La revelación de Sara

'Grbavica' is yet another superlative film coming from Bosnia. Firmly walking in the footsteps of Bosnian Best Foreign Language Film winner 'No Man's Land', the film trails a promising future for the fledging Bosnian film industry. This small, understated production is the proof-positive of the vibrancy of the Eastern European Cinema. A pioneering feature effort by the writer/director Jasmila Zbanic, the film has already been accoladed the prestigious Golden Bear at this year's Berlin International Film Festival and is sure to be a strong contender when it hits International festival circuit.

Ms Zbanic has created a quiet, sentimental and feminine picture of the war's aftermath and the emotional toll the war inflicts on a mother/daughter relationship. She assuredly, with a hand of a born film-maker, creates a small but potent film which is a startling reminder of cinema's transcendental powers.

'Grbavica' is sure to snuggle in the same underrated niche of anti-war movies that deal with lasting trauma on the psyche of war survivors. Movies like Hal Ashby's unforgettable 'Coming Home' or Russian 1959's classic 'Balad of a Soldier'.

The picture's lasting impact owes much to the haunting performance of Mirjana Karanovic, a consummate artist who has, for over a decade, been the most decorated and awarded actress coming from war-torn former Yugoslavia. In Esma, Mirjana has entered the body and soul of a tormented war victim with a dark secret, and thus given us yet another performance to talk about. Her daughter Sara is expertly played by the little Luna Mijovic in a film debut reminiscent of Natalie Portman's career-launching role in Luc Besson's 'The Professional'.

Variety's Russell Edwards pinpointed film's main shortcoming: '...the film is all set up and little pay off'. Indeed, although well-rounded and balanced, 'Grbavica' lacks complexity and dramatic density. A story thread is missing, a counterpoint of sorts, that would have enriched its thematic appeal and elevated its dramatic tension.

Even the best of war movies, intentionally or not, on some level or another could be seen as one-sided and propagandist. It took more than a hundred years of cinema for a film-maker to come along who realized this inherent danger in making war movies. 'Flags Of Our Fathers' is a solid war movie with a strong anti-war message. But who could blame some Japanese for seeing it as anti-Japanese. That's why the old man Clint, creating cinematic history, has given us 'Letters of Iwo Jima', the version of the same battle seen through the Japanese point-of-view.

Unspeakable atrocities are committed in any war. It would be idealistic if not idiotic to expect that a humane war could ever be waged. Both sides commit them, the stronger always more than the weaker. Had Ms. Zbanic weaved a story thread that would have touched upon this unfortunate reality, her subtle and soulful feature debut would have radiated universality of a true masterpiece.

I was fortunate enough to see this wonderful film at the Melbourne International Film Festival where it seemed to receive a positive reaction from the large audience.

Jasmila Zbanic has written and directed a film that is powerful enough to speak to a global audience. Even as a twenty-something Australian male, I was able to relate to the struggle of a middle-aged Bosnian woman because of the strength of Zbanic's storytelling and the superb acting.

I was particularly astonished by Mirjana Karanovic's performance and would be thrilled to see her acknowledged at Oscar time next year. She captured Esma's internal conflicts perfectly and brought many audience members to tears. Luna Mijovic was also very good as Sara, shifting with ease between adolescent rage and childlike vulnerability.

Zbanic should be applauded for crafting a film that reminds us that the wounds of war leave deep scars. While Zbanic's script may not be "perfect", the humanity of her message is strong enough to leave us feeling grateful for the gift of love. At a time when the global political climate is in such tumult, films like this remind us to appreciate the loving relationships we have, despite the baggage they may come with.

In Grbavica, Sarajevo, Esma Halilovic (Mirjana Karanovic) raises her teenage daughter Sara (Luna Mijovic) alone with many difficulties and working in double-shift. Every now and then Esma participates in a group therapy with other traumatized Bosnian women that have survived to the Balkan War. Esma needs two hundred Euros for the school trip of Sara and is working hard to raise the amount. When Sara is informed by her teacher that the martyr certificate of her father would grant her to travel for free, she presses her mother to give the document. But Esma borrows the money and pays the full price and Sara forces her mother to disclose the truth about her father.

"Grbavica" is a heartbreaking movie about the violence against women in the Balkan War. The touching and credible story is very simple but discloses in a very delicate way through the relationship of a mother abused in a women's camp and her spoiled and rebel teenage daughter. The performance of Mirjana Karanovic and the direction of Jasmila Zbanic are awesome and the result of their work will certainly bring tears to sensitive viewers. My vote is eight.

Title (Brazil): "Em Segredo" ("In Secret")

i have seen GRBAVICA at the berlinale in Germany and this is one of the best movies i ever seen. without any violent scenes this pictures burns the whole frightening war in former Yugoslavia in your head - without to accuse somebody directly. it is a film about accomplishment of the war, the state of the country now, the relationship between mother and daughter, the puberty and a love story too. very good actors and calmly produced. very earned won the golden bear in berlin! if you have the chance to see this movie, please use it... hopefully this movie will be internationally known, not only in Europe.

(excuse, my English is not so good)

Very simply a honest, straightforward and earnest film about a topic that is just so important to be informed about and discussed.

The camera-work is so to the point, so is every little piece of direction. The acting is sharp, clear and real all the way through. - I was hoping for Mirjana Karanovic (as well as Luna Mijovic) to win the Bear for their incredibly focused performances. Well, they didn't get it, shame, I thought, but then again, a golden bear for best film is not so bad either...! So congratulations to Jasmila and the whole team and the four different producers from four countries making this possible in joint effort! -

And given all these plain and clear ingredients, what you end up with is one of the most moving "movies" I have seen for a very long time.

This film is not about reinventing the wheel, it is simply all about showing how incredibly well a well made wheel can work.