Ajouter une intrigue dans votre langueWhen an errant bomb unearths the coffin of a vampire during the London Blitz, a gravedigger unknowingly reanimates the monster by removing the stake from his heartWhen an errant bomb unearths the coffin of a vampire during the London Blitz, a gravedigger unknowingly reanimates the monster by removing the stake from his heartWhen an errant bomb unearths the coffin of a vampire during the London Blitz, a gravedigger unknowingly reanimates the monster by removing the stake from his heart
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Miss Norcutt
- (non crédité)
- Horace - Civil Defense Worker
- (non crédité)
- Peters - Desk Clerk
- (non crédité)
- Nicki as a child
- (non crédité)
- Old Man
- (non crédité)
- Civil Defense Worker #2
- (non crédité)
- John as a Child
- (non crédité)
- Girl on Street
- (non crédité)
Avis à la une
Though Bela looks and sounds much like Dracula with his trademark flowing cape and piercing eyes, this time he plays a different character called Armand Tesla, a vampire who rises from his grave in ravaged WW II times to seek revenge many years after being destroyed with a metal spike. Frieda Inescort is a welcome change of pace as a female "Van Helsing" type of protector, and the Lon Chaney-ish Matt Willis is cast as a pitiable servant named Andreas, who becomes corrupted by Tesla and is transformed into a werewolf that TALKS! Adding this hirsute Renfield character in fangs and fur was possibly an effort by Columbia to compete with Universal's current monster rally, FRANKENSTEIN MEETS THE WOLF MAN. Nina Foch is the pretty young damsel in distress whom the vampire plots to possess. Fans of Bela Lugosi and the classic old Universal monster movies will not want to skip this one. *** out of ****
Twenty-five years later, German bombers disturb the cemetery where Tesla lays at rest & two cockney civil-defense workers remove the stake from the vampire's unearthed body. That night, Tesla sets out to reclaim his now reformed flunky, Andreas, whose "iron-will" shows through as it takes no more than a few minutes in Tesla's presence before he's furring out again. The vampire sets out to take revenge on those responsible for his quarter-century dirtnap, but like all malevolent beings in these types of horror films, his cruel mistreatment of his servant will eventually come back to bite him...
"The Return of the Vampire", while no masterpiece, is chock full of some wonderful atmosphere & images: the fog-bound cemeteries, Lugosi's outstretched cape, the entranced young beauty (Nina Foch) hypnotically walking through the graveyard. Speaking of those graveyards, have you ever stopped to wonder how this vampire can be so repulsed when a cross is shoved in his face, yet has no trouble stalking around cemeteries littered with giant stone-crosses.
Lugosi, of course, still has his vampire-mojo working, his line readings being as priceless as ever. As for his servant, was there any point in subjecting Matt Willis to a werewolf makeup, aside from Columbia feeling the need to jump on the bandwagon in light of that "Wolf Man" character that was making money for Universal Pictures. Matt's role could've just as easily been played as a totally human lapdog (ala Renfield). Being in a lycanthropic state doesn't enhance the character in anyway--the only thing the fur does is give Willis the dubious distinction of being one of the sorriest specimens of werewolf to prowl through a Hollywood movie.
Le saviez-vous
- AnecdotesColumbia Pictures originally intended this film as a direct sequel to Dracula (1931), also starring Bela Lugosi, but when Universal threatened a plagiarism suit, Columbia went ahead and made the film anyway but changed the names of the characters to avoid any connection with "Dracula". It also held back its release for two months so as not to compete with Lon Chaney Jr.'s Le Fils de Dracula (1943).
- GaffesThe story is inconsistent as to whether Nicki Saunders is Dr. Saunders' granddaughter or daughter.
- Citations
Narrator: [Opening lines before main title] The imagination at times sees the fantastic and the grotesque. that the imagination of man can soar into the stratosphere of fantasy is attested by the...
[main title]
Narrator: The Return of the Vampire.
- Versions alternativesThere is an Italian edition of this film on DVD, distributed by DNA Srl: "I VAMPIRI DI PRAGA" (1935) (La marque du vampire (1935)) + "IL RITORNO DEL VAMPIRO" (1943) - (2 Films on a single DVD). Languages: English Subtitles: Italian (Forced) Aspect ratio: 1.33:1 (Adapted to 16/9 Pillarbox format) Extras: DNA Trailers The film has been re-edited with the contribution of film historian Riccardo Cusin. This version is also available for streaming on some platforms.
- ConnexionsFeatured in Hollywood and the Stars: Monsters We've Known and Loved (1964)
Meilleurs choix
Détails
Box-office
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 1 090 000 $US
- Durée
- 1h 9min(69 min)
- Couleur
- Rapport de forme
- 1.37 : 1