, but the atrocities of war are present, most visibly in Mizushima's encounter with the rotting flesh of fallen comrades being picked over by scavenger birds.

    The framing is impeccable, and those looking for a quintessential Japanese aesthetic will be surprised by the extensive use of closeups. The music is spare and suitably evocative of military camaraderie and frightened young men coping far from home. Mizushima's journey is both symbolic and highly plausible, as is the reaction of his brothers-in-arms. Great cinema in its own right, and at the very top of the tree in anti-war movies.

    Vous aimerez aussi

    Les Feux dans la plaine
    7,9
    Les Feux dans la plaine
    Biruma no tategoto
    7,0
    Biruma no tategoto
    Herbes flottantes
    7,9
    Herbes flottantes
    Printemps précoce
    7,7
    Printemps précoce
    La vengeance d'un acteur
    7,3
    La vengeance d'un acteur
    Été précoce
    8,0
    Été précoce
    La porte de l'enfer
    7,1
    La porte de l'enfer
    Crépuscule à Tokyo
    8,0
    Crépuscule à Tokyo
    L'Intendant Sansho
    8,3
    L'Intendant Sansho
    Tokyo Olympiades
    7,8
    Tokyo Olympiades
    La vie d'O'Haru femme galante
    8,1
    La vie d'O'Haru femme galante
    Quand une femme monte l'escalier
    8,0
    Quand une femme monte l'escalier

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Viewers familiar with Godzilla (1954), may recognize many of the cues present in The Burmese Harp's soundtrack, as composer Akira Ifukube adapted Godzilla's requiem theme into several pieces heard throughout the film.
    • Gaffes
      The modern harp (with its pedal changes and its consequent ability to make changes of harmony, in particular)that is played throughout on the film's soundtrack does not match the much more basic instrument shown in the film.
    • Citations

      Captain Inouye: [Excerpt from Mizushima's letter, which Captain Inouye reads to his men as they sail back to Japan] As I climbed mountains and crossed streams, burying the bodies left in the grasses and streams, my heart was wracked with questions. Why must the world suffer such misery? Why must there be such inexplicable pain? As the days passed, I came to understand. I realized that, in the end, the answers were not for human beings to know, that our work is simply to ease the great suffering of the world. To have the courage to face suffering, senselessness and irrationality without fear, to find the strength to create peace by one's own example. I will undergo whatever training is necessary for this to become my unshakable conviction.

    • Connexions
      Featured in Ai no onimotsu (1955)
    • Bandes originales
      Hanyuu no Yado
      (Japanese Version of 'Home Sweet Home')

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ17

    • How long is The Burmese Harp?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 26 avril 1957 (France)
    • Pays d’origine
      • Japon
    • Langues
      • Japonais
      • Anglais
      • Birman
    • Aussi connu sous le nom de
      • El arpa de Birmania
    • Lieux de tournage
      • Burma
    • Société de production
      • Nikkatsu
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 20 015 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 4 569 $US
      • 20 oct. 2024
    • Montant brut mondial
      • 33 763 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 56min(116 min)
    • Couleur
      • Black and White
    • Mixage
      • Mono
    • Rapport de forme
      • 1.37 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.