[go: up one dir, main page]

    Calendario de lanzamientosTop 250 películasPelículas más popularesBuscar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y entradasNoticias sobre películasPelículas de la India destacadas
    Programas de televisión y streamingLas 250 mejores seriesSeries más popularesBuscar series por géneroNoticias de TV
    Qué verÚltimos trailersTítulos originales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPremios STARmeterInformación sobre premiosInformación sobre festivalesTodos los eventos
    Nacidos un día como hoyCelebridades más popularesNoticias sobre celebridades
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de visualización
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar app
  • Elenco y equipo
  • Opiniones de usuarios
  • Trivia
  • Preguntas Frecuentes
IMDbPro

Venuto al mondo

  • 2012
  • R
  • 2h 7min
CALIFICACIÓN DE IMDb
7.3/10
18 k
TU CALIFICACIÓN
Penélope Cruz in Venuto al mondo (2012)
A single mother brings her teenage son to Sarajevo, the country where she fell passionately in love with his father, but she is about to discover a long-hidden secret, one that will reveal far more to their knotted past than even her haunted memories can disclose.
Reproducir trailer2:29
2 videos
76 fotos
DramaGuerraRomance

Una madre lleva a su hijo adolescente a Sarajevo, donde su padre murió en el conflicto de Bosnia hace años.Una madre lleva a su hijo adolescente a Sarajevo, donde su padre murió en el conflicto de Bosnia hace años.Una madre lleva a su hijo adolescente a Sarajevo, donde su padre murió en el conflicto de Bosnia hace años.

  • Dirección
    • Sergio Castellitto
  • Guionistas
    • Margaret Mazzantini
    • Sergio Castellitto
  • Elenco
    • Penélope Cruz
    • Emile Hirsch
    • Adnan Haskovic
  • Ver la información de producción en IMDbPro
  • CALIFICACIÓN DE IMDb
    7.3/10
    18 k
    TU CALIFICACIÓN
    • Dirección
      • Sergio Castellitto
    • Guionistas
      • Margaret Mazzantini
      • Sergio Castellitto
    • Elenco
      • Penélope Cruz
      • Emile Hirsch
      • Adnan Haskovic
    • 40Opiniones de los usuarios
    • 38Opiniones de los críticos
    • 34Metascore
  • Ver la información de producción en IMDbPro
    • Premios
      • 7 nominaciones en total

    Videos2

    Trailer [OV]
    Trailer 2:02
    Trailer [OV]
    Theatrical Version
    Trailer 2:29
    Theatrical Version
    Theatrical Version
    Trailer 2:29
    Theatrical Version

    Fotos76

    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    + 70
    Ver el cartel

    Elenco principal32

    Editar
    Penélope Cruz
    Penélope Cruz
    • Gemma
    Emile Hirsch
    Emile Hirsch
    • Diego
    Adnan Haskovic
    Adnan Haskovic
    • Gojco
    Saadet Aksoy
    Saadet Aksoy
    • Aska
    Pietro Castellitto
    Pietro Castellitto
    • Pietro
    Mira Furlan
    Mira Furlan
    • Velida
    Jovan Divjak
    Vinicio Marchioni
    Vinicio Marchioni
    • Gemma's husband
    Branko Djuric
    Branko Djuric
    • Doctor
    • (as Branko Duric)
    Jane Birkin
    Jane Birkin
    • Psicologa
    Luca De Filippo
    • Armando
    Sergio Castellitto
    Sergio Castellitto
    • Giuliano
    Bruno Armando
    Fausto Russo Alesi
    Fausto Russo Alesi
    Juan Carlos Vellido
    Juan Carlos Vellido
    • Official Ministry
    Sanja Vejnovic
    • Gojko mother
    • (as Sanja Vejnovic-Mecava)
    Luna Lozic
    Luna Lozic
    • Danka
    • (as Luna Mijovic)
    Emina Minka Muftic
    • Neighbour
    • (as Emina Muftic)
    • Dirección
      • Sergio Castellitto
    • Guionistas
      • Margaret Mazzantini
      • Sergio Castellitto
    • Todo el elenco y el equipo
    • Producción, taquilla y más en IMDbPro

    Opiniones de usuarios40

    7.317.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Opiniones destacadas

    8chris_999

    Challenging Film

    When watching this film it reminded me a lot of "Incendies". Not only because of the story but also because it was almost as tough to watch. It almost felt too realistic, never giving you a chance to get comfortable. That's what makes this movie exceptional. The acting is top notch, really impressed by the performance of Penelope Cruz and Hirsch. The Make-up makes the age-differences look totally authentic. The Soundtrack also gives the film an extra dramatic feel. Even though it is over 2 hours in length you never feel bored, always keeps you excited.

    8/10 stars
    6morganwill

    A wonderful film of emotional depth

    First off I want to say there will be no spoilers.

    I was lucky enough to catch the premiere screening of "Twice Born" at the premiere at TIFF. I didn't know anything about the film and the only person involved that I recognized was Penelope Cruz. This is a very ambitious film. It intertwines many different stories from present day, and back about 20 years in the past. It follows Penelope Cruz's character Gemma as she goes to Sarajevo with her son on a vacation. This bring backs memories, and we are shown all the events that took place in her life about 20 years ago.

    Now, I don't think I've ever commented on the makeup of a film but I have to applaud it here. The characters makeup is so good, that you totally by the time gap between the 20 years. The script of this film is good. Not anything amazing. What brings me to give this film such a high rating, and one of the best films of 2012 (even though I've yet to see The Master, Looper,Argo, To the Wonder, etc) is the visuals. This film is shot so beautifully that it reminded me of the best film of 2011 "The Tree of Life".

    An odd thing to point out is that for about the first hour and a half of this film I had my eyes on giving it a 7/10. The last half hour or 40 minutes is so magnificent and executed to near perfection that I recommend anyone to see this film for this alone.

    The performances (led by Penelope Cruz) are great, and the characters all have a distinct and widely different personality's. Go into this movie with an open mind not knowing anything about the story and i'm sure that you'll enjoy it as much as I did. Like the review written before mine, I would like to salute the cast, crew, and especially the director for pulling off such a wonderful film. I hope you anyone reading this review will go out to see this film, as I'm sure it will land on my list of 10 greatest of the year.
    9gwmdeclare

    A lovely overlooked film.

    This movie was panned by the critics. It a has 19% rating at Rotten Tomatoes. The audience gives it 73%. The audience is right. This movie is a treasure. Most of the negative reviews come from Americans who, I am sure, never watched this lovely film. The Americans make a habit of lying. Their film critics are no exception. There is no way that all of those negative reviews come from people who have seen this movie. I often marvel at the factual mistakes in mainstream press reviews and have long suspected that they will review a movie they have not seen. This movie proves my thesis. Audience reviews are a much better barometer of whether a movie is worth one's time or not. This is definitely worth your time. Easily among the best of 2012. It never puts a foot wrong and builds to a most unexpected but satisfying conclusion. Perhaps love does not conquer all but it is the most resilient of our gifts as this film so ably shows.
    10gradyharp

    A story of love. A story of war. A story of life.

    Margaret Mazzantini's very popular novel 'Venuto Al Mundo' (English translation 'brought into the world') has been transformed into a screenplay by the author assisted by the director (her husband) Sergio Castellitto, the film in English is now called TWICE BORN. It is complex story, beautifully sculpted with interlocking flashbacks that cover a 30 year period, photographed with great skill by Gianfilippo Corticelli, and a cast that makes this carefully integrated story of varying timeframes work splendidly. Much of the film's beauty is in the complexity of the manner in which the story develops and revealing too much of that story would spoil the experience for new viewers. Very basically the story relates a mother who brings her teenage son to Sarajevo, where his father died in the Bosnian conflict years ago. But more needs to be added.

    Italian professor Gemma (Penélope Cruz) visits Sarajevo with her son, Pietro (Pietro Castellitto, son of the writer and director). The two of them had escaped the city sixteen years ago while the boy's father, photographer Diego (Emile Hirsch) remained behind and later died during the Bosnian War. As she tries to repair her relationship with Pietro, Gemma is forced by revelations to face loss, the cost of war and the redemptive power of love. She re-acquaints with her dear friend Gojco (Adnan Haskovic) and together they relive the horrifying experiences of the war in Sarajevo, Gemma's attempt to provide her beloved Diego with a son (she is sterile), the eventual plan to have Diego use musician gypsy-type Aska (Saadet Aksoy) as a surrogate for the couples much desired child, and the consequences that plan takes on, leading to a series of identity crises that the now older Gemma must face with her teenaged son Pietro. The story is structured on alternate scenes from the trip taken in present in Bosnia by Gemma and her son and flashbacks from the two time periods (of the first encounter and the war), a technique that at times is difficult to follow but that definitely enhances the tension of the story.

    The cast is extraordinary: Penelope Cruz is dazzling, Emile Hirsch gives his most sensitive performance of his career, and Adnan Haskovic, Saadet Aksoy and Luca da Filippo (as Gemma's father) are outstanding. This is a difficult film in message but a profoundly moving drama. Highly Recommended. In English, Italian, and Bosnian.

    Grady Harp
    8dromasca

    love in times of war

    This time the translation in Hebrew got it right, following the original Italian title which says 'Come to the world' rather than the English title 'Twice Born'. The film is indeed about bringing children to the a world in conflict, and it's a powerful love story taking place during one of the most tragic and absurd war in Europe in the 20th century (but what war is not absurd?), a war that placed one against the other neighbors and friends who were the same blood and spoke the same language, the differences being buried back in history, mostly of religious origins. 'The best stories are sometimes the weird ones' tells one of the characters, and this is indeed a strange and a complicated, but also a very emotional love story taking place in tragic circumstances.

    The story alternates between the time today, the period back 30 years ago when Communist Yugoslavia still existed and Sarajevo was known to the world as the location of the 1984 Winter Olympics, and the city 10 years later when it became the battle place in one of the most bloody episodes of the ethnic wars in the Balkans. It tells about the obsessive falling in love of two young and idealistic 'western' professionals Gemma and Diego (Penelope Cruz and Emile Hirsch) who happen to meet in Bosnia, then part of Yugoslavia, attracted there mostly by the original culture of the Balkans and by its people. They soon meet a group of mostly young and idealistic artists of the same kind who seem to live happily, aiming to create and make their world better. For much of the first half the story focuses on the love story of the couple, and the hurdles they meet on the road (they cannot have a child of their own). And then war breaks in this area which was not only the crossroad of the empires, but also their battlefield. The empires are gone, but the conflicts continues perpetuated by religion and by politicians. The world of the heroes blows apart.

    The story is structured on alternate scenes from the trip taken in present in Bosnia by Gemma and her son and flashbacks from the two time periods (of the first encounter and the war). I liked the way director Sergio Castellitto kept perfect balance between the love story, the descriptions of the falling of Bosnia into war and the war itself, and the coming to age of the son (the directors own son Pietro Castellitto acting) – all three threads are clear, articulate, and conclude in a way that makes sense. To the excellent acting of Cruz and Hirsch I need to add the name of the Bosnian actor Adnan Haskovic who is playing the colorful and passionate Gojco, their friend of blood.

    The conflict in Bosnia, and the wars in the former Yugoslavia already generated many films, some of them good, including the ones produced by artists from the area themselves. 'Venuto al mondo' is a co-production, mostly made in Italy, with local participation. It will probably stay as one of the solid and sensible films made about those mad years. This is a film which will also stay with all these who will have the chance to see it.

    Más como esto

    Non ti muovere
    7.0
    Non ti muovere
    Twice Born
    7.3
    Twice Born
    Manolete
    5.6
    Manolete
    Todos lo saben
    6.9
    Todos lo saben
    Volver
    7.6
    Volver
    Vicky Cristina Barcelona
    7.1
    Vicky Cristina Barcelona
    Metal y hueso
    7.4
    Metal y hueso
    Los abrazos rotos
    7.2
    Los abrazos rotos
    Ma ma
    6.4
    Ma ma
    La elegida
    6.7
    La elegida
    Escobar: la traición
    6.4
    Escobar: la traición
    Gegen die Wand
    7.8
    Gegen die Wand

    Argumento

    Editar

    ¿Sabías que…?

    Editar
    • Trivia
      Saadet Aksoy received critical acclaim with her portrayal of Aska.
    • Citas

      Diego: The weirdest love stories are always the best.

    • Conexiones
      Featured in Celebrated: Penelope Cruz (2015)
    • Bandas sonoras
      Funeral
      Written by D. Griffiths, D. Keeler, Fox-Harris

      Archive

      © Hangman Records Ltd.

      Sub-published by Fintage Publishing B.V.

      © S. Harris & Steve Harris

      (P) courtesy of Warner Spain a Warner Music Group company

    Selecciones populares

    Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
    Iniciar sesión

    Preguntas Frecuentes

    • How long is Twice Born?Con tecnología de Alexa

    Detalles

    Editar
    • Fecha de lanzamiento
      • 8 de noviembre de 2012 (Italia)
    • Países de origen
      • Italia
      • España
    • Sitios oficiales
      • Official Facebook
      • Official site (Japan)
    • Idiomas
      • Inglés
      • Italiano
      • Bosnio
    • También se conoce como
      • Twice Born
    • Locaciones de filmación
      • Bosnia-Herzegovina
    • Productoras
      • Medusa Film
      • Alien Produzioni
      • Mod Producciones
    • Ver más créditos de la compañía en IMDbPro

    Taquilla

    Editar
    • Presupuesto
      • EUR 13,000,000 (estimado)
    • Total en EE. UU. y Canadá
      • USD 18,295
    • Fin de semana de estreno en EE. UU. y Canadá
      • USD 14,947
      • 8 dic 2013
    • Total a nivel mundial
      • USD 9,075,131
    Ver la información detallada de la taquilla en IMDbPro

    Especificaciones técnicas

    Editar
    • Tiempo de ejecución
      2 horas 7 minutos
    • Color
      • Color
    • Mezcla de sonido
      • Dolby Digital
    • Relación de aspecto
      • 2.35 : 1

    Contribuir a esta página

    Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
    • Obtén más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más para explorar

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtener la aplicación de IMDb
    Inicia sesión para obtener más accesoInicia sesión para obtener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtener la aplicación de IMDb
    Para Android e iOS
    Obtener la aplicación de IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licencia de datos de IMDb
    • Sala de prensa
    • Publicidad
    • Trabaja con nosotros
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una compañía de Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.