[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Shanghaï Express

Titre original : Shanghai Express
  • 1932
  • Tous publics
  • 1h 22min
NOTE IMDb
7,3/10
11 k
MA NOTE
Shanghaï Express (1932)
Drame costuméFilm noirRomance tragiqueAventureDrameRomance

Ajouter une intrigue dans votre langueA notorious woman rides a train through a dangerous situation with a British captain she loved.A notorious woman rides a train through a dangerous situation with a British captain she loved.A notorious woman rides a train through a dangerous situation with a British captain she loved.

  • Réalisation
    • Josef von Sternberg
  • Scénario
    • Jules Furthman
    • Harry Hervey
  • Casting principal
    • Marlene Dietrich
    • Clive Brook
    • Anna May Wong
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,3/10
    11 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Josef von Sternberg
    • Scénario
      • Jules Furthman
      • Harry Hervey
    • Casting principal
      • Marlene Dietrich
      • Clive Brook
      • Anna May Wong
    • 94avis d'utilisateurs
    • 62avis des critiques
    • 83Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompensé par 1 Oscar
      • 2 victoires et 2 nominations au total

    Photos125

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 118
    Voir l'affiche

    Rôles principaux26

    Modifier
    Marlene Dietrich
    Marlene Dietrich
    • Shanghai Lily
    Clive Brook
    Clive Brook
    • Captain Donald Harvey
    Anna May Wong
    Anna May Wong
    • Hui Fei
    Warner Oland
    Warner Oland
    • Henry Chang
    Eugene Pallette
    Eugene Pallette
    • Sam Salt
    Lawrence Grant
    Lawrence Grant
    • Mr. Carmichael
    Louise Closser Hale
    Louise Closser Hale
    • Mrs. Haggerty
    Gustav von Seyffertitz
    Gustav von Seyffertitz
    • Eric Baum
    Emile Chautard
    Emile Chautard
    • Major Lenard
    Sami Ayanoglu
    Sami Ayanoglu
    • Dr. Professor Jack
    • (non crédité)
    George Blagoi
    George Blagoi
    • Minor Role
    • (non crédité)
    Leonard Carey
    Leonard Carey
    • Carey
    • (non crédité)
    George Chung
    • Chinese Soldier
    • (non crédité)
    Wong Chung
    Wong Chung
    • Chinese Officer Checking Passports
    • (non crédité)
    Jack Deery
    • British Officer at Shanghai
    • (non crédité)
    Herbert Evans
    Herbert Evans
    • British Railway Officer
    • (non crédité)
    Bess Flowers
    Bess Flowers
    • Undetermined Secondary Role
    • (non crédité)
    Willie Fung
    Willie Fung
    • Train Engineer
    • (non crédité)
    • Réalisation
      • Josef von Sternberg
    • Scénario
      • Jules Furthman
      • Harry Hervey
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs94

    7,311.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    8hitchcockthelegend

    When I needed your faith, you withheld it; and now, when I don't need it, and don't deserve it, you give it to me.

    Shanghai Express is directed by Josef von Sternberg and written by Jules Furthman (adaptation) & Harry Hervey (story). It stars Marlene Dietrich, Clive Brooks, Anna May Wong, Warner Oland, Eugene Palette and Lawrence Grant. Music is by W. Franke Harling & Rudoplh G. Kopp and cinematography by Lee Garmes.

    Plot finds Shanghai Lily (Dietrich) meeting up with old flame Donald Harvey (Brooks) aboard the Shanghai Express during the Chinese Civil War in 1931. However, this train has many passengers with secrets to hide, so when some rebels ambush the train, such things as loyalties, friendships, hidden motives and the birthing of legends come to the fore.

    Stylishly crafted by Sternberg and brisker than the other collaborations with Dietrich, Shanghai Express thrives on atmospheric visuals, strong scripting and a sultry turn from the leading lady. The cramped confines of the train allow Sternberg to dally with trademark shadows, smoke and shafts of light for maximum effect, garnering Garmes an Oscar in the process, while there is deft deadpannery amongst the myriad of intriguing characters.

    Quality film making on both sides of the camera and also off of the writers desk. 8/10
    9frankwiener

    Hollywood Magic, Way Back in 1932

    I have a soft spot in my heart for movies about trains and about other modes of transportation as well, but there's something very special about a train when it is properly handled for the cinema. I could go through a very long list of films featuring trains that I love and that were produced over a long span of time, but I won't, and you'll thank me for that. I've added this gem to the top of that list, or at least near the top.

    Despite the fact that the entire film is produced in either a Hollywood lot or a train depot in San Bernardino, I feel that I am in China during very turbulent and dangerous times. Thanks to the special skills of director Josef von Sternberg, the prevailing sense of impending peril is very strong. Warner Oland, although not even half Chinese, is very convincing as the menacing rebel leader. The rest of the cast is excellent as well. Both Dietrich and Brook project an outward appearance of stiffness and toughness to the dangerous world around them, but we learn along the hazardous and uncertain journey that their exterior façade is nothing but a thin disguise, and there lies a very vulnerable humanity deep within both of them. Dietrich gives another one of her many fascinating performances, full of psychological complexity. I love her.

    I don't understand all of the harsh criticism of Clive Brook among the user reviews here that he is too wooden and mechanical. That is exactly the way he was supposed to play the role of a military doctor living in a world full of danger and of extreme hostility that is specifically aimed at him and his uniform. If we watch him closely, we will observe the decent, compassionate man behind the uniform. I thought that Dietrich and Brook make a smashing couple, especially when their outward and superficial veneer crumbles before our very eyes. This is good stuff!

    The beautiful and mysterious Ana May Wong also provides complexity and depth to her deceiving, outward impression as Lily's courtesan companion, Hui Fei. Again, we must not judge Hui Fei based on her exterior demeanor alone because deep within her lies a very brave and determined dedication to her country and to her society. Her exchanges with Mrs. Hegarty (Louise Closser Hale), the prim and proper boarding house owner, are most entertaining. I'm usually not focused on hairdos, but check these out, especially Hegarty's. Holy mackerel.

    As you will see, none of the characters are what they seem to be at first glance. That is only part of what intrigues me about this movie. Please don't miss this extraordinary train, which only leaves the station on rare occasions. If you don't appreciate the ride as much as I do, you can always get off when the next cow decides to wander into its path but, considering the danger lurking in every direction, you will probably be safer on it than off it. Be forewarned and sit tight until the end. You won't be disappointed.
    7claudio_carvalho

    A Matter of Faith

    In 1931, during the civil war in China, a train leaves Beijing to Shanghai. Among the passengers, the British Captain Donald "Doc" Harvey (Clive Brook) that is traveling to operate the Vice-Governor of Shanghai; the courtesan Hui Fei (Anna May Wong); the Reverend Mr. Carmichael (Lawrence Grant); the boarding house owner Mrs. Haggerty (Louise Closser Hale); the French Major Lenard (Emile Chautard); the dealer Eric Baum (Gustav von Seyffertitz); and the local Mr. Henry Chang (Warner Oland). Out of the blue, Captain Harvey stumbles with the notorious courtesan Shanghai Lily (Marlene Dietrich), who is a "coaster" ("a woman that travels along the China coast with her wealthy clients"), and he recognizes her as her former lover Magdalen. Five years ago, Shanghai Lily tested his faith and love for her and Doc left her, in the beginning of her promiscuous life. Their encounter rekindles the old flame of their love and he shows that he is wearing the watch she gave to him. The train is stopped by Chinese soldiers seeking out a rebel agent and they arrest him. But Chang telegraphs a coded message and the rebels take over the train along the trip. Chang, who is their leader, interviews the passengers to find someone worthwhile to be exchanged by the arrested agent and he chooses Captain Harvey. Chang also tries to force Shanghai Lily to stay with him but Captain Harvey defends her and knocks him down; then he rapes Hui Fei. When the government releases the rebel agent, Chang decides to revenge Harvey blinding him. However, Shanghai Lily offers herself to Chang to release Harvey. What will happen to her?

    "Shanghai Express" is a great Pre-Code Film with magnificent performances of the gorgeous Marlene Dietrich and Anna May Wong. The melodramatic romance about the lack of faith in love and the recounter of two former lovers in the environment of the Chinese Civil War in 1931 is engaging with wonderful black and white cinematography. Marlene Dietrich deserved a better romantic pair since the wooden Clive Brook does not have good performance. My vote is seven.

    Title (Brazil): "O Expresso de Shanghai" ("The Shanghai Express")
    7lasttimeisaw

    von Sternberg's expressionistic idiom still demands our colletive gaze today

    Fourth out of seven Dietrich-von Sternberg's collaborations, SHANGHAI EXPRESS confirms with Hollywood's habitually insensitive appropriation of exotic stories, this time, the victim is a civil war-ridden China, the entire film sets during the treacherous journey of the titular express, chugging from Beijing to Shanghai, but apparently, von Sternberg cannot lay his hands on finding enough Mandarin-speaking extras, so all the Chinese bit players are sporting Cantonese with a weird accent that even confounds this reviewer's Chinese ears, and some of them are occasionally being manhandled unceremoniously, notably in an earlier scene by a miffed Charlie Chan, no, actually it is Henry Chang (Oland), an Eurasian warlord of Chinese rebellions with a costly price tag on his head.

    Essentially, the movie is Ms. Dietrich's star vehicle, kit up with astounding sartorial creations from Travis Banton, and looks gorgeously photogenic under von Sternberg's meticulous coordination, she plays a courtesan named Shanghai Lily, of all people, she chances upon her ex-lover, British Captain Donald "Doc" Harvey (a stiff upper-lipped Brook) on the express, while the pair's romance duly begins to rekindle, Chang and his rebellious rabble hijacks the train and detains Doc as a valuable hostage, soon, it falls to two women's hands to take the situation out of jeopardy, one is Shanghai Lily, who acquiesces to Chang's commander for the sake of Doc's safety, another is her companion, a Chinese working girl Hui Fei (a piercing-looking Wong, the first Chinese-American star in Hollywood), who successfully lands on her feet after a vengeful assassination.

    Sardonically, the rest western passengers are more or less one-note laughing-stocks, casual scorn is cast upon an opium merchant and self-professed "invalid" Eric Baum (von Seyffertitz), a priggish Reverend Carmichael (Grant) and a congenital bettor Sam Salt (Pallette), whereas Henry Chang is accountable for all the contempt, conversely it is the gamble of love and faith that transpires after its torpid escape hubbub, and it is Shanghai Lily's clandestine repentance finally softens the film's cynical temperament and veers into the usual trajectory of a cheesy romance, but what an extravaganza is on show, von Sternberg's expressionistic idiom would totally normalize the standards we view movies even today, whether it concerns narrative cohesion, the marshaling of a huge set, or spectacular montage arrangements, no wonder audience at that time could rapturously fall under his spell, SHANGHAI EXPRESS is the highest grossing movie of 1932, even today, it demands our collective gaze.
    chris-459

    A very good movie.

    Many consider "The Shanghai Express" the best von Sternberg/ Dietrich film. Perhaps. I certainly agree that it is a very good movie. The story is a bit trivial: two lovers meet again after five years. They were separated due to the lack of faith he had in her. This film is a journey. In fact, two kinds of journeys: a physical one, since the set is a moving train, and a psychological one, since during this journey Captain Harvey (Clive Brook) gains fate, essential to a love relationship. The train movements seem to indicate the attraction Captain Harvey and Shanghai Lily (Marlene Dietrich) feel for each other. This movie gives us one of the most beautiful images in movie history: Dietrich in the dark, smoking a cigarette, with the famous light that gave her that famous "butterfly shadow".

    Vous aimerez aussi

    Blonde Vénus
    7,1
    Blonde Vénus
    Coeurs brûlés
    7,0
    Coeurs brûlés
    L'ange bleu
    7,6
    L'ange bleu
    L'Impératrice rouge
    7,5
    L'Impératrice rouge
    La femme et le pantin
    6,9
    La femme et le pantin
    Agent X27
    7,2
    Agent X27
    Je suis un évadé
    8,2
    Je suis un évadé
    Haute pègre
    7,9
    Haute pègre
    Les damnés de l'océan
    7,5
    Les damnés de l'océan
    Scarface
    7,7
    Scarface
    Femme ou démon
    7,6
    Femme ou démon
    Aimez-moi ce soir
    7,5
    Aimez-moi ce soir

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The extras in the film mostly speak Cantonese - a Chinese dialect used mainly in southern China. If the film were to be more accurate, the extras would speak Mandarin, but most Chinese residents in the Los Angeles area (who worked as film extras) spoke Cantonese, necessitating Josef von Sternberg use Cantonese. Even so, Cantonese was spoken by a lot of Chinese as Mandarin gradually gained ground.
    • Gaffes
      The film is set in northern China (Peking to Shanghai). The government and warlord soldiers are speaking Taishanese, which is a southern Chinese dialect not generally spoken in northern China. The northern dialects of Mandarin Chinese (a Beijing dialect) and/or Shanghainese would be spoken instead.
    • Citations

      Mr. Henry Chang: All the money in the world can't wipe out his insult to me.

      [Shanghai Lily tries to shoot him]

      Mr. Henry Chang: You only had my interest before. Now you have my admiration. I could love a woman like you.

      Shanghai Lily: You made me an offer to leave with you. Does it still hold good?

      Mr. Henry Chang: I wouldn't trust you from here to the door. What assurance have I you won't trick me?

      Shanghai Lily: I give you my word of honor.

      Mr. Henry Chang: A man is a fool to trust any woman, but I believe a word of honor would mean something to you.

    • Versions alternatives
      Comments in the AFI Catalogue suggest the credits were changed when re-released in 1935. According to the Catalogue, the original print referred to Harry Herveys work as a novel. In the viewed print on TCM, the onscreen credit was "story." The print was clearly a re-released print because of the PCA certificate number listed onscreen; such numbers were not issued until 1934. It is not known what other changes were made, if any, but the print ran only 82 minutes, suggesting some additional editing had been done.
    • Connexions
      Featured in Without Regret (1935)
    • Bandes originales
      Shanghai Express Prelude
      (uncredited)

      Music by Rudolph G. Kopp

      Played during the opening credits

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ17

    • How long is Shanghai Express?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 22 avril 1932 (France)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
    • Langues
      • Anglais
      • Français
      • Cantonais
      • Allemand
    • Aussi connu sous le nom de
      • El expreso de Shanghai
    • Lieux de tournage
      • Santa Fe Railroad Depot - 1170 W. 3rd Street, San Bernardino, Californie, États-Unis
    • Société de production
      • Paramount Pictures
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 22min(82 min)
    • Couleur
      • Black and White
    • Rapport de forme
      • 1.37 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.