Pour gagner un pari, un inventeur britannique excentrique, aux côtés de son valet chinois et d'un artiste français en herbe, se lance dans un voyage plein d'aventures et de dangers à travers... Tout lirePour gagner un pari, un inventeur britannique excentrique, aux côtés de son valet chinois et d'un artiste français en herbe, se lance dans un voyage plein d'aventures et de dangers à travers le monde en exactement quatre-vingt jours.Pour gagner un pari, un inventeur britannique excentrique, aux côtés de son valet chinois et d'un artiste français en herbe, se lance dans un voyage plein d'aventures et de dangers à travers le monde en exactement quatre-vingt jours.
- Prix
- 2 victoires et 2 nominations au total
- Monique La Roche
- (as Cécile De France)
- General Fang
- (as Karen Joy Morris)
Avis en vedette
I say, give it time! Overseas box office plus rentals and DVD sales - this movie will turn a profit in the end. As I understand it, movie companies now make most of their money off the rental market, so I am rather mystified to hear that a movie flopped just because it didn't earn back its cost at the U.S. box office in the first couple of months of release. Doesn't seem like a fair and complete calculation to me.
Anyway, I go to the trouble of wondering about this because I thought this was a great and delightful romp of a comedy, and I believe posterity will be much kinder to it than "5.7". The movie is witty, beautiful, well-acted and contains virtually everything any kung fu adventure fan's heart can desire. Before watching it, I thought it would be more faithful to the original book, so I was surprised to see the Ten Tigers of Kwantung, and let me say the surprise was 100% positive. This movie is, absolutely first and foremost, a comedy. And it is something so rare as a literate one, which does not ridicule the premise it is based on. The movie makes the only right choice, namely to update the classic story and add new levels and new ideas, which keeps it fresh and adventurous. Let's face it, Jules Verne's science no longer holds up in the present day, so we have to make modified versions of the stories for a modern audience (hence also the very entertaining updated version of Journey to the Center of the Earth: The Core).
To see this movie as a remake of the 1956 movie - which seems to be the position that many reviewers take - is completely faulty. This is a riff/homage to the original novel, having nothing whatsoever to do with any previous movie version.
I thought Jackie Chan's part in this movie was great fun, and I was very entertained throughout. I can't think why it bombed in the U.S. I'm gonna get it on DVD very soon.
Oddly enough, that turned out to pretty much sum up the whole movie.
It's not BAD. It leans toward good, except it's not so much a remake as it is a Disney-fication. Like 'Cinderella' and 'The Little Mermaid' before it, Disney takes the title of the story and a few major characters, and just turns it into a theme-park attraction with emotional and dramatic resonance to match.
Frank Coraci is solely responsible for making Adam Sandler's star stick. "Happy Gilmore" was cute, but it didn't have the style of a REAL movie, like his two films with Coraci, "The Wedding Singer," and "The Waterboy." Those films work as FILMS, not just Adam Sandler vehicles.
I had high hopes for this one, and for that reason, it splatted. Amusing lines here and there, and great kung-fu choreography ruined by the same poor photography that screwed up "Rush Hour." This is martial arts. DO NOT shoot your actors from the waist up. Things happen too fast, people are moving in too many directions. So in "80 Days," like in "Rush Hour," I had a sense that there was martial arts taking place, but could barely see it. Coraci does pull the camera back a few times, down to the ankles maybe, so a few scenes are reasonably well-shot. But not as well as they could have been. In fact, the entire movie feels rushed, like they're trying to cram the whole script into the alotted time frame. Some "Indiana Jones"-type pacing would have worked wonders, even if it made the movie 30 minutes longer. We're still talking about the book 100 years later for a reason, you know.
What could have been fun for everyone turns into Disney-video wackiness that will barely appeal to anyone over 13, and not at all to any fan of Jules Verne. And thus the old rule applies once again.... the more screenwriters, the worse the film. Even if they're all named Dave.
I'm 55 years old, I read the book when I was young, I saw the movie with David Niven, and I say this version with Jackie Chan is extremely fun and cute.
"Ah, but it's not true to the book at all." And? If you want to see the same thing, go read the book or look for the version with David Niven, which is more faithful, but is a pain in the ass to watch. I would even understand this type of complaint if that was the purpose of the film, but it is clearly not, the proposal here is to make a light, fun comedy that brings good feelings, only superficially based on the book by Jules Verne, and this objective was achieved in my opinion. I had fun during the 2 hours of projection and it was worth my time invested.
Rating 7 out of 10.
Le saviez-vous
- AnecdotesThis was Arnold Schwarzenegger's last movie before being elected Governor of California.
- GaffesA telegram from Passepartout is transmitted from London to India to his father in English, but his father doesn't speak English so wouldn't be able to read it. However, a Chinese translation can be seen below the English.
- Citations
Monique La Roche: Where's your proof?
Lord Kelvin: This is the Royal Academy of Science! We don't have to prove anything!
- Autres versionsSome commercial television prints cut out the Arnold Schwarzenegger cameo sequence.
- Bandes originalesIt's Slinky!
Written by Homer Fraperman (as Homer Fesperman) and Charles Wragley (as Charles Weasley)
Meilleurs choix
- How long is Around the World in 80 Days?Propulsé par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Sites officiels
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- Around the World in 80 Days
- Lieux de tournage
- sociétés de production
- Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 110 000 000 $ US (estimation)
- Brut – États-Unis et Canada
- 24 008 137 $ US
- Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
- 7 576 132 $ US
- 20 juin 2004
- Brut – à l'échelle mondiale
- 72 660 444 $ US
- Durée2 heures
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 2.39 : 1