ÉVALUATION IMDb
7,1/10
11 k
MA NOTE
Ajouter une intrigue dans votre langueA young soldier faces profound disillusionment in the soul-destroying horror of World War I.A young soldier faces profound disillusionment in the soul-destroying horror of World War I.A young soldier faces profound disillusionment in the soul-destroying horror of World War I.
- Director
- Writers
- Stars
- A remporté 1 prix Primetime Emmy
- 2 victoires et 6 nominations au total
Paul Mark Elliott
- Josef Behm
- (as Mark Elliott)
David Bradley
- Albert Kropp
- (as Dai Bradley)
Matthew Evans
- Friedrich Muller
- (as Mathew Evans)
Marie-Noëlle Barre
- French Girl
- (as Marie Noelle-Barre)
Avis en vedette
It is difficult to go wrong with such a magnificent story, one of the most affecting literary anatomisations of the tragedy of young men destroyed by war. And yet, this 1979 television remake of the Lewis Milestone original adds many elements to cherish of its own. Most notably, the casting of Richard Thomas, best known for being John-Boy Walton, in the role of Richard Baume. His characterisation is wonderfully profound, and poignant, and the scene in the trench with the French soldier is a virtual masterclass of compassionate acting. Thomas has never become a superstar; and for this reason he is one of an evergrowing army of neglected romantic leading men. The battle scenes are breathlessly exciting; and yet they do not dwell on carnage, and it is to their credit...and yet still they elicit pity and horror from the viewer. The music is magnificent, the structure craftmanlike, the acting (by Thomas, Borgnine, Holm) superlative, and the work itself suffused through with compassion.......
This 1979 remake of Lewis Milestones 1930 classic anti war film tells the story of German youths who enlist in the Kaisers army to fight for the Fatherland in the great war. Based on the masterful novel by Erich Maria Remarque the youths who join at the encouragement of their schoolteacher with dreams of glory quickly learn the horror of war. Some parts of this version are better than the original and in others the 1930 version still stands out
Ian Holm's portrayal of Himmelstoss the sadistic drill instructor comes off somewhat better than in the original. In this version he is not the boys hometown postman so the viewer only sees him as the stern and cruel D.I.. His cowardice scene is also handled better. Veteran actor Ernest Borgnine as Kat the group leader is only a tad off as being as good as Louis Wolheims. Richard Thomas as Paul Baumer the central figure is about neck and neck with Lew Ayres original. Donald Pleasance is convincing as Kantorek the boys schoolteacher who tells them their plans for the future must be put on hold in favor of serving the Fatherland. Both this and the 1930 recently restored version should be watched back to back if possible.
Many films that are remade often times do not stand up to their original counterparts but this 1979 film does. Considering it was a made for TV film makes that quite an accomplishment. If you enjoyed Saving Private Ryan you'll enjoy this one as well.
Ian Holm's portrayal of Himmelstoss the sadistic drill instructor comes off somewhat better than in the original. In this version he is not the boys hometown postman so the viewer only sees him as the stern and cruel D.I.. His cowardice scene is also handled better. Veteran actor Ernest Borgnine as Kat the group leader is only a tad off as being as good as Louis Wolheims. Richard Thomas as Paul Baumer the central figure is about neck and neck with Lew Ayres original. Donald Pleasance is convincing as Kantorek the boys schoolteacher who tells them their plans for the future must be put on hold in favor of serving the Fatherland. Both this and the 1930 recently restored version should be watched back to back if possible.
Many films that are remade often times do not stand up to their original counterparts but this 1979 film does. Considering it was a made for TV film makes that quite an accomplishment. If you enjoyed Saving Private Ryan you'll enjoy this one as well.
The made for TV and 'remake' labels have tended to devalue All Quiet on the Western Front. With successors like Das Boot and Saving Private Ryan, it also seems less visionary now. However, All Quiet on the Western Front is a superb adaptation of Erich Maria Remarque's classic novel. The novel, published in 1929 by the 31 yr old Remarque was an instant classic. I remember reading it nearly two decades ago and its still one of the best books I've ever read. The Hollywood adaptation starring Lew Ayres - director Lewis Milestones greatest achievement - was very good as testified by its IMDb status. The remake is better! The remake is more intelligent, the cast is great and the period detail is extraordinary. The director - Delbert Mann - is an experienced veteran with classics like Marty to his credit. All Quiet is his magnum opus, released on TV because theatre owners didn't see it making any money. Naturally very few people watch message movies. Fewer still would make the effort to rent a "made for TV" film. Hardly anyone would watch this when they can see the original instead - a film with a more famous pedigree.
This adaptation is very faithful to the novel. Even with minor changes in the ending, the basic spirit of the book is retained. The cast is uniformly excellent with Richard Thomas playing the central role of Paul. Donald Pleasance, Ian Holm and Ernest Borgnine all give uniformly good performances in character driven and memorable roles. It could be said that Ernest Borgnine is too old and too fat to be a corporal. True, but on an emotional level be fits brilliantly into the role and his physicality really lends an element of humanity to him. The war scenes would rank very high in anyones list but for Saving Private Ryan's gritty realism. I loved the old German town from where Paul and his friends come. It looks straight out of the 1910's. All the period details are top notch. I strongly recommend watching this unheralded classic.
This adaptation is very faithful to the novel. Even with minor changes in the ending, the basic spirit of the book is retained. The cast is uniformly excellent with Richard Thomas playing the central role of Paul. Donald Pleasance, Ian Holm and Ernest Borgnine all give uniformly good performances in character driven and memorable roles. It could be said that Ernest Borgnine is too old and too fat to be a corporal. True, but on an emotional level be fits brilliantly into the role and his physicality really lends an element of humanity to him. The war scenes would rank very high in anyones list but for Saving Private Ryan's gritty realism. I loved the old German town from where Paul and his friends come. It looks straight out of the 1910's. All the period details are top notch. I strongly recommend watching this unheralded classic.
Many people make the mistake of thinking of this movie as a remake of the 1930 film classic. In reality, both movies are a visual telling of the 1929 novel by the same name; at different points in time. This 1979 film is just a retelling of that story, and it's obvious from its differences from the 1930 film. Personally I like this version better...it's not overacted, it was filmed on location, it has a musical score, and it has a feeling of reality to it that the 1930 film just doesn't seem to have. No matter how many times I've watched it, the end always leaves me feeling as if I had been a part of the story and its effects linger with my being. Thanks Richard Thomas and crew
This version may not be as good as its great predecessor, but it's definitely a fine show on its own. Richard Thomas is very good, if about ten years too old, as the central character, Paul Baumer, who grows from glory seeking school boy to crusty veteran to, finally disillusioned, weary, almost hopeless pawn. Ernest Borgnine is terrific as Kat, the cagey survivor, who takes the youngsters under his wing, teaching them ways to make trench warfare almost tolerable. Ian Holm has a nice turn as Paul's town's postman turned training NCO, who later is transferred to the trenches. The great actress, Patricia Neal, shines in a cameo as Paul's mother. Donald Pleasance is excellent as Paul's patriotic teacher who exhorts Paul and his classmates to enlist. Gradually the grinding attrition of war eliminates Paul's classmates and the old sweats, until the famous final scene, when so little happened that day that the war entry was "All quiet on the Western Front." Most of the scenes in the original are presented here, a few additions and a couple deletions. The color cinematography is nicely done. Well worth a look as either a comparison or companion to the 1930 original.
Le saviez-vous
- AnecdotesIn the scene of Kaiser Wilhelm II (Denys Graham) pinning medals on the soldiers, the Kaiser uses only his right arm and hand, while an aide holds the soldiers' tunics, an historically accurate detail, since the real Kaiser Wilhelm had a stunted and withered left arm that was virtually useless.
- GaffesThe Kaiser is not wearing the correct decorations. Apart from the fact that he is wearing ribbons rather than medals (Wilhelm II generally preferred medals to ribbons), one can actually see two of those ribbons sporting swastika-bearing eagles - clearly recycled props from a WW II movie.
- Citations
Paul Baumer: [to a dying Frenchman] If we threw away the guns, the grenades... We could have been brothers, but they never want us to know that.
- Autres versionsThe DVD release is the edited version which was shown in European theaters in the early 80s. Approximately 20 minutes of footage was cut from the original Hallmark Hall of Fame production which aired on American TV in 1979, including two scenes immediately following the award ceremony: the soldiers discuss the causes of the war in their billet while Himmelstoss listens in icy silence, and Paul and his friends admire and make lewd comments about a pretty girl on a theater poster. Also, the scene of Paul carrying the wounded Kat to the dressing station is greatly reduced, eliminating the rest stop and conversation in which Paul tries to give Kat his address.
- ConnexionsEdited into Hallmark Hall of Fame (1951)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Site officiel
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- Hallmark Hall of Fame: All Quiet on the Western Front (#29.1)
- Lieux de tournage
- sociétés de production
- Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
What is the French language plot outline for All Quiet on the Western Front (1979)?
Répondre