[go: up one dir, main page]

    Calendario de lanzamientosTop 250 películasPelículas más popularesBuscar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y entradasNoticias sobre películasPelículas de la India destacadas
    Programas de televisión y streamingLas 250 mejores seriesSeries más popularesBuscar series por géneroNoticias de TV
    Qué verÚltimos trailersTítulos originales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPremios STARmeterInformación sobre premiosInformación sobre festivalesTodos los eventos
    Nacidos un día como hoyCelebridades más popularesNoticias sobre celebridades
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de visualización
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar app
  • Elenco y equipo
  • Opiniones de usuarios
  • Trivia
  • Preguntas Frecuentes
IMDbPro

Metegol

  • 2013
  • AA
  • 1h 46min
CALIFICACIÓN DE IMDb
6.4/10
11 k
TU CALIFICACIÓN
Gabriel Almirón, Ezequiel Cipols, Luciana Falcón, and Federico Cecere in Metegol (2013)
Jake is a shy, but talented, foosball player. His passion for the game is rivaled only by his love for free-spirited Laura. With her encouragement, he beats the town bully, Ace, in a foosball game. But everything changes when Ace becomes the world's best soccer player and returns years later to turn their village into a new sports stadium. He starts to destroy everything and kidnaps Laura in the process. Just when it looks like all hope is lost, the toy figures from Jake's foosball table come to life. He and the players embark on a wild adventure to save Laura and reclaim their village. With the help of his team, his town, and a little bit of magic, Jake will try to save the day.
Reproducir trailer2:31
5 videos
38 fotos
AnimaciónAnimación por computadoraAventuraComediaDeporteFamiliaFantasíaFútbol

Un joven llamado Amadeo se embarca en una inesperada aventura con los jugadores de su querido futbolín.Un joven llamado Amadeo se embarca en una inesperada aventura con los jugadores de su querido futbolín.Un joven llamado Amadeo se embarca en una inesperada aventura con los jugadores de su querido futbolín.

  • Dirección
    • Juan José Campanella
  • Guionistas
    • Eduardo Sacheri
    • Gastón Gorali
    • Juan José Campanella
  • Elenco
    • Gabriel Almirón
    • Federico Cecere
    • Ezequiel Cipols
  • Ver la información de producción en IMDbPro
  • CALIFICACIÓN DE IMDb
    6.4/10
    11 k
    TU CALIFICACIÓN
    • Dirección
      • Juan José Campanella
    • Guionistas
      • Eduardo Sacheri
      • Gastón Gorali
      • Juan José Campanella
    • Elenco
      • Gabriel Almirón
      • Federico Cecere
      • Ezequiel Cipols
    • 34Opiniones de los usuarios
    • 88Opiniones de los críticos
    • 38Metascore
  • Ver la información de producción en IMDbPro
    • Premios
      • 8 premios ganados y 6 nominaciones en total

    Videos5

    Official Trailer
    Trailer 2:31
    Official Trailer
    Underdogs: Eugenio Derbez (Featurette)
    Featurette 0:48
    Underdogs: Eugenio Derbez (Featurette)
    Underdogs: Eugenio Derbez (Featurette)
    Featurette 0:48
    Underdogs: Eugenio Derbez (Featurette)
    Underdogs: Behind The Scenes With Nicholas Hoult
    Featurette 0:49
    Underdogs: Behind The Scenes With Nicholas Hoult
    Underdogs: Behind The Scenes With Matthew Morrison
    Featurette 0:52
    Underdogs: Behind The Scenes With Matthew Morrison
    Underdogs: Behind The Scenes With Taran Killam
    Featurette 0:48
    Underdogs: Behind The Scenes With Taran Killam

    Fotos37

    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    + 31
    Ver el cartel

    Elenco principal71

    Editar
    Gabriel Almirón
    • Malparitti II
    • (voz)
    Federico Cecere
    • Cordobés
    • (voz)
    Ezequiel Cipols
    • Malparitti I
    • (voz)
    Luciana Falcón
    • Joven Amadeo
    • (voz)
    Horacio Fontova
    • Loco
    • (voz)
    Fabián Gianola
    Fabián Gianola
    • Beto
    • (voz)
    Roberto Kim
    • Coreano
    • (voz)
    Lucía Maciel
    • Laura
    • (voz)
    David Masajnik
    David Masajnik
    • Amadeo
    • (voz)
    Marcos Mundstock
    Marcos Mundstock
    • Ermitaño
    • (voz)
    Mariana Otero
    • Joven Grosso
    • (voz)
    Alejandro Piar
    • Milton
    • (voz)
    Pablo Rago
    Pablo Rago
    • Capi
    • (voz)
    Diego Ramos
    Diego Ramos
    • Grosso
    • (voz)
    Miguel Ángel Rodríguez
    • Capitán Liso
    • (voz)
    Natalia Rosminati
    • Matías
    • (voz)
    Igor Samoylov
    • Bielorruso
    • (voz)
    • (as Igor Samoilov)
    Coco Sily
    • Manager
    • (voz)
    • Dirección
      • Juan José Campanella
    • Guionistas
      • Eduardo Sacheri
      • Gastón Gorali
      • Juan José Campanella
    • Todo el elenco y el equipo
    • Producción, taquilla y más en IMDbPro

    Opiniones de usuarios34

    6.410.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Opiniones destacadas

    10racheljones804

    A very good comedy

    Having read the IMDb I am no longer sure of the movie's title but I'm calling it The Unbeatables because that was definitely the name on the print I saw. And I am pleased I saw it. The animation is just fabulous. Those great colors and funny details. The characters are lots of fun, the plot keeps moving, and the jokes are great and just keep coming. I especially liked the witty lines about football. No I'm not a great football fan but I loved this movie. It cleverly celebrates football and at the same time has a much needed pop at it. Campanella is a great film maker. If you have seen The Secret in their Eyes then you would not expect this. He has such range. The Unbeatables is a very good comedy.
    6playa_os

    Well made but a little off at times.

    (No spoilers ahead)

    Kids who watch violent movies will enjoy this. It has a few original ideas that can be entertaining for adults as well. However, the interactions between characters are very much put-down based and some other interactions are borderline for what I'd like my kids to see. A pretty disturbing scene is how the bad guy treats the female interest or another scene where rats are introduced as a menacing creature. There were some lovely efforts to create a structured flowing story with some points of emphasis about friendship and sportsman-like behavior. In short, production value is wonderful and if your kids watch ninja turtle style stuff, I'm sure they'd love this one. 8/10 for those kids. 6/10 for everyone else.
    9abisio

    Technically better than any Pixar movie and real fun for everybody

    Oscar winner, Campanella has do it again.

    Metegol (or Underdogs in the English version )is a technical achievement rarely seen outside USA. The first 3D animated movie produced in Argentina, has a technical quality (animation and images ) that easily compare and many time surpasses far more expensive PIXAR projects. Some scenes, like the soccer match, the chase in the dump and in the amusement park that are simply outstanding and pure fun.

    In terms of story and characters; the movie is simple but effective.

    Instead of the boring poetry and sadness PIXAR infuses in all its animations Campanella went for simple message ( never surrender, fight for what is yours ) with more complex morals for grown-ups ( life is more than games, without the other team there is no match) so kids and adults enjoy the movie.

    Sadly that did not happened when I took my 5 year old daughter and her cousin to Monsters U, Cars 2 or even The LEGO movie; after the first half all they wanted was to leave or see something else; not a good sign for a kid's movie.

    In brief; this a fresh movie on a subject like soccer that basically interest about 80% of the people on the world. I am not on that percentage but even the game scenes are so amazing you get hook up.
    9rocknrico

    Fantastic movie and extremely enjoyable! Goooooooaaaal!

    I took a chance with a seed of doubt given that all the posted reviews appeared to originate from the same country of movie's origin. Being both a soccer and animation fan I was hopeful that was written was somewhat truthful.

    It's a story with a life lesson that as a coach I teach my players each year: everyone has something to contribute and it is the will and determination within you and your team, that can make all things possible on or off the field.

    Let there be no doubt... this movie ROCKS! A funny, action packed, highly entertaining movie with an incredible rendering of visuals that will leave you rewinding scenes over and over again. The teardrop scene, if you look closely, was absolutely stunning in so many ways.

    All soccer scenes, both on the foosball table and on the field, were meticulously drawn up with such creativity that only a true soccer aficionado could imagine. For the soccer field scenes, the footwork was so realistic that you can tell they researched and replicated the best players in the world.

    Disregard the naysayers, this movie is of 100% 'Toy Story' quality both in terms of story and production. Watch it with your kids and enjoy the ride.

    Gooolaaaasssoooo!
    7ma-cortes

    Agreeable adventure flick co-produced by Argentina/Spain about a table football team that come to life

    It is a charming, accomplished piece of animation cinema that will have a universal appeal . In the small village where Amadeo (voiced by Rupert Grint) lives there is no one good enough to challenge his skills at Table Football. But, while Amadeo may be a genius as a table football player in real life he's a loser . He's in love with Lara (voiced by Fern Deacon) , his childhood friend , but he's so timid that he can't bring himself to confess his love for her . So he just hangs out in his quaint , timeless village . When Amadeo beats the village bully Flash (Anthony Head's voice) at Table Football , the scene is set for an epic rivalry . As Amadeo is extremely skilled and unbeatable in the former play , boasting an unbeaten record on the table in the local bar . Consumed with anger , psychotic Flash helped by his manipulative henchman , vows to get even and 10 years later he returns as an International Superstar, a Football Icon and Galatico determined to wreak his revenge . Flash demolishes the village to build a Football Academy . He destroys the table football table and takes away Amadeo's girl friend the lovely Lara in his chopper . His goal is to face down the terrifyingly skilled and intimidating player with the help of the football team he's assembled . As when Amadeo is distraught one of his tears falls on Skip the captain of the Table Football Players he comes to life and together with other key football players, Rico and Loco, they persuade Amadeo to fight back against the nasty Flash and his villainous hoodlum The Agent. Later on , the young man named Amadeo sets off on an unexpected adventure with the players of his beloved Foosball game and the final match will be in a real football stadium .

    This entertaining film packs amusement , slapstick , emotions , comic situations , tongue-in-cheek , fun comedy and many other things . This is a fast crazy movie with lot of funny situations , antics , bemusement and with a bunch of very hilarious roles . It turns out to be pleasantly funny that offers no intellectual stimulus whatsoever ; an exercise in pure amusement in which entertainment and fun are guaranteed . This moving picture contains a series of roller coaster adventures when the two rivals finally face each other they must settle their old score ; at the end takes places an epic confrontation in an impressive stadium that results to be the highlight of the movie . The amusing characters are quite silly , grotesque and likable and the film races on at incredible speed . ¨Futbolín¨ or ¨Unbeatables¨ tells the tale of a gifted kid called Amadeo , who often keeps his talents hidden has two loves in his life , football, and Lara, but he has suffered previously at the hands of his nemesis, Flash , then Amadeo gets some unexpected allies when the tiny football players on his table magically come to life .

    The motion picture was stunningly directed by Juan Jose Campanela and was deservedly Oscar nominated for the best foreigner film . Academy Award-winning director Juan José Campanella was born on July 19, 1959 in Capital Federal, Argentina. Having won the Academy Award for Best Foreign Language Film with the disquieting drama The Secret in Their Eyes, he decided to try something so different ; few would have predicted that Argentine director Juan José Campanella would have turned his head to the children's animation . He had the inevitable pressure that comes with a project that follows an Oscar winning film, and about assembling his British cast, which consists of Rupert Grint, Rob Brydon , Fern Deacon , Anthony Head , adding cameo/voice by the same director as Eusebio . Campanella is a director and writer, working in Television as ¨Law and Order¨, ¨ Winds of water ¨, as cinema , being well known for ¨The Avellaneda's moon ¨, ¨Same love same rain¨, ¨Son of the bride¨ with his fetish actor Ricardo Darin (2004) and of course his best film , the hard-hitting, sombre drama The Secret in Their Eyes(2009). ¨Unbeatables¨ also titled ¨Metegol" , or or "Foosball" or "Underdogs" rating : Above average , well worth seeing . Essential and indispensable watching for kiddies and adults .

    Más como esto

    Tadeo, el explorador perdido
    5.9
    Tadeo, el explorador perdido
    No hay héroe pequeño
    5.7
    No hay héroe pequeño
    La casa mágica
    6.2
    La casa mágica
    Mamá se fue de viaje
    5.8
    Mamá se fue de viaje
    Metegol: Underdogs United
    6.9
    Metegol: Underdogs United
    Underdogs
    5.8
    Underdogs
    El libro de la vida
    7.2
    El libro de la vida
    Turbo
    6.4
    Turbo
    Planeta 51
    6.0
    Planeta 51
    Amigos Salvajes
    6.1
    Amigos Salvajes
    Chicken Little
    5.7
    Chicken Little
    Las aventuras de Peabody y Sherman
    6.7
    Las aventuras de Peabody y Sherman

    Argumento

    Editar

    ¿Sabías que…?

    Editar
    • Trivia
      Was pulled from release in the U.S.
    • Errores
      Amadeo, Laura and Grosso apparently are the only characters shown to have aged. Other characters like the old men in the bar or the teenager emo stay the same even after a lot of years have passed.
    • Citas

      [first lines]

      Narrator: At the dawn of time, a profound discovery was made about our planet. It was boring. But boredom makes you think. And thinking gives you ideas. And what was the first idea? I'll tell you what the first idea was. "Must... kick... ball." Soccer made us compete. And soccer made us work together. More or less. In other words, it made us... human. Soccer isn't just a game. It's who we are.

    • Versiones alternativas
      The UK version was cut by the BBFC at the request of the distributor to achieve a particular category. Cuts were made by substitution. The company chose to remove wordplay on strong language ('Norfolk & Chance Insurance', pronounced as 'No f**cking chance Insurance'') in order to obtain a U classification. A 12A classification without cuts was available but not released.
    • Conexiones
      Featured in MsMojo: Top 20 Pop Stars Who Voice-Acted for Animated Movies (2020)
    • Bandas sonoras
      Me vieron cruzar
      Written by Renan Perez

      Performed by Calle 13

    Selecciones populares

    Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
    Iniciar sesión

    Preguntas Frecuentes19

    • How long is Underdogs?Con tecnología de Alexa

    Detalles

    Editar
    • Fecha de lanzamiento
      • 15 de noviembre de 2013 (México)
    • Países de origen
      • Argentina
      • España
      • Francia
    • Sitios oficiales
      • Official Facebook
      • Official site (Argentina)
    • Idioma
      • Español
    • También se conoce como
      • Underdogs
    • Productoras
      • 100 Bares
      • Antena 3 Films
      • Atresmedia Cine
    • Ver más créditos de la compañía en IMDbPro

    Taquilla

    Editar
    • Presupuesto
      • USD 22,000,000 (estimado)
    • Total a nivel mundial
      • USD 32,768,940
    Ver la información detallada de la taquilla en IMDbPro

    Especificaciones técnicas

    Editar
    • Tiempo de ejecución
      1 hora 46 minutos
    • Color
      • Color
    • Mezcla de sonido
      • Dolby Surround 7.1
      • Dolby Digital
      • Dolby Atmos
    • Relación de aspecto
      • 2.35 : 1

    Contribuir a esta página

    Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
    • Obtén más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más para explorar

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtener la aplicación de IMDb
    Inicia sesión para obtener más accesoInicia sesión para obtener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtener la aplicación de IMDb
    Para Android e iOS
    Obtener la aplicación de IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licencia de datos de IMDb
    • Sala de prensa
    • Publicidad
    • Trabaja con nosotros
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una compañía de Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.