NOTE IMDb
6,8/10
3 k
MA NOTE
Ajouter une intrigue dans votre langueTwo guys end up in prison after attempting to sell beer to a policeman during Prohibition.Two guys end up in prison after attempting to sell beer to a policeman during Prohibition.Two guys end up in prison after attempting to sell beer to a policeman during Prohibition.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
Tiny Sandford
- Shields - Prison Guard
- (as Stanley J. Sanford)
Frank Austin
- Prisoner with Sore Tooth
- (non crédité)
Chester A. Bachman
- Insurgent Convict
- (non crédité)
Eddie Baker
- Plantation Boss
- (non crédité)
Belle
- Bloodhound
- (non crédité)
Harry Bernard
- Desk Sergeant
- (non crédité)
Phil Bloom
- Convict
- (non crédité)
Bobby Burns
- Dental Patient
- (non crédité)
Baldwin Cooke
- Insurgent Convict
- (non crédité)
Al Corporal
- Singer in chorus
- (non crédité)
Charles Dorety
- Insurgent Convict
- (non crédité)
Gordon Douglas
- Typist
- (non crédité)
Avis à la une
In & out of prison, Stan & Ollie just can't seem to stay out of trouble.
"PARDON US" was the Boys' first starring feature film. Rather disjointed and poorly edited, it plays more like a few of their short subjects strung together. However, the Boys never falter and they deliver a film whose parts are greater than its whole.
The film was meant to be a spoof of MGM's popular THE BIG HOUSE (1930) and it helps to have seen that earlier movie to fully appreciate this one. Many of the standard conventions of the typical prison film are mocked here: the understanding' warden, the dangerous convict cell mate, the confinement in Solitary, the escape chased by bloodhounds, the prison riot.
A few comedy pieces in particular stand out: Stan's loose tooth; Ollie in the dentist's chair; the Boys trying to settle into the constricted confines of an upper bunk. James Finlayson, Stan & Ollie's old nemesis, makes the most of his one scene as the prison schoolteacher driven to despair by the Boys' good-natured idiocy.
Walter Long is lots of fun as the Tiger, the meanest convict in the prison (Boris Karloff played the part for the French language version). Movie mavens will spot an uncredited Charlie Hall as the dental assistant.
An added delight is Babe Hardy's rendition of Lazy Moon,' one of the decade's finest film songs. Ollie had a warm, evocative voice, full of feeling and emotion. Here, backed by the magnificent Hall Johnson Choir, his song reaches out of the screen and down the decades to touch the hearts of the audience.
"PARDON US" was the Boys' first starring feature film. Rather disjointed and poorly edited, it plays more like a few of their short subjects strung together. However, the Boys never falter and they deliver a film whose parts are greater than its whole.
The film was meant to be a spoof of MGM's popular THE BIG HOUSE (1930) and it helps to have seen that earlier movie to fully appreciate this one. Many of the standard conventions of the typical prison film are mocked here: the understanding' warden, the dangerous convict cell mate, the confinement in Solitary, the escape chased by bloodhounds, the prison riot.
A few comedy pieces in particular stand out: Stan's loose tooth; Ollie in the dentist's chair; the Boys trying to settle into the constricted confines of an upper bunk. James Finlayson, Stan & Ollie's old nemesis, makes the most of his one scene as the prison schoolteacher driven to despair by the Boys' good-natured idiocy.
Walter Long is lots of fun as the Tiger, the meanest convict in the prison (Boris Karloff played the part for the French language version). Movie mavens will spot an uncredited Charlie Hall as the dental assistant.
An added delight is Babe Hardy's rendition of Lazy Moon,' one of the decade's finest film songs. Ollie had a warm, evocative voice, full of feeling and emotion. Here, backed by the magnificent Hall Johnson Choir, his song reaches out of the screen and down the decades to touch the hearts of the audience.
PARDON US (Hal Roach/MGM, 1931), directed by James Parrott, introduces the team of Stan Laurel and Oliver Hardy to feature length comedy. Having been paired in comedy shorts since their initial teaming in 1927, and continuing through 1935, Laurel and Hardy's participation in features began with guest spots in musicals "The Hollywood Revue" (1929) and "The Rogue Song" (1930). Working in shorts with a feature per year before promoted directly to features by 1936, for PARDON US, a parody on prison films that were the stir of the time, was in fact a spoof on MGM's own success of THE BIG HOUSE (1930) starring Chester Morris and Wallace Beery. Although a drama, Fox Studios accomplishment in prison films followed with UP THE RIVER (1930) featuring Spencer Tracy, Warren Hymer and a very young Humphrey Bogart. Being a comedy, it lacked the humor PARDON US provided, mainly because the teaming of Tracy and Hymer an attempt of copying the friendly rivals chemistry of Victor McLaglen and Edmund Lowe of WHAT PRICE GLORY? (1926) fame, can't compare to them nor Laurel and Hardy, nor did they ever try to be. Such as it is, Laurel and Hardy's PARDON US is another fine mess they've gotten themselves into, with fine results.
Opening title: "Mr. Hardy is a man of wonderful ideas ... so is Mr. Laurel, as long as he doesn't try to think." Set during the Prohibition era, Oliver has a get-rich-quick scheme about brewing beer. He tells his partner, Stanley, "whatever we can't drink, we can sell." Next scene finds the Laurel and Hardy handcuffed and escorted to prison after Stanley sells their home made beer to a policeman he mistakes for a streetcar conductor. After meeting with their warden (Wilfred Lucas) who gives them a lecture on prison life, they are then placed in a cell with four other convicts, with The Tiger (Walter Long) the leader and toughest of the bunch. Because Stanley's loose molar causes him to make a buzzing sound mistaken for what's commonly known as a "raspberry," which gets him into trouble, The Tiger takes it as a sign of courage, making Stanley his immediate pal. With Ollie wanting to get in good with the Tiger by doing the same thing, he isn't so fortunate. Going through the daily routine of prison life, attending school and placed into solitary confinement for unwittingly disrupting the class, Stan and Ollie later take part in a prison break, and hide themselves from the law by taking refuge in a Negro community disguised as black cotton pickers.
PARDON US may not be the best in the filmography of Laurel and Hardy, but delivers with its full quota of laughs. The classroom sequence with James Finlayson as the schoolmaster is a true highlight. School was never like this, especially with prisoners beginning their school day singing, "Good morning, dear teacher," along with the teacher asking students questions and getting the answers not found in text books. For the ten minute cotton field sequence where fugitives Stan and Ollie appear in black-face, they, along with the other Negro workers, do some singing while working in the fields to such tunes as "Hand Me Down," "Way Down in the Old Camp Ground," "Swing Along," "From Birmingham" and "Down at the Farm." Oliver Hardy, a gifted singer in his own right, solos during the evening's recreation period with "Lazy Moon." While there's no secondary love interest to bog down the plot, June Marlowe, as the warden's daughter, is the only female in the cast, with very little to do, probably a victim of heavy film editing. Other Laurel and Hardy stock players, aside from Walter Long's parody of Wallace Beery from THE BIG HOUSE, and the hilarious Jimmy Finlayson, include Charles Hall as The Dentist; and Stanley "Tiny" Sanford as one of the prison guards. It should be noted that in the French language version of PARDON US, Boris Karloff appears in place of Walter Long. Not that's something to see!
A neglected comedy gem that would have been virtually forgotten had it not been for television where Laurel and Hardy comedies were rediscovered by a new generation with each passing decade since the 1950s. By the 1980s, home video such as Nostalgia Merchant, and cable TV guaranteed further popularity for Stan and Ollie, where this and their short subjects and features were presented, including American Movie Classics (1994-1996), and Turner Classic Movies where PARDON US premiered April 1, 2005 as part of its April Fools festival.
While prints of PARDON US were shown in years past in slightly choppy 55 minute format, the TCM print offers better picture quality at 64 minutes. Regardless of its pros and cons, PARDON US demonstrated further that Laurel and hardy are capable of carrying on successfully in feature length comedies, especially with such masterpieces as SONS OF THE DESERT (1933), BABES IN TOYLAND (1934) and WAY OUT WEST (1937) into their not so distant future. (**1/2)
Opening title: "Mr. Hardy is a man of wonderful ideas ... so is Mr. Laurel, as long as he doesn't try to think." Set during the Prohibition era, Oliver has a get-rich-quick scheme about brewing beer. He tells his partner, Stanley, "whatever we can't drink, we can sell." Next scene finds the Laurel and Hardy handcuffed and escorted to prison after Stanley sells their home made beer to a policeman he mistakes for a streetcar conductor. After meeting with their warden (Wilfred Lucas) who gives them a lecture on prison life, they are then placed in a cell with four other convicts, with The Tiger (Walter Long) the leader and toughest of the bunch. Because Stanley's loose molar causes him to make a buzzing sound mistaken for what's commonly known as a "raspberry," which gets him into trouble, The Tiger takes it as a sign of courage, making Stanley his immediate pal. With Ollie wanting to get in good with the Tiger by doing the same thing, he isn't so fortunate. Going through the daily routine of prison life, attending school and placed into solitary confinement for unwittingly disrupting the class, Stan and Ollie later take part in a prison break, and hide themselves from the law by taking refuge in a Negro community disguised as black cotton pickers.
PARDON US may not be the best in the filmography of Laurel and Hardy, but delivers with its full quota of laughs. The classroom sequence with James Finlayson as the schoolmaster is a true highlight. School was never like this, especially with prisoners beginning their school day singing, "Good morning, dear teacher," along with the teacher asking students questions and getting the answers not found in text books. For the ten minute cotton field sequence where fugitives Stan and Ollie appear in black-face, they, along with the other Negro workers, do some singing while working in the fields to such tunes as "Hand Me Down," "Way Down in the Old Camp Ground," "Swing Along," "From Birmingham" and "Down at the Farm." Oliver Hardy, a gifted singer in his own right, solos during the evening's recreation period with "Lazy Moon." While there's no secondary love interest to bog down the plot, June Marlowe, as the warden's daughter, is the only female in the cast, with very little to do, probably a victim of heavy film editing. Other Laurel and Hardy stock players, aside from Walter Long's parody of Wallace Beery from THE BIG HOUSE, and the hilarious Jimmy Finlayson, include Charles Hall as The Dentist; and Stanley "Tiny" Sanford as one of the prison guards. It should be noted that in the French language version of PARDON US, Boris Karloff appears in place of Walter Long. Not that's something to see!
A neglected comedy gem that would have been virtually forgotten had it not been for television where Laurel and Hardy comedies were rediscovered by a new generation with each passing decade since the 1950s. By the 1980s, home video such as Nostalgia Merchant, and cable TV guaranteed further popularity for Stan and Ollie, where this and their short subjects and features were presented, including American Movie Classics (1994-1996), and Turner Classic Movies where PARDON US premiered April 1, 2005 as part of its April Fools festival.
While prints of PARDON US were shown in years past in slightly choppy 55 minute format, the TCM print offers better picture quality at 64 minutes. Regardless of its pros and cons, PARDON US demonstrated further that Laurel and hardy are capable of carrying on successfully in feature length comedies, especially with such masterpieces as SONS OF THE DESERT (1933), BABES IN TOYLAND (1934) and WAY OUT WEST (1937) into their not so distant future. (**1/2)
In Laurel's and Hardy's first full length talking picture the boys go behind bars.And Stan's loose tooth gets the boys in trouble many times, when it starts making a funny noise every time he speaks.Pardon Us offers you many funny moments with Laurel and Hardy.
Laurel And Hardy made their first starring feature film for Hal Roach with Pardon Us. It's a prison picture, but this correctional facility will never be the same now that Stan and Ollie have served time there.
They were not very good as bootleggers selling some of their illegal stock to an undercover policeman and got sent to the big house. Where Stan makes an inexplicable friend in the toughest con in the joint Walter Long. Ollie is not so similarly fortunate, but Long tolerates him as long as he's with Stan.
Stan has an additional problem. A loose tooth has him make the noises of a Bronx Cheer at the most inopportune moment.
This film has a large black cast of extras because part of the plot involves the boys escaping and eluding their captors while in blackface pretending to be field hands. Unlike a lot of films the black people here are portrayed with dignity. The sequences show the singing talents of Ollie and Stan does a nice patter with a dance. Since the blackface is integral to the plot I've not heard any objections raised to it here.
It was a good beginning for Stan and Ollie in sound feature films.
They were not very good as bootleggers selling some of their illegal stock to an undercover policeman and got sent to the big house. Where Stan makes an inexplicable friend in the toughest con in the joint Walter Long. Ollie is not so similarly fortunate, but Long tolerates him as long as he's with Stan.
Stan has an additional problem. A loose tooth has him make the noises of a Bronx Cheer at the most inopportune moment.
This film has a large black cast of extras because part of the plot involves the boys escaping and eluding their captors while in blackface pretending to be field hands. Unlike a lot of films the black people here are portrayed with dignity. The sequences show the singing talents of Ollie and Stan does a nice patter with a dance. Since the blackface is integral to the plot I've not heard any objections raised to it here.
It was a good beginning for Stan and Ollie in sound feature films.
Laurel and Hardy are shopping for ingredients for their next get rich scheme making and selling liquor during prohibition. Of course when Laurel sells a bottle of beer to a policeman, there is only ever going to be one outcome and the two finds themselves on the way to the big house. Locked up with a mean spirited collection of fellas, Stan and Oliver take their chance to escape and find themselves wanted men on the run.
Having just watched the very structured "Our Relations" it was noticeable when I stepped back into the much looser Pardon Us. The basic plot is no more than a nail on which to hang a series of comic scenarios and, as such, it works because it is pretty funny for the majority. The story is pretty weak but it does allow for a solid spoof of jail clichés as well as a pretty un-PC but funny scene where the boys try to pass themselves off as cotton pickers. Despite not having this flow to it, the film does have a couple of good stand out scenes that will please everyone with their typical silliness and mix of looks and double-takes.
Laurel and Hardy are both on form and are served to their strengths well. Finlayson is wonderful in a great classroom scene and he got the biggest laughs from me with a master class in slow burns and double takes. Long is enjoyably tough as The Tiger while Lucas is a good warden. The support cast are roundly good even if they are mainly there to carry the scenes rather than the comedy. The musical numbers are obvious but still good with Hardy getting a good chance to show off his baritone talents.
Overall a thinly plotted affair but one that delivers quite a few memorable and hilarious scenes, connected with generally amusing moments.
Having just watched the very structured "Our Relations" it was noticeable when I stepped back into the much looser Pardon Us. The basic plot is no more than a nail on which to hang a series of comic scenarios and, as such, it works because it is pretty funny for the majority. The story is pretty weak but it does allow for a solid spoof of jail clichés as well as a pretty un-PC but funny scene where the boys try to pass themselves off as cotton pickers. Despite not having this flow to it, the film does have a couple of good stand out scenes that will please everyone with their typical silliness and mix of looks and double-takes.
Laurel and Hardy are both on form and are served to their strengths well. Finlayson is wonderful in a great classroom scene and he got the biggest laughs from me with a master class in slow burns and double takes. Long is enjoyably tough as The Tiger while Lucas is a good warden. The support cast are roundly good even if they are mainly there to carry the scenes rather than the comedy. The musical numbers are obvious but still good with Hardy getting a good chance to show off his baritone talents.
Overall a thinly plotted affair but one that delivers quite a few memorable and hilarious scenes, connected with generally amusing moments.
Le saviez-vous
- AnecdotesFour foreign language versions were also shot: Sous les verrous (1931) (French), Hinter Schloss und Riegel (1931) (German), Sous les verrous (1931) (Italian) and Los presidiarios (1931) or "De Bote en Bote" (Spanish) . Stan Laurel and Oliver Hardy spoke their lines phonetically, and many supporting roles were recast, including Boris Karloff playing "The Tiger" in the French version.
- GaffesStan has a loose tooth that "buzzes" after he speaks, unless he holds it down, but in the school room he is able to sing without it buzzing, despite not holding it in place.
- Citations
Schoolteacher: You spell "Needle!"
Oliver: [pause] N-E-I-D-L-E.
Schoolteacher: There is no "I" in needle!
Stanley: Then it's a rotten needle.
- Versions alternatives"Whatta Stir" is an edited, abbreviated version of the feature recut for 50s TV.
- ConnexionsAlternate-language version of Los presidiarios (1931)
- Bandes originalesLazy Moon
(1903) (uncredited)
Words and Music by Bob Cole and J. Rosamond Johnson
Performed by Oliver Hardy and the Hall Johnson Choir
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is Pardon Us?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Site officiel
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- Pardon Us
- Lieux de tournage
- Société de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
- Durée56 minutes
- Couleur
- Rapport de forme
- 1.20 : 1(sound on film version, original aspect ratio)
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant