[go: up one dir, main page]

    Calendario de lanzamientosTop 250 películasPelículas más popularesBuscar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y entradasNoticias sobre películasPelículas de la India destacadas
    Programas de televisión y streamingLas 250 mejores seriesSeries más popularesBuscar series por géneroNoticias de TV
    Qué verÚltimos trailersTítulos originales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchPremios STARmeterInformación sobre premiosInformación sobre festivalesTodos los eventos
    Nacidos un día como hoyCelebridades más popularesNoticias sobre celebridades
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de visualización
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar app
  • Elenco y equipo
  • Opiniones de usuarios
  • Trivia
  • Preguntas Frecuentes
IMDbPro

Volver

  • 2006
  • B15
  • 2h 1min
CALIFICACIÓN DE IMDb
7.6/10
111 k
TU CALIFICACIÓN
POPULARIDAD
3,815
167
Penélope Cruz in Volver (2006)
Ver Trailer OVS
Reproducir trailer1:41
1 video
99+ fotos
Comedia oscuraFarsaTragediaComediaDrama

Después de su muerte, una madre regresa a su pueblo natal para arreglar las situaciones que no pudo resolver durante su vida.Después de su muerte, una madre regresa a su pueblo natal para arreglar las situaciones que no pudo resolver durante su vida.Después de su muerte, una madre regresa a su pueblo natal para arreglar las situaciones que no pudo resolver durante su vida.

  • Dirección
    • Pedro Almodóvar
  • Guionista
    • Pedro Almodóvar
  • Elenco
    • Penélope Cruz
    • Carmen Maura
    • Lola Dueñas
  • Ver la información de producción en IMDbPro
  • CALIFICACIÓN DE IMDb
    7.6/10
    111 k
    TU CALIFICACIÓN
    POPULARIDAD
    3,815
    167
    • Dirección
      • Pedro Almodóvar
    • Guionista
      • Pedro Almodóvar
    • Elenco
      • Penélope Cruz
      • Carmen Maura
      • Lola Dueñas
    • 268Opiniones de los usuarios
    • 149Opiniones de los críticos
    • 84Metascore
  • Ver la información de producción en IMDbPro
    • Nominado a 1 premio Óscar
      • 61 premios ganados y 94 nominaciones en total

    Videos1

    Trailer OVS
    Trailer 1:41
    Trailer OVS

    Fotos163

    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    + 156
    Ver el cartel

    Elenco principal27

    Editar
    Penélope Cruz
    Penélope Cruz
    • Raimunda
    Carmen Maura
    Carmen Maura
    • Irene
    Lola Dueñas
    Lola Dueñas
    • Sole
    Blanca Portillo
    Blanca Portillo
    • Agustina
    Yohana Cobo
    Yohana Cobo
    • Paula
    Chus Lampreave
    Chus Lampreave
    • Tía Paula
    Antonio de la Torre
    Antonio de la Torre
    • Paco
    Carlos Blanco
    • Emilio
    María Isabel Díaz Lago
    • Regina
    • (as Mª Isabel Díaz)
    Neus Sanz
    • Inés
    Leandro Rivera
    Leandro Rivera
    • Auxiliar Producción
    Pepa Aniorte
    • Vecina
    Yolanda Ramos
    Yolanda Ramos
    • Presentadora TV
    Elvira Cuadrupani
    Elvira Cuadrupani
    • Vecina
    María Alfonsa Rosso
    María Alfonsa Rosso
    • Vecina
    • (as Alfonsa Rosso)
    Fanny de Castro
    • Vecina
    Eli Iranzo
    • Vecina
    Carlos García Cambero
    • Carlos
    • Dirección
      • Pedro Almodóvar
    • Guionista
      • Pedro Almodóvar
    • Todo el elenco y el equipo
    • Producción, taquilla y más en IMDbPro

    Opiniones de usuarios268

    7.6111.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Opiniones destacadas

    8sarahilayda1

    A telenovela in script, a masterpiece in screen.

    I'm a huge fan of Pedro Almodovar and this movie was no disappointment.

    I mean if you would just read the script it looks like a telenovela but it's directed in such a way that it becomes this very human drama that leaves you in a void after watching.

    I would definitely suggest you watching this if you're into dramas with great acting and of course, Pedro Almodovar.

    Very real, human and emotional.

    8/10.
    10marcosaguado

    The Magic Of Compassion

    I'm not going to tell you what the film is about because what was about for me it may not be for you and one of the many pleasures of the film is to find yourself there. Just let me say that after the Sahara, Vanilla Sky and Captain Corelli's Mandolin's adventures in Hollywood, I had discarded Penelope Cruz as an actress, completely. Well, "Volver" made me swallow my judgment. She is, quite simply, spectacular. A sort of Sophia Loren when Sophia worked with Vittorio De Sica. She is a mass of contradictions and not for a moment she tries to play for sympathy.Her emotion is contagious and makes us comprehend the incomprehensible. Carmen Maura makes a chilling, beautiful and unique entrance into this sublime Almodovar film based on his most scrumptious screenplay. The women stick together for each other's sake, they may even cross unspeakable boundaries for sheer compassion. The film uplifted me in a way that no other film has done in a long, long time.
    8inesv

    The story of 3 generations of women and their struggle to survive wind, fire and death

    This is simple story about 3 generations of women: the grandmother Irene(Carmen Maura), her daughters Raimunda (Penélope Cruz)and Sole (Lola Dueñas) and her granddaughter Paula(Yohana Cobo). It takes place mainly in Madrid, in a neighbourhood where various ethnic groups and people from the different provinces of Spain live, people who went to Madrid looking for a better tomorrow. Raimunda, Sole and Paula have to go back to their home town to praise the dead and meet one of their aunts, Tia Paula (Chus Lampreave). Soon the old aunt dies and unleashes a serious of mysterious events, their dead mother re-appears to settle some unresolved issues with her daughters and with her neighbour, Augustina (Blanca Portillo), revealing a past until then unknown. This is movie about the Spanish culture, homesickness, the culture of the death and the struggle of 4 women with strong character and strong personality traits to survive wind, fire and death. It is extremely well produced and has great photography as well as an unmatchable soundtrack. It is a very nice movie, filled with laughter and emotions and with a beautiful simplicity . If you are waiting for a Hollywood romance, a Hollywood comedy or a twisting complex plot, this might not be what you are looking for.
    9dolboeb

    Almodovar, but no carnal episodes

    An extremely kind, compassionate and tender film noir, from Spain's most internationally acclaimed filmmaker, might lack some of the suspense his other movies are famous for, but still it keeps the spectator thrilled and anxious until the very last moments. Anyone who likes Almodovar movies should see this one, and you can bring your family along, for a change (kids and grandmas alike).

    Indeed, the movie lacks some of the usual Almodovar suspense, and whatever mysteries it contains, are generally solved by the viewer some 20 minutes before they are explicitly and verbally elaborated on screen. It looks like Almodovar lost some of his interest in the telltale part of his movies, paying more attention to acting and emotions. Well, acting is fully worth the shift.

    Penelope Cruz is predictably brilliant and gorgeous, but performance by other ladies (from the elderly Chuz Lampreave to teenage Cobo) is also worth applause.
    8claudio_carvalho

    Ghosts Do not Cry

    Raimunda (Penélope Cruz), her daughter Paula (Yohana Cobo) and her sister Sole (Lola Dueñas) travel from Madrid to the windy and superstitious village of Alcanfor de las Infantas to visit the grave of their mother and aunt Irene (Carmen Maura), who died years ago in a fire with her husband. Then they visit Irene's sister Paula (Chus Lampreave), an old senile aunt that raised Raimunda after the death of her parents that insists to tell them that Irene is alive and living with her; later, they go to the house of her neighbor and friend Agustina (Blanca Portillo), who gives a support to Paula. They return to Madrid, and after a hard day of work, Raimunda meets her daughter completely disturbed in the bus stop waiting for her. When they arrive home, Paula tells that she killed her unemployed father Paco (Antonio de la Torre), who was completely drunk and tried to rape her. While Raimunda is hiding his body, Sole calls her to tell that their beloved aunt Paula had died. On the next morning, Sole travels alone to the funeral, and when she returns to Madrid, she finds her mother hided in the truck of her car. She brings Irene to her apartment, where secrets from the past are disclosed.

    "Volver" is another great movie of this awesome director Pedro Almodóvar, who explores the emotions of the characters in a mysterious and traumatic situation. It is visible that Almodóvar changed his original aggressive style to a more commercial and less anarchic one, keeping his trademark with the usual bright colors, but without the usual references to the Catholic church or homosexual and bizarre characters, maybe because he is more experienced now. Nevertheless, it is impressive how Penélope Cruz is a stunning actress when she works in her home country, and Almodóvar achieves a magnificent performance not only from her, but from this wonderful cast. My vote is eight.

    Title (Brazil): "Volver"

    Más como esto

    Todo sobre mi madre
    7.8
    Todo sobre mi madre
    Hable con ella
    7.9
    Hable con ella
    Los abrazos rotos
    7.2
    Los abrazos rotos
    Mujeres al borde de un ataque de nervios
    7.5
    Mujeres al borde de un ataque de nervios
    La mala educación
    7.4
    La mala educación
    Dolor y gloria
    7.5
    Dolor y gloria
    Madres paralelas
    7.1
    Madres paralelas
    Carne trémula
    7.3
    Carne trémula
    La piel que habito
    7.6
    La piel que habito
    Tacones lejanos
    7.0
    Tacones lejanos
    Les glaneurs et la glaneuse
    7.7
    Les glaneurs et la glaneuse
    Toni Erdmann
    7.3
    Toni Erdmann

    Intereses relacionados

    Phoebe Waller-Bridge and Sian Clifford in Fleabag (2016)
    Comedia oscura
    Leslie Nielsen, Robert Hays, Julie Hagerty, and Lorna Patterson in ¿Y dónde está el piloto? (1980)
    Farsa
    Casey Affleck and Michelle Williams in Manchester junto al mar (2016)
    Tragedia
    Will Ferrell in El periodista: la leyenda de Ron Burgundy (2004)
    Comedia
    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Luz de luna (2016)
    Drama

    Argumento

    Editar

    ¿Sabías que…?

    Editar
    • Trivia
      Penélope Cruz became the first Spanish actress ever to be nominated for Best Lead Actress at the Oscars.
    • Errores
      (at around 1h 30 mins) When Agustina is talking on the TV show about her mother's vanishing, she says that it happened "hace ya casi cuatro años" ("nearly four years ago"), yet her lips are clearly saying "hace ya casi tres años" ("nearly three years ago").
    • Citas

      Irene: Don't say that, Raimunda, or I'll start crying. And ghosts don't cry.

    • Conexiones
      Featured in Smagsdommerne: Episode #4.2 (2006)
    • Bandas sonoras
      Volver
      Music by Carlos Gardel

      Lyrics by Alfredo Le Pera (as Alfredo La Pera)

      ©1961 by Warner/Chappel Music Argentina

      Recorded at Sonoland, Madrid (September 2005)

      Performed by Estrella Morente

      Produced by Enrique Morente

      Guitar by Montoyita

      Claps by Bandolero, Negri and Pepe Luis Carmona

    Selecciones populares

    Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
    Iniciar sesión

    Preguntas Frecuentes20

    • How long is Volver?Con tecnología de Alexa
    • What does the title mean?

    Detalles

    Editar
    • Fecha de lanzamiento
      • 27 de octubre de 2006 (México)
    • Países de origen
      • España
      • Reino Unido
    • Sitio oficial
      • Sony Classics Pictures (United States)
    • Idioma
      • Español
    • También se conoce como
      • To Return
    • Locaciones de filmación
      • Almagro, Ciudad Real, Castilla-La Mancha, España(hometown: family house in Calle Diego de Almagro, funeral procession in Calle Federico Relimpio)
    • Productoras
      • Canal+ España
      • El Deseo
      • Ministerio de Cultura
    • Ver más créditos de la compañía en IMDbPro

    Taquilla

    Editar
    • Presupuesto
      • EUR 7,450,000 (estimado)
    • Total en EE. UU. y Canadá
      • USD 12,899,867
    • Fin de semana de estreno en EE. UU. y Canadá
      • USD 202,000
      • 5 nov 2006
    • Total a nivel mundial
      • USD 85,605,851
    Ver la información detallada de la taquilla en IMDbPro

    Especificaciones técnicas

    Editar
    • Tiempo de ejecución
      • 2h 1min(121 min)
    • Color
      • Color
    • Mezcla de sonido
      • Dolby Digital
    • Relación de aspecto
      • 2.35 : 1

    Contribuir a esta página

    Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
    • Obtén más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más para explorar

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtener la aplicación de IMDb
    Inicia sesión para obtener más accesoInicia sesión para obtener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtener la aplicación de IMDb
    Para Android e iOS
    Obtener la aplicación de IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licencia de datos de IMDb
    • Sala de prensa
    • Publicidad
    • Trabaja con nosotros
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una compañía de Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.