Ingrid Bergman and Leslie Howard in Envol vers le bonheur (1939)

Distribution et équipe technique

Envol vers le bonheur

Passer àModifier

Voir la distribution et l’équipe technique sur IMDbPro

Réalisation

Gregory Ratoff
Gregory Ratoff

Scénaristes

George O'Neil
George O'Neil
screen play
Gösta Stevens
Gösta Stevens
the original by (as Gosta Stevens) and
Gustaf Molander
Gustaf Molander
the original by (as Gustav Molander)

Casting

(dans l'ordre des crédits) vérifié comme complet

Le reste du casting est classé par ordre alphabétique

Mary Ann Breckell
Mary Ann Breckell
(non crédité)
Billy Connelly
Billy Connelly
(non crédité)
Richard Court
Richard Court
(non crédité)
Marvin Davis
Marvin Davis
(non crédité)
Dolores Dean
Dolores Dean
(non crédité)
Dawn Dodd
Dawn Dodd
Schoolgirl
(non crédité)
Dee Dodd
Dee Dodd
Schoolboy
(non crédité)
Robert Ferrero
Robert Ferrero
(non crédité)
Billy Finnegan
Billy Finnegan
(non crédité)
Holmes Herbert
Holmes Herbert
The Doctor
(non crédité)
Paula Hariette Levy
Paula Hariette Levy
Schoolgirl
(non crédité)
Doris Lloyd
Doris Lloyd
Schoolteacher at Accident Scene
(non crédité)
Leona McDowell
Leona McDowell
Schoolgirl
(non crédité)
Dickie Meyers
Dickie Meyers
Schoolboy
(non crédité)
Michael Miller
Michael Miller
(non crédité)
Lola Milliorn
Lola Milliorn
(non crédité)
Edmund Mortimer
Edmund Mortimer
Man in Stage Wing with Charles
(non crédité)
Raymond Rayhill Powell
Raymond Rayhill Powell
Schoolboy
(non crédité)
Spencer Quinn
Spencer Quinn
Schoolboy
(non crédité)
Norman Salling
Norman Salling
Schoolboy
(non crédité)
Dee Swaney
Dee Swaney
(non crédité)
Frank Ward
Frank Ward
Schoolboy at Accident Scene
(non crédité)

Production

Leslie Howard
Leslie Howard
associate producer
David O. Selznick
David O. Selznick
producer

Musique

Robert Russell Bennett
Robert Russell Bennett
composer (uncredited)
Max Steiner
Max Steiner
composer (uncredited)

Direction de la photographie

Gregg Toland
Gregg Toland
cinematographer (photographed by)
Harry Stradling Sr.
Harry Stradling Sr.
cinematographer (uncredited)

Montage

Francis D. Lyon
Francis D. Lyon

Direction artistique

Lyle R. Wheeler
Lyle R. Wheeler
art director (as Lyle Wheeler)

Équipe maquillage

Monte Westmore
Monte Westmore
makeup artist (uncredited)

Direction de production

John McGrail
John McGrail
unit manager (uncredited)

Assisants/assistantes à la réalisation

Jason Bernie
Jason Bernie
second assistant director (uncredited)
Reginald Le Borg
Reginald Le Borg
second unit director (uncredited)
Walter Mayo
Walter Mayo
assistant director (uncredited)

Équipe artistique

Dorothea Holt
Dorothea Holt
illustrator (uncredited)
Bruno Rehak
Bruno Rehak
poster artist: West Germany (uncredited)
Casey Roberts
Casey Roberts
interior decorator (uncredited)
Eric Rohman
Eric Rohman
poster artist: Sweden (uncredited)

Équipe de supervision sonore

Hal Bumbaugh
Hal Bumbaugh
sound recordist (uncredited)

Effets spéciaux

Jack Cosgrove
Jack Cosgrove
special effects

Costumes

Travis Banton
Travis Banton
costumes: Miss Bergman
Irene
Irene
costumes: Miss Bergman
Eugene Joseff
Eugene Joseff
costume jeweler (uncredited)

Équipe de montage

Hal C. Kern
Hal C. Kern
supervising film editor

Équipe musicale

Louis Forbes
Louis Forbes
musical director (as Lou Forbes)
R.H. Bassett
R.H. Bassett
orchestrator (uncredited)
Robert Russell Bennett
Robert Russell Bennett
orchestrator (uncredited)
Maurice De Packh
Maurice De Packh
orchestrator (uncredited)
Norma Drury
Norma Drury
musician: piano, dubbed solos for Ingrid Bergman and John Halliday (uncredited)
Hugo Friedhofer
Hugo Friedhofer
orchestrator (uncredited)
Louis Kaufman
Louis Kaufman
musician: violin (uncredited)
Leonid Raab
Leonid Raab
orchestrator (uncredited)
Conrad Salinger
Conrad Salinger
orchestrator (uncredited)
Toscha Seidel
Toscha Seidel
musician: violin, dubbed solos for Leslie Howard (uncredited)

Scripte

Rose Steinberg
Rose Steinberg
script supervisor (uncredited)

Équipe de renfort

Arthur Tovey
Arthur Tovey
stand-in/photo double: Leslie Howard (uncredited)

Équipe considérée comme complète

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant

Ingrid Bergman and Leslie Howard in Envol vers le bonheur (1939)

Lacune principale

By what name was Envol vers le bonheur (1939) officially released in India in English?

Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

Découvrir

Récemment consultés

Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus