[go: up one dir, main page]

    Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Envol vers le bonheur

Titre original : Intermezzo: A Love Story
  • 1939
  • Tous publics
  • 1h 10min
NOTE IMDb
6,6/10
3,1 k
MA NOTE
Ingrid Bergman and Leslie Howard in Envol vers le bonheur (1939)
A violinist's piano accompanist retires. He hears his daughter's piano teacher/Ingrid Bergman play and asks her to play on his next int'l tour. They fall in love.
Lire trailer2:24
1 Video
55 photos
DramaMusicRomance

Le pianiste accompagnateur d'un violoniste prend sa retraite. Il entend le professeur de piano de sa fille jouer et lui demande de jouer lors de sa prochaine tournée internationale. Ils tomb... Tout lireLe pianiste accompagnateur d'un violoniste prend sa retraite. Il entend le professeur de piano de sa fille jouer et lui demande de jouer lors de sa prochaine tournée internationale. Ils tombent amoureux.Le pianiste accompagnateur d'un violoniste prend sa retraite. Il entend le professeur de piano de sa fille jouer et lui demande de jouer lors de sa prochaine tournée internationale. Ils tombent amoureux.

  • Réalisation
    • Gregory Ratoff
  • Scénario
    • George O'Neil
    • Gösta Stevens
    • Gustaf Molander
  • Casting principal
    • Ingrid Bergman
    • Leslie Howard
    • Edna Best
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,6/10
    3,1 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Gregory Ratoff
    • Scénario
      • George O'Neil
      • Gösta Stevens
      • Gustaf Molander
    • Casting principal
      • Ingrid Bergman
      • Leslie Howard
      • Edna Best
    • 43avis d'utilisateurs
    • 19avis des critiques
    • 74Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Nommé pour 1 Oscar
      • 3 victoires et 1 nomination au total

    Vidéos1

    Official Trailer
    Trailer 2:24
    Official Trailer

    Photos55

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 49
    Voir l'affiche

    Rôles principaux32

    Modifier
    Ingrid Bergman
    Ingrid Bergman
    • Anita Hoffman
    Leslie Howard
    Leslie Howard
    • Holger Brandt
    Edna Best
    Edna Best
    • Margit Brandt - His Wife
    Ann E. Todd
    Ann E. Todd
    • Ann Marie Brandt - Their Daughter
    • (as Ann Todd)
    Douglas Scott
    Douglas Scott
    • Eric Brandt - Their Son
    John Halliday
    John Halliday
    • Thomas Stenborg
    Enid Bennett
    Enid Bennett
    • Greta Stenborg - His Wife
    Cecil Kellaway
    Cecil Kellaway
    • Charles Moler
    Eleanor Wesselhoeft
    • Emma
    Maria Flynn
    • Marianne
    Mary Ann Breckell
      Billy Connelly
        Richard Court
          Marvin Davis
            Dolores Dean
              Dawn Dodd
              • Schoolgirl
              • (non crédité)
              Dee Dodd
              • Schoolboy
              • (non crédité)
              Robert Ferrero
                • Réalisation
                  • Gregory Ratoff
                • Scénario
                  • George O'Neil
                  • Gösta Stevens
                  • Gustaf Molander
                • Toute la distribution et toute l’équipe technique
                • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

                Avis des utilisateurs43

                6,63K
                1
                2
                3
                4
                5
                6
                7
                8
                9
                10

                Avis à la une

                8blanche-2

                The ultimate chick flick

                "Intermezzo" is a beautifully photographed, bittersweet story about a the love affair between a concert violinist (Leslie Howard) and a pianist (Ingrid Bergman). This was Bergman's second time at the role, the first time being in her native Sweden. This film catapulted her to fame. Her natural beauty and freshness is shown to wonderful advantage here, as is her sensitive acting in the role of Anita Hoffman.

                Howard plays Holger Brandt, a married man with two children who leaves his wife and family when his affair with Bergman becomes too intense. Hoffman becomes his accompanist on tour, sublimating her own career plans because she wants to be with him. While vacationing, he becomes attached to a little girl who obviously reminds him of his daughter (Ann Todd), whom he adores, and Anita wonders if their illicit affair can ever bring them happiness.

                The film is rich in subtext and metaphors. "Aren't you giving it too much importance?" Anita's piano teacher asks as she rips into a concerto. "We were all impressed with you the night you played here ... with my husband," Holger's wife says, asking Anita about her studies. "I really had no choice," Anita almost whispers. Even the title of his daughter's favorite piece that he plays, "Intermezzo" takes on a special meaning.

                Few actors have cut the romantic, ethereal figure that Leslie Howard did during his film career. Tall, blond, with that soft voice and faraway look in his eyes, he makes a perfect musician who is always listening to a melody in his head. Though some people feel his phoned-in Ashley Wilkes doesn't hold up today, in fact, he was the embodiment of Ashley without making much effort, a soft dreamer with impractical values from another time. And so he is here, not thinking ahead and lost in a romantic fog.

                A touching and dramatic film with very effective performances.
                7jotix100

                A star is born

                This remake of the Swedish film of the same name is worth a look because it's the first time American audiences got a chance to see Ingrid Bergman. Gregory Ratoff, the director, utilizes well the short time of the movie to present the melodrama in an appealing way.

                From the beginning, we realize the attraction Holger feels for Anita is doomed. Holger has a loving wife as well as two children that clearly adore their distant father.Basically, Holger is a decent man who sees in Anita something that he doesn't have at home, which seems to happen whenever a fresh and beautiful woman arrives at the scene and the marriage is shaky.

                Leslie Howard was an amazing actor. In this film he is not as effective as in his previous, much better appearances. Ingrid Bergman brought a freshness to Anita that is hard to imagine another actress playing her. We get a glimpse about a star being born, one that would shine forever.

                In minor roles, Edna Best, plays Magrit, the long suffering wife. John Halliday is Thomas Stenborg, the loyal friend and former playing partner. Ann Todd is seen as Ann Marie Brandt, the daughter. Also, Cecil Kellaway plays Charles, Holger's manager.

                This is a movie to watch because of the impressive debut of Ingrid Bergman, also because the glorious music.
                ccthemovieman-1

                7 reasons why Intermezzo works

                I normally don't gravitate toward melodramas nor would I approve, frankly, of a film that centers around adultery. However, this film has such much going for it that I wound up loving this movie the first time I saw it, and still do six viewings later.

                Off the cuff, here are seven reasons why:

                1) There IS a good message here: that a married person having a fling with a pretty young woman might be an exciting prospect but in the end, "you reap what you sow" and if either of the two parties has a conscience, the illicit romance will be doomed, especially if there are kids involved.

                2 ) For male viewers, Ingrid Bergman, making her English-speaking debut, is a real feast for the eyes. She was one of the more naturally gorgeous women to grace the silver screen, I think.

                3) Gregg Toland's photography. To fully appreciate his work, get the DVD for this film. Toland was one of the best ever, and this is a beautifully shot piece of work.

                4) At 70 minutes, the film flies by, which also makes it easier to watch and enjoy multiple times.

                5) Leslie Howard and John Halliday also were excellent in here as the two male leads. I thought Halliday, in particular, had some great words of wisdom.

                6) For those who appreciate how difficult it is to forgive people, this ending contained another nice message.

                7) Classical music lovers will very much appreciate the soundtrack to this film.
                8claudio_carvalho

                Listening to the Spring in the Intermezzo of His Life

                After a successful tour ended in New York, the famous violinist Holger Brandt (Leslie Howard) returns to his home in Stockholm. In the birthday party of his beloved daughter Ann Marie (Ann Todd), he feels attracted by and plays with her piano teacher, Anita Hoffman (Ingrid Bergman), who is waiting for a music scholarship in Paris. They incidentally meet each other in a concert, have a drink together and begin a love affair. Holger leaves his family and travels with Anita in a tour, and later they spend vacation together. But Anita earns the expected scholarship and travels to Paris, and Holger decides to visit Ann Marie. A car accident changes the destiny of the Brandt family.

                The debut of Ingrid Bergman in an English spoken film may be dated in 2006, but it is still a wonderful romance about a man in a middle age crisis, with a stabilized marriage, who sparks with the love of a talented gorgeous woman that worships him. The performances of Ingrid Bergman, Leslie Howard and Ann Todd are fantastic, and Ingrid looks like a pianist in the sequence in the birthday party. Her beauty shines in the awesome black and white photography and locations and her accent is lovely. The music score gives an additional touch of class to this film. The moralist conclusion seems suitable for the values of the society of 1939, leaving a message of forgiveness and understanding. My vote is eight.

                Title (Brazil): "Intermezzo"
                7ma-cortes

                Weeper movie narrated with sense and sensitivity

                The picture deals with a young pianist (Ingrid Bergman) who acts as piano teacher of a child (Ann Todd) whose father( Leslie Howard) , happily married (Edna Best) , is a violinist . They fall in love and is originated the standard and eternal loving triangle . The movie has romance , tearjerker , drama, tragedy, a love story and is very entertaining .

                The film is a remake in Hollywood style of a Swedish film directed by Gustaf Molander in 1936 and equally interpreted by Ingrid Bergman ; here plays his first US role , in fact , is best known as Bergman's American debut and became her in world star . Bergman is splendid and enticing , stunningly photographed by the maestro Gregg Toland (Citizen Kane) and she obtained extraordinary reviews . Leslie Howard is agreeable and sensible as the lover who bears a guilty feeling . Fine support cast is formed by Ann Todd as the daughter who strongly loves her daddy , Cecil Kellaway in one his usual roles as likable and comical friend and John Halliday . Excellent black and white cinematography and magnificent musical score by the master Max Steiner , nominated for Academy Award and being added classic music composed by Provost , Rachmaninov and Tchaykowsky . The motion picture will appeal to romantic films buffs and vintage cinema enthusiasts . Rating : Above average . Outstanding and enjoyable.

                Vous aimerez aussi

                Le Faiseur de pluie
                6,9
                Le Faiseur de pluie
                Intermezzo
                6,4
                Intermezzo
                Faites vos jeux
                6,8
                Faites vos jeux
                La Rancune
                7,4
                La Rancune
                Aimez-vous Brahms?
                7,0
                Aimez-vous Brahms?
                Sylvia Scarlett
                6,2
                Sylvia Scarlett
                Waterloo Bridge
                7,4
                Waterloo Bridge
                Sabotage à Berlin
                6,9
                Sabotage à Berlin
                La belle de Saïgon
                7,2
                La belle de Saïgon
                La citadelle du mal
                7,2
                La citadelle du mal
                Saratoga
                6,5
                Saratoga
                L'auberge du sixième bonheur
                7,2
                L'auberge du sixième bonheur

                Histoire

                Modifier

                Le saviez-vous

                Modifier
                • Anecdotes
                  After Producer David O. Selznick fired Cinematographer Harry Stradling Sr. and hired Gregg Toland to take over the photography of this, the remake of Intermezzo (1936), he asked Toland how it was possible that Ingrid Bergman looked so beautiful in the original European production and so ghastly in his Hollywood version. Toland replied, "In Sweden they don't make her wear all that makeup." Selznick immediately ordered retakes with the natural look which so dazzled the world a year later when he loaned her out to Warner Bros. for Casablanca (1942).
                • Gaffes
                  (at around 32 mins) When Holger and Anita are standing outside the shop and looking at the "curious clock", their faces can be seen reflected in the shop window. As they continue their parting conversation, Anita's mouth movement suddenly mismatches what she can be heard saying. This is followed by a mixture of audible dialogue and interspersed mouth movements from both characters that produce no sound.
                • Citations

                  Charles Moler: [cutting into Ann Marie's birthday cake] You know what? Not so long ago your daddy and I went to a birthday party in China.

                  Ann Marie Brandt: In *China*?

                  Charles Moler: [thinking about the pronunciation] Uh-huh. At a Mandarin's house. His name was Chou Ching Chang Chip Chop.

                  Ann Marie Brandt: Did you have ice cream and cake?

                  Charles Moler: Oooh, no, indeed. We had swallows' nests, umm, roasted silkworms, snake soup and, uh... cricket eggs!

                  Ann Marie Brandt: Oh! You didn't eat *that*...?

                  Charles Moler: Oh, we had to take a double helping of everything, or the Mandarin would've murdered us.

                  Ann Marie Brandt: Oh, well, Uncle Charles, nobody will murder you here!

                • Crédits fous
                  And introducing Ingrid Bergman.
                • Versions alternatives
                  A re-release uses the title "Intermezzo" and lists the copyright owner as "Vanguard Films, Inc.", which was Selznick's company name in the 1940s. Ingrid Bergman is billed first in the opening credits, which also are more elaborate than the original release. The end cast credits, however, are identical.
                • Connexions
                  Featured in Hollywood: The Selznick Years (1969)
                • Bandes originales
                  Intermezzo
                  (1936) (uncredited)

                  Music by Heinz Provost

                  Played at the concert by Leslie Howard on violin and John Halliday on piano

                  Played by Howard and Ann E. Todd on piano at their home

                  Played by Howard and Ingrid Bergman on piano at a concert

                  Played on a zither by Howard

                  Used as background music often

                Meilleurs choix

                Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
                Se connecter

                FAQ17

                • How long is Intermezzo?Alimenté par Alexa

                Détails

                Modifier
                • Date de sortie
                  • 20 février 1946 (France)
                • Pays d’origine
                  • États-Unis
                • Langues
                  • Anglais
                  • Français
                • Aussi connu sous le nom de
                  • La rançon du bonheur
                • Lieux de tournage
                  • Monterey, Californie, États-Unis
                • Société de production
                  • Selznick International Pictures
                • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

                Box-office

                Modifier
                • Budget
                  • 800 000 $US (estimé)
                Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

                Spécifications techniques

                Modifier
                • Durée
                  1 heure 10 minutes
                • Couleur
                  • Black and White
                • Rapport de forme
                  • 1.33 : 1

                Contribuer à cette page

                Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
                Ingrid Bergman and Leslie Howard in Envol vers le bonheur (1939)
                Lacune principale
                By what name was Envol vers le bonheur (1939) officially released in India in English?
                Répondre
                • Voir plus de lacunes
                • En savoir plus sur la contribution
                Modifier la page

                Découvrir

                Récemment consultés

                Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
                Obtenir l'application IMDb
                Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
                Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
                Obtenir l'application IMDb
                Pour Android et iOS
                Obtenir l'application IMDb
                • Aide
                • Index du site
                • IMDbPro
                • Box Office Mojo
                • Licence de données IMDb
                • Salle de presse
                • Annonces
                • Emplois
                • Conditions d'utilisation
                • Politique de confidentialité
                • Your Ads Privacy Choices
                IMDb, une société Amazon

                © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.