ÉVALUATION IMDb
7,5/10
118 k
MA NOTE
Un capitaine de police romantique fait sortir de prison une femme magnifique, membre d'un groupe de rebelles pour l'aider à rejoindre ses camarades, mais les choses ne sont pas ce qu'elles s... Tout lireUn capitaine de police romantique fait sortir de prison une femme magnifique, membre d'un groupe de rebelles pour l'aider à rejoindre ses camarades, mais les choses ne sont pas ce qu'elles semblent être.Un capitaine de police romantique fait sortir de prison une femme magnifique, membre d'un groupe de rebelles pour l'aider à rejoindre ses camarades, mais les choses ne sont pas ce qu'elles semblent être.
- Nommé pour 1 oscar
- 26 victoires et 74 nominations au total
Ziyi Zhang
- Xiao Mei
- (as Zhang Ziyi)
Xiadong Yang
- Performer
- (as Yang Xiaodong)
Avis en vedette
In the Ninth Century, the Tang Dinasty in China is weak and corrupt, and an army of rebels called "The House of the Flying Daggers" fights against the government military forces, and steals from the rich to give to the poor people. Leo (Andy Lau) and Jin (Takeshi Kaneshiro), two captains of the government army, plot a scheme against the rebels using the blind dancer Mei (Zhang Ziyi) to approach their leaders, but their love for Mei leads them to a tragedy.
"Shi mian mai fu" is a beautiful romantic adventure, with amazing clothing, cinematography, colors, music score, fight and martial arts choreography and special effects. The story begins like an action movie, and ends like a tragic romance. Visually, it is an impressive masterpiece, the story is also very nice, Zhang Ziyi is amazingly gorgeous and I really liked this movie a lot. My vote is nine.
Title (Brazil): "O Clã das Adagas Voadoras"("The Clan of the Flying Daggers")
"Shi mian mai fu" is a beautiful romantic adventure, with amazing clothing, cinematography, colors, music score, fight and martial arts choreography and special effects. The story begins like an action movie, and ends like a tragic romance. Visually, it is an impressive masterpiece, the story is also very nice, Zhang Ziyi is amazingly gorgeous and I really liked this movie a lot. My vote is nine.
Title (Brazil): "O Clã das Adagas Voadoras"("The Clan of the Flying Daggers")
From Yimou Zhang, the director of Jet Li's Hero and Raise the Red Lantern, comes a spectacular tale about honor, and love.
House of Flying Daggers is the gripping, touching, and visually spectacular tale of two people, caught in a Romeo and Juliet story, and the nation at war they must fight together.
It is near the end of the Tang Dynasty era, and The Captain Jin (Kaneshiro) and Leo (Lau) tangle with Mei (Zhang), a dancer suspected of having ties to a revolutionary faction known as the House of Flying Daggers. Enraptured by her, the deputies concoct a plan to save her from capture, and Jin leads her north in what becomes a perilous journey into the unknown.
The dialogue, beautifully bright costumes, and landscapes will take you on a wonderful journey. A journey of dance, music, and beautiful words.
House of Flying Daggers is the gripping, touching, and visually spectacular tale of two people, caught in a Romeo and Juliet story, and the nation at war they must fight together.
It is near the end of the Tang Dynasty era, and The Captain Jin (Kaneshiro) and Leo (Lau) tangle with Mei (Zhang), a dancer suspected of having ties to a revolutionary faction known as the House of Flying Daggers. Enraptured by her, the deputies concoct a plan to save her from capture, and Jin leads her north in what becomes a perilous journey into the unknown.
The dialogue, beautifully bright costumes, and landscapes will take you on a wonderful journey. A journey of dance, music, and beautiful words.
China 859 AD,the once-mighty Tang dynasty is in decline.His corrupt government no longer controls the land,unrest sweeps the country.Village by village an underground alliance forms the ¨House of flying daggers¨.Based near the imperial capital ¨ The House¨ moves in the shadows.Stealing from the rich to give to the poor,they earn the support of the people.At the same time they are feared and hated by their bitter rivals,the local deputies. Mei(Zhang Zyi) is a gorgeous ,exotic, and rare beauty dancer, she's an intrepid and blind warrior(as Zaitochi,the blind samurai).She's suspicious of pertaining to revolutionary group.Two officials(Takeshi Kaneshiro and Andy Lau) are assigned their deadly mission : capture her and inquire where the band is hidden. Now the protagonists pull off a dangerous journey and they'll fight against warriors grasped to trees,impressive combats and battles of incredible scenarios. The same director¨Hero¨,Zhang Yimou, and the starring of¨Hero¨and ¨Crouching Tiger and hidden dragon¨,Zhang Zyi(memories of a geisha),bring us a new exciting film. Zhang Yimou makes the ultimate martial arts masterpiece.Spellbound struggles images illuminate the full-blown adventures of trio protagonist. Colorful chop-socky big budget with battles stunningly staged and groundbreaking production design. Eye-popping cinematography is specially reflected on breathtaking outdoors and luxurious interiors and overwhelming costumes. Fascinating gowns by Japan designer Emi Wada based on Tang dynasty. Riveting and atmospheric score with oriental sounds by Umebayashi. The motion picture was nominated to Academy award 2005 to the best cinematography and nominated to Golden Globe to the best foreigner film. The film is dedicated to the memory of Anita Moui. Rating :Astounding and awesome.
After absolutely loving 'Hero', I couldn't wait for Zhang Yimou's latest Wuxia Pien feature to arrive on DVD. After watching it, I'm happy to say I wasn't disappointed, as it is another sumptuous, stylistic feature, which deserves all the accolades it is likely to receive.
The plot of the film is told in a more linear narrative when compared to that of 'Hero', but that is not to say it is any more straightforward. Set in the Tang Dynasty, the basic premise is nothing to write home about, featuring government officials on the trail of an underground rebel alliance 'The House of Flying Daggers'. However, there is enough characterisation and depth to hold your attention, while the (sometimes predictable) plot twists keep you guessing. Unfortunately, there is nothing entirely new about this story and it's probably familiar ground to fans of the wuxia genre. Nevertheless, it flows at a decent pace and is punctuated with enough stylistic action sequences that the 2-hour running time is quickly exhausted.
As with Yimou's impressive previous feature, Tony Ching Siu-tung takes over the action direction, producing another sterling performance. In my opinion, he is currently the top fight choreographer around after spending so many years being considered second fiddle to the likes of Yuen Wo-ping and Sammo Hung; he now deserves to be considered above them on his current output. In this instance, much of the overt stylisation evident in Hero is played down in favour of more grounded, natural martial artistry. There is still plenty of wire work and a spattering of CGI to aid the sequences, however, it is plain to see that much of the action displayed is a mix of genuine swordplay and actual technique. All the performers acquit themselves well considering none of them are formally trained in martial arts especially Zhang Ziyi who performs impressively from start to finish.
As you would expect from a Zhang Yimou film, the visuals are majestic, with primary colours and panoramic landscapes making up much of what we see. Unfortunately, many people do not seem to take to this artistic approach, and will label the film another case of style over substance. I would disagree, as I believe it contains plenty of both with a strong cast, interesting characters and high quality action to provide the foundation for the kind of bold, sumptuous visuals, which are rare to find in modern film.
Overall, I personally prefer 'Hero' but know of plenty who would disagree. As a result, I recommend it as a definite purchase to any fan of films from this genre.
The plot of the film is told in a more linear narrative when compared to that of 'Hero', but that is not to say it is any more straightforward. Set in the Tang Dynasty, the basic premise is nothing to write home about, featuring government officials on the trail of an underground rebel alliance 'The House of Flying Daggers'. However, there is enough characterisation and depth to hold your attention, while the (sometimes predictable) plot twists keep you guessing. Unfortunately, there is nothing entirely new about this story and it's probably familiar ground to fans of the wuxia genre. Nevertheless, it flows at a decent pace and is punctuated with enough stylistic action sequences that the 2-hour running time is quickly exhausted.
As with Yimou's impressive previous feature, Tony Ching Siu-tung takes over the action direction, producing another sterling performance. In my opinion, he is currently the top fight choreographer around after spending so many years being considered second fiddle to the likes of Yuen Wo-ping and Sammo Hung; he now deserves to be considered above them on his current output. In this instance, much of the overt stylisation evident in Hero is played down in favour of more grounded, natural martial artistry. There is still plenty of wire work and a spattering of CGI to aid the sequences, however, it is plain to see that much of the action displayed is a mix of genuine swordplay and actual technique. All the performers acquit themselves well considering none of them are formally trained in martial arts especially Zhang Ziyi who performs impressively from start to finish.
As you would expect from a Zhang Yimou film, the visuals are majestic, with primary colours and panoramic landscapes making up much of what we see. Unfortunately, many people do not seem to take to this artistic approach, and will label the film another case of style over substance. I would disagree, as I believe it contains plenty of both with a strong cast, interesting characters and high quality action to provide the foundation for the kind of bold, sumptuous visuals, which are rare to find in modern film.
Overall, I personally prefer 'Hero' but know of plenty who would disagree. As a result, I recommend it as a definite purchase to any fan of films from this genre.
Shi Mian Mai Fu belongs to a growing body of work that embodies a clearly Asian aesthetic packaged just as clearly for Western consumption. It is no coincidence that, each time I paused the DVD for whatever reason, the still image on the screen was as beautiful as any classic wood block print by Hiroshige or Hokusai. Xiaoding Zhao's elegant cinematography imbues every scene with haunting beauty. Think Tak Fujimoto times ten, with no disrespect meant to Fujimoto, who shoots Western movies and still manages to inject his refined visual sense into such great films as Silence of the Lambs and Sixth Sense.
Director Yimou Zhang's work in Hero was more epic, more heroic, but SMMF has a more refined sense of story. The cast, the scenery, the music, including vocal performances by the legendary Kathleen Battle; all elements conspire brilliantly to convey subtle and nuanced meaning in moments. The story, as do all good stories of this genre, revolves around a delicate interplay of love, betrayal, deception and heroism of many different kinds, and, oh yes, those stunning ballets of combat layered with evocative sounds and effects.
In a nutshell, the plot goes something like this. A beautiful blind showgirl is captured as a spy. Her captors conspire to trick her into leading them to her leader. Along the way, both hunter and quarry become entangled in a web of subterfuge and deception. Add in a beautifully tragic romantic story line, again, as all such movies must have, and never forget that the essence of all truly great tragedy is inevitability.
This movie is also known as Ambush From Ten Sides, and in that more literal translation of its title you will find its essence. A worthy successor to Hero, though not as magnificent as Crouching Tiger Hidden Dragon, in which Ziyi Zhang gives the performance of a lifetime and the one against all her other roles will be judged, and in this case, fall short, House of Flying Daggars is nevertheless a feast for the senses and a fully satisfying cinematic experience.
Director Yimou Zhang's work in Hero was more epic, more heroic, but SMMF has a more refined sense of story. The cast, the scenery, the music, including vocal performances by the legendary Kathleen Battle; all elements conspire brilliantly to convey subtle and nuanced meaning in moments. The story, as do all good stories of this genre, revolves around a delicate interplay of love, betrayal, deception and heroism of many different kinds, and, oh yes, those stunning ballets of combat layered with evocative sounds and effects.
In a nutshell, the plot goes something like this. A beautiful blind showgirl is captured as a spy. Her captors conspire to trick her into leading them to her leader. Along the way, both hunter and quarry become entangled in a web of subterfuge and deception. Add in a beautifully tragic romantic story line, again, as all such movies must have, and never forget that the essence of all truly great tragedy is inevitability.
This movie is also known as Ambush From Ten Sides, and in that more literal translation of its title you will find its essence. A worthy successor to Hero, though not as magnificent as Crouching Tiger Hidden Dragon, in which Ziyi Zhang gives the performance of a lifetime and the one against all her other roles will be judged, and in this case, fall short, House of Flying Daggars is nevertheless a feast for the senses and a fully satisfying cinematic experience.
Le saviez-vous
- AnecdotesThe climactic fight scene was filmed in Ukraine. It snowed so early (October) that it caught the filmmakers by surprise, as they had already started filming. They decided to change the script and the movie so that it would appear almost as if this epic battle began during the fall and ended during winter. Yimou Zhang was very happy with how it turned out because it set the perfect tone and obviously highlighted the blood spilled on the snow.
- GaffesBefore Jin and Mei are trapped by the bamboo spears they are standing among hundreds of short bamboo spears pierced into the ground as a trap. When the soldiers get killed by The Flying Daggers and fall down to the ground, the short bamboo spears are all gone.
- Générique farfeluThe Chinese theatrical release has a Chinese translation of the ending song (which has lyrics in English) on the left side of the screen during the credits.
- Autres versionsThe US version has blood reduced or digitally painted out of some of the fight scenes in order to secure a PG-13 rating.
- ConnexionsFeatured in Siskel & Ebert & the Movies: The Best Films of 2004 (2005)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Sites officiels
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- House of Flying Daggers
- Lieux de tournage
- sociétés de production
- Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 100 000 000 CN¥ (estimation)
- Brut – États-Unis et Canada
- 11 050 094 $ US
- Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
- 397 472 $ US
- 5 déc. 2004
- Brut – à l'échelle mondiale
- 92 863 945 $ US
- Durée
- 1h 59m(119 min)
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 2.35 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant