[go: up one dir, main page]

    Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Le roi des gueux

Titre original : If I Were King
  • 1938
  • Tous publics
  • 1h 41min
NOTE IMDb
7,1/10
1,1 k
MA NOTE
Le roi des gueux (1938)
AdventureHistory

Ajouter une intrigue dans votre langueVagabond poet François Villon rises to high office in 1463 Paris.Vagabond poet François Villon rises to high office in 1463 Paris.Vagabond poet François Villon rises to high office in 1463 Paris.

  • Réalisation
    • Frank Lloyd
  • Scénario
    • Preston Sturges
    • Justin Huntly McCarthy
    • Lou Smith
  • Casting principal
    • Ronald Colman
    • Basil Rathbone
    • Frances Dee
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,1/10
    1,1 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Frank Lloyd
    • Scénario
      • Preston Sturges
      • Justin Huntly McCarthy
      • Lou Smith
    • Casting principal
      • Ronald Colman
      • Basil Rathbone
      • Frances Dee
    • 27avis d'utilisateurs
    • 13avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Nommé pour 4 Oscars
      • 3 victoires et 4 nominations au total

    Photos91

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 85
    Voir l'affiche

    Rôles principaux75

    Modifier
    Ronald Colman
    Ronald Colman
    • François Villon
    Basil Rathbone
    Basil Rathbone
    • Louis XI
    Frances Dee
    Frances Dee
    • Katherine DeVaucelles
    Ellen Drew
    Ellen Drew
    • Huguette
    C.V. France
    C.V. France
    • Father Villon
    Henry Wilcoxon
    Henry Wilcoxon
    • Captain of the Watch
    Heather Thatcher
    Heather Thatcher
    • The Queen
    Stanley Ridges
    Stanley Ridges
    • Rene de Montigny
    Bruce Lester
    Bruce Lester
    • Noel le Jolys
    Walter Kingsford
    Walter Kingsford
    • Tristan L'Hermite
    Alma Lloyd
    Alma Lloyd
    • Colette
    Sidney Toler
    Sidney Toler
    • Robin Turgis
    Colin Tapley
    Colin Tapley
    • Jehan LeLoup
    Ralph Forbes
    Ralph Forbes
    • Oliver Le Dain
    John Miljan
    John Miljan
    • Thibaut D'Aussigny
    William Haade
    William Haade
    • Guy Tabarie
    Adrian Morris
    • Colin De Cayeulx
    Montagu Love
    Montagu Love
    • General Dudon
    • Réalisation
      • Frank Lloyd
    • Scénario
      • Preston Sturges
      • Justin Huntly McCarthy
      • Lou Smith
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs27

    7,11K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    9bkoganbing

    Rousing the Rabble of Low Degree

    Francois Villon, born 1431 was all that If I Were King makes him out to be. Poet, satirist, duelist, and consorter with the rabble of low degree as Brian Hooker's lyric from The Vagabond King, he was all this. His satire brought him some big time trouble, a death sentence. But a last minute commutation by the monarch he satirized, brought him banishment in 1463. Villon went so far into obscurity that we do not know when he died after leaving Paris.

    From these facts Justin Huntly McCarthy wrote a popular romantic play that premiered in 1901 and was later made into an operetta with score by Rudolf Friml and Brian Hooker. McCarthy took into account the politics of the time in medieval France. Louis XI was only King for two years, ascending the throne in 1461. The monarchy after leading France to an ultimate victory in the Hundred Years War against the English, was leader of a shattered land with many of the lesser lords quite a bit more powerful than the king. Chief among these in France at the time was the Duke of Burgundy. Whoever held that title ruled an area about a third of modern day France.

    It's those Burgundians who have Paris surrounded and are dictating terms to Louis XI when the story opens. Villon and his sidekicks have broken into one of the King's warehouses and helped themselves to some food. Taking it back to the tavern owned by Robin Turgis, Villon makes a few choice comments about Louis XI. Unbeknownst to him, Louis himself is there on a mission to ferret out a traitor among his counselors. The traitor turns out to be the Constable of Paris. When a fight breaks out, Villon kills the constable.

    This puts Louis in a dilemma as he sees it. Villon has killed a traitor, but he's insulted the person of the king. Since Villon brags about how much better a job he can do, Louis makes him Constable of Paris and gives him a noble title.

    No man on the silver screen ever spoke the King's English better than Ronald Colman. I could listen to that man recite the Yellow Pages. He's a perfect Villon.

    Basil Rathbone was nominated for Best Supporting Actor in 1938 for Louis XI. Louis XI was known as the spider king because the man was the craftiest of schemers. He usually had about 5 or 6 options given any situation, most of us are lucky if we have one alternative. Dealing from weakness as he was, he had to be a man of cunning, guile, and deception.

    Interesting talking about the King's English when dealing with a pair of figures from medieval France. But the contrast between the romantic Villon and the crafty Louis is what drives the film. That and the partnership of necessity they form and the later grudging respect they develop for each other. Colman and Rathbone have the classical training needed to make If I Were King work.

    The two main female characters acquit themselves well. Frances Dee as noblewoman Katherine DeVaucelles and Ellen Drew as the tragic Huguette are just fine. And among the supporting cast, I particularly like Sidney Toler as tavern owner Turgis. It's quite a contrast from playing Charlie Chan.

    For me watching If I Were King is like watching The Vagabond King without the music since I know where the songs go. It's like watching a production of Pygmalion after seeing My Fair Lady. You keep waiting for the songs to start.

    Particularly I listen for Colman to break into the Song of the Vagabonds as he rouses the citizens of Paris. It's a great moment in both the play and the musical.

    You will thrill when you hear Colman rouse that rabble of low degree even if he doesn't sing.
    8juvenalxx

    What Golden Age Hollywood Did Best

    Ronald Colman and Basil Rathbone, two wonderful actors having the time of their careers playing wittily written opposites who are also spiritual soulmates -- Francois Villon, the poetic rebel, born into poverty with a noble soul, and Louis XI, King of France, born into privilege but with a rebel's iconoclasm. Add a witty script by that poetic comedic rebel Preston Sturges, who hits all the crowd-pleasing buttons without condescension and no-nonsense direction by Frank Lloyd, and you have a top Hollywood product -- a crowd pleaser with intelligence.

    Rathbone is a particular delight. Pre-Holmes, he revels in playing an unprepossessing cynic to whom everyone must bow because he happens to be the king. Colman is doing what he does best, playing an intelligent, superior man, without losing the common touch. A delight all the way around.
    cariart

    Classic Colman Swashbuckling Adventure!

    Hollywood certainly had reason to thank their lucky stars that Ronald Colman's career straddled both silent and sound films, and that he was of an age where he was still believable as a romantic leading man as sound became the industry standard. Silent films had made him a major star; sound revealed that amazing, distinctive voice, oft imitated but never surpassed, that made him legendary.

    Of his amazing output of classic films in the 1930s, IF I WERE KING is one of the most audience-friendly, and, with THE PRISONER OF ZENDA, stands as two of the best swashbucklers of the decade. With a wryly engaging script by the legendary Preston Sturges (based on the famous operatic play by Justin Huntly McCarthy), and the 'no frills' directorial style of veteran director Frank Lloyd (who specialized in action films), the fanciful adventures of vagabond poet François Villon (Colman) may lack the sweep of the Michael Curtiz/Errol Flynn spectacles at Warner Brothers, but makes up for it with humor, a sense of the absurd, and Colman, himself, who could act rings around the younger Flynn.

    As fifteenth century Paris is besieged and slowly crushed by Burgundian armies, all that holds the city, and the dream of a united France together, is the iron will of doddering old King Louis XI (brilliantly portrayed by frequent Flynn nemesis Basil Rathbone, who is obviously having a ball in the character role). Meanwhile, the rabble of the city, victims of the corruption of the court, are stirred by the writings of poet/revolutionary Villon, who steals from the rich, dodges authorities nimbly, and is unafraid to speak the truth. While drinking stolen wine with friends at a local inn, he presents such an eloquent case of how he'd change things "If I were King", that Louis, watching in disguise, and well aware of his government's shortcomings, decides to put Villon to the test. Capturing the revelers, he surprises the poet by appointing him Lord High Chancellor for a week, daring him to improve things...and Villon delivers, demanding the Burgundians to surrender(!), opening the food coffers to the starving masses (and forcing the aristocracy out of their well-fed complacency), dispensing justice tempered with mercy, and creating among the lower classes a sense of patriotism and greater purpose towards King and Country.

    As the King cackles at the turn of events, the military and aristocracy despise Villon (other than beautiful Katherine de Vaucelles, portrayed by Frances Dee, who falls in love with the Lord High Chancellor, while suspecting him to be the penniless poet who once pledged his love as she attended Mass). As the week draws to a close, and plots and machinations against Villon reach an explosive climax, the future of not only Paris but all of France will depend on the poet's quick wit, decisiveness, and ability to rouse the masses.

    While the history portrayed is fanciful, Ronald Colman is the perfect embodiment of the charismatic Villon, and Rathbone's cranky gruffness offers the ideal compliment to Colman's suave persona.

    If the film has a fault, it is in the print itself, which is showing signs of deterioration and aging. One hopes that it will be a candidate for restoration, soon.

    IF I WERE KING should be preserved for future generations to enjoy!
    theowinthrop

    Without the Rudolph Friml score

    If English Medieval history is unevenly shown in Hollywood films (see my comment on YOUNG BESS), French Medieval history is non-existant. The sole real centers of films on France from 1000 to 1500 are those dealing with Joan of Arc and those dealing with that contemporary pair of Louis XI (the "Spider King") and Francois Villon, the great vagabond poet. In short, the period of roughly 1429-1431 (with a brief look into the future, via George Bernard Shaw, into the 1450s), and 1471 - 1477). The rest of the fifteenth century is ignored. As for preceeding eras, BECKET, THE LION IN WINTER, and THE CRUSADES all deal with the tangle of French and English politics in the years 1160 - 1199, and the two films of HENRY V do deal with the invasion of France in 1415, and the battle of Agincourt (but no films about Crecy or Poitiers).

    Louis XI was one of the most astute, crafty monarchs of France or any other nation in history. He is not a loveable figure (as his nickname of "Spider King" shows). But loveability was not a viable policy for any French monarch. England was a constant threat, even after the final defeat of the English in the Hundred Years War in the 1450s (long after Joan of Arc was burned). The monarchs would insist on keeping the Kingdom of France among their titles (after England, Ireland, Wales, and Scotland) into the 18th Century. There were dynastic marriages between the Burgundian royal house (modern day Belgium and Holland and the Rhineland make up what was Burgundy) and the British. Louis had to constantly balance friendly relations with realism about British aims (and Burgundian aims for that matter). Things came to a head in 1470 when Phillip of Burgundy, a wise leader, died and his son Charles the Bold (more accurately "the Rash") became Prince of Burgundy. Because of certain French lands near Paris owned by the Burgundians, Charles was a subject of Louis. But Louis's government was poorer than Charles's and he kept toying with either breaking his liege position with Louis or seizing the French throne. This latter policy led to a series of wars, including a siege of Paris. Remarkably, due to superior leadership qualities, Louis beat Charles - or rather Charles beat himself. In 1477 Charles died in a battle against another target - the Swiss republics. Louis died in 1483, the first really great modern French monarch or leader.

    He was suspicious, and ever ready to use torture. But given the general standards of his period (the same time as the Wars of the Roses, and of the likes of Cesare Borgia) his use of torture was actually consistant with his contemporaries. Louis popped up in other stories aside from IF I WERE KING - he was the king in THE HUNCHBACK OF NOTRE DAME (in the 1939 film played, more kindly, by Walter Hampden). In a silent version of IF I WERE KING, BELOVED ROGUE (with John Barrymore as Villon)Conrad Veidt played him as more crafty and dangerous - and superstitious. He would also show up as the monarch fighting Charles the Rash in the film of QUENTIN DURWARD (after the novel of Sir Walter Scott) that starred Robert Taylor. In the present film he is played by Basil Rathbone, for once not tied down to sleuthing or to using a sword against Tyrone Power or Errol Flynn. He is able to demonstrate the frustration of a wise monarch, hampered by traitors and by a lack of popular support. The screenplay by Preston Sturges gives him some good lines of humor as well (he was a capable comic actor - see his pompous dried-out composer in RHTHYM ON THE RIVER, or even his greedy relative in WE'RE NO ANGELS). The make-up on his face makes his eyes look constantly rhumey and nearly unrecognizeable.

    Villon is a great poet, of whom we know much but not enough. We don't know when he was born or when he died. We know he was a criminal (a thief and a murderer) but was able to avoid the scaffold - at least in known recorded history. In this film and BELOVED ROGUE he is forced to come to the aid of France, taking over the key job of High Constable (the previous High Constable, whom he killed, was a traitor to Louis). As this is a fiction, we are led to believe Villon manages within a week to instill spririt into the people of Paris, and to lead them to defeat the Burgundian army. Actually it was Louis who did that, with Charles's incomparably bad choices helping him. Still it makes a good story, and an enjoyable historical fantasy. The only thing missing is the Rudolph Friml score from Friml's operetta version, THE VAGABOND KING which did not appear until 1954 on screen. But even without that music it was enjoyable.
    8blanche-2

    Entertaining story of Francois Villon and Louis XI

    Ronald Colman gets his wish in "If I Were King," a 1938 film also starring Basil Rathbone and Francis Dee. Colman plays the vagabond poet Francois Villon, who is overheard by the disguised King (Basil Rathbone) criticizing His Highness and talking about what he would do if given the chance. He and his entire party are arrested, and Louis makes Villon the Lord High Chancellor. Villon gets to work immediately and elevates the king's reputation among the people. He opens up the stores of food at the palace and gives it to the citizens - they have no food because the city is being held by the Burgundians. The sentences he passes out to anyone arrested are merciful and fair. It seems as if he has succeeded. But what the King has failed to inform Villon is that he is only Chancellor for a week - and he has that week to convince the French army, who are refusing to fight the Burgundian army, to do so and win.

    "If I Were King" is a great deal of fun, and Ronald Colman is delightful as Villon. But first, in response to a previous post, a word about accents. The previous poster asks if there was a vocal coach available, as there were people speaking in British and American accents - no French accents. Hollywood often confuses the accent issue of films set in foreign lands by casting one or two people who have some type of accent while the rest do not. The rule in acting is that no accent is necessary when doing a film or a play set in a foreign country. Why? Because the people of that country are not speaking English. They are speaking their own language. They are NOT walking around France speaking English with a French accent. This is why when actors perform Russian plays, or Hollywood did films set in Nazi Germany, Budapest, Spain or anywhere else, the actors did not have to use an accent of that country. An accent would only be necessary if a German were in America speaking English, for instance.

    To get back to the cast, led by the wonderful Colman, Basil Rathbone is excellent as the hated Louis, and Frances Dee is lovely as Katherine de Vaucelles, who falls in love with the Lord High Chancellor.

    Someone complained because Errol Flynn did not play this role. Flynn would have been marvelous, as he was a very charismatic actor, but I think Colman is marvelous. His Louis is not only energetic and charming, but highly intelligent, and Colman is able to shade the role in a way that Flynn, who tended to be much more superficial in his characterizations, could not.

    An enchanting film, highly recommended.

    Vous aimerez aussi

    Pilote d'essai
    6,8
    Pilote d'essai
    Champagne for Caesar
    7,3
    Champagne for Caesar
    Condamné
    6,4
    Condamné
    Un mariage à Boston
    6,9
    Un mariage à Boston
    Le marquis de Saint-Evremond
    7,8
    Le marquis de Saint-Evremond
    L'homme de main
    6,4
    L'homme de main
    Le prisonnier de Zenda
    7,6
    Le prisonnier de Zenda
    Othello
    6,9
    Othello
    Suez
    6,5
    Suez
    Casbah
    6,6
    Casbah
    Roméo et Juliette
    6,4
    Roméo et Juliette
    Marie-Antoinette
    7,3
    Marie-Antoinette

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Ronald Colman was a frequent guest on Jack Benny's radio show, where he was supposedly Jack's next-door neighbor in Beverly Hills. A 1946 broadcast had Colman rehearsing his recital of the poem, "If I Were King," only to find himself being drowned out by Jack's violin playing from next door.
    • Gaffes
      The idealized diet of a king includes hummingbirds, but those had not been discovered yet, as Columbus was still a few decades to come.
    • Citations

      François Villon: Francois Villon to Katherine DeVaucelles: If I were king. Love, if I were king. What tributary nations would I bring to stoop before your sceptre. And to swear allegiance to your lips and eyes and hair. Beneath your feet what treasures I would fling. The stars should be your pearls upon a string. The world a ruby. - Milady. The world a ruby for your finger ring. And you should have the sun and moon to wear if I were king.

    • Crédits fous
      The opening credits are displayed on the roofs and outside walls of houses.
    • Connexions
      Referenced in So You Want to Be an Actor (1949)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ18

    • How long is If I Were King?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 24 février 1939 (France)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
    • Langue
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • If I Were King
    • Lieux de tournage
      • Paramount Studios - 5555 Melrose Avenue, Hollywood, Los Angeles, Californie, États-Unis(Studio)
    • Société de production
      • Paramount Pictures
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 41 minutes
    • Couleur
      • Black and White
    • Rapport de forme
      • 1.37 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Le roi des gueux (1938)
    Lacune principale
    By what name was Le roi des gueux (1938) officially released in India in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.