[go: up one dir, main page]

    Calendario de lanzamientosTop 250 películasPelículas más popularesBuscar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y entradasNoticias sobre películasPelículas de la India destacadas
    Programas de televisión y streamingLas 250 mejores seriesSeries más popularesBuscar series por géneroNoticias de TV
    Qué verÚltimos trailersTítulos originales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPremios STARmeterInformación sobre premiosInformación sobre festivalesTodos los eventos
    Nacidos un día como hoyCelebridades más popularesNoticias sobre celebridades
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de visualización
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar app
  • Elenco y equipo
  • Opiniones de usuarios
  • Trivia
  • Preguntas Frecuentes
IMDbPro

Quo Vadis, Aida?

  • 2020
  • TV-MA
  • 1h 41min
CALIFICACIÓN DE IMDb
8.0/10
41 k
TU CALIFICACIÓN
Jasna Djuricic in Quo Vadis, Aida? (2020)
Bosnia, July 1995.

Aida is a translator for the UN in the small town of Srebrenica. When the Serbian army takes over the town, her family is among the thousands of citizens looking for shelter in the UN camp. As an insider to the negotiations, Aida has access to crucial information that she needs to interpret. What is on the horizon for her family and people - rescue or death? Which move should she take?
Reproducir trailer2:21
3 videos
55 fotos
TragedyDramaHistoryWar

Bosnia, 1995. Aida trabaja de traductora para la ONU en el pequeño pueblo de Srebrenica. Cuando el ejército serbio ocupa el pueblo, su familia está entre las miles de personas que buscan ref... Leer todoBosnia, 1995. Aida trabaja de traductora para la ONU en el pequeño pueblo de Srebrenica. Cuando el ejército serbio ocupa el pueblo, su familia está entre las miles de personas que buscan refugio en los campos de la ONU.Bosnia, 1995. Aida trabaja de traductora para la ONU en el pequeño pueblo de Srebrenica. Cuando el ejército serbio ocupa el pueblo, su familia está entre las miles de personas que buscan refugio en los campos de la ONU.

  • Dirección
    • Jasmila Zbanic
  • Guionistas
    • Jasmila Zbanic
    • Hasan Nuhanovic
  • Elenco
    • Jasna Djuricic
    • Izudin Bajrovic
    • Boris Ler
  • Ver la información de producción en IMDbPro
  • CALIFICACIÓN DE IMDb
    8.0/10
    41 k
    TU CALIFICACIÓN
    • Dirección
      • Jasmila Zbanic
    • Guionistas
      • Jasmila Zbanic
      • Hasan Nuhanovic
    • Elenco
      • Jasna Djuricic
      • Izudin Bajrovic
      • Boris Ler
    • 323Opiniones de los usuarios
    • 138Opiniones de los críticos
    • 97Metascore
  • Ver la información de producción en IMDbPro
    • Nominado a 1 premio Óscar
      • 40 premios ganados y 42 nominaciones en total

    Videos3

    Official Trailer
    Trailer 2:21
    Official Trailer
    Trailer [OV]
    Trailer 2:08
    Trailer [OV]
    Trailer [OV]
    Trailer 2:08
    Trailer [OV]
    Quo vadis, Aida?
    Trailer 2:21
    Quo vadis, Aida?

    Fotos54

    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    + 49
    Ver el cartel

    Elenco principal58

    Editar
    Jasna Djuricic
    Jasna Djuricic
    • Aida Selmanagic
    Izudin Bajrovic
    Izudin Bajrovic
    • Nihad Selmanagic
    Boris Ler
    Boris Ler
    • Hamdija Selmanagic
    Dino Bajrovic
    Dino Bajrovic
    • Sejo Selmanagic
    Johan Heldenbergh
    Johan Heldenbergh
    • Colonel Karremans
    Raymond Thiry
    Raymond Thiry
    • Major Franken
    Boris Isakovic
    Boris Isakovic
    • General Ratko Mladic
    Emir Hadzihafizbegovic
    Emir Hadzihafizbegovic
    • Joka
    Reinout Bussemaker
    • Colonel Dr. Robben
    Teun Luijkx
    Teun Luijkx
    • Captain Mintjes
    Juda Goslinga
    • Lieutenant Rutten
    Jelena Kordic Kuret
    • Chamila
    Alban Ukaj
    • Tarik
    Ermin Bravo
    Ermin Bravo
    • The Mayor
    Edita Malovcic
    Edita Malovcic
    • Vesna
    Micha Hulshof
    • Major De Haan
    Joes Brauers
    Joes Brauers
    • Boudwijn
    Sol Vinken
    • Soldier Lammerts
    • Dirección
      • Jasmila Zbanic
    • Guionistas
      • Jasmila Zbanic
      • Hasan Nuhanovic
    • Todo el elenco y el equipo
    • Producción, taquilla y más en IMDbPro

    Opiniones de usuarios323

    8.040.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Resumen

    Reviewers say 'Quo Vadis, Aida?' is a powerful, harrowing film about the Srebrenica massacre, praised for impactful storytelling and strong performances, especially Jasna Duricic as Aida. It critically examines the United Nations' failure and explores themes of war and survival. While lauded for emotional depth and historical significance, some criticize perceived inaccuracies and over-dramatization. It is considered an important, though challenging, film that highlights a significant historical event.
    Generado por AI a partir del texto de las opiniones de los usuarios

    Opiniones destacadas

    9chong_an

    A powerful portrait of a historical moment.

    This is about events around the Srebrenica massacre in 1995. The UN promised that this would be a safe zone, but doesn't back up its ultimatums with action, leaving the small contingent of UN peacekeepers helpless in the face of stronger Serbian forces, who step-by-step get bolder, take over the town, and eventually the civilians seeking safety at the UN base.

    I saw this as a digital screening of the Toronto International Film Festival, with writer / director Q+A. The writer put together the story based on actual transcripts, together with survivor stories. Many were composited into the main character Aida. Aida is a translator for the UN troops, and she also tries to keep safe her husband and 2 teenaged sons,. Thus she could move between the "defenders" and the defended, and tell the stories of both.

    The characters are well-played and believable, and there are little touches that are illuminating: some flashbacks to pre-war life, a reference to neighbors turning against neighbors, etc. My one complaint is that, as a composite, some events seem to happen too quickly.
    8ragingbull_2005

    Mind blown. Best film on Srebenica

    *Why this film*- This was nominated for the 2021 Best Foreign Film Academy Award, which it lost to Another Round.

    Also, I am reading America and the Problem of Hell - an account of genocides of the 20th century. The last genocide that the book extensively talks about, is of the Bosnian Muslims by the Serbians, at Srebrenica. This is set smack in the middle of that tumultuous time.

    *What I liked about it* - The pacing and the scripting. It is 100 minute long and packs so much in that century. The chief protagonist, Aida, a UN translator, might be the one of the most true flesh-and-blood characters written for screen. Her personal and professional battles form the crux. The UN soldiers, tasked with enforcing truce between the Bosnians and the Serbs and the Serbian warlords, intent on capturing the city and relocating its citizens are vividly drawn. The acting is so natural that you feel at times that you are watching a documentary, rather than a thriller.

    It reminded me of our very own _The Kashmir Files_ at times. The terror that you are being hunted just for your religious identity, is as real here, as it was there. The brutality, much of it off screen here, would make your fertile imagination churn up many scenarios. It is telling that this was sent to the Academy Award by the country whereas The Kashmir Files was reviled by a section of the intelligentsia and political class as conjecture and not fact based.

    This is a great film and is surely going to be seared in the memories of those who choose to watch it.
    CinemaClown

    A Searing Account Of Human Injustice & International Indifference

    Nominated for Best International Feature Film at the last Oscars, Quo vadis, Aida follows a UN translator's plight to save her family from imminent death in the wake of Bosnian War and also covers the events that led to the Srebrenica massacre. A powerful, heartbreaking & devastating account of human injustice & global apathy, this Bosnian war drama is one of the best films of its year.

    Written & directed by Jasmila Zbanic, the drama centres around a fictional family in the middle of a real-life conflict but through their predicament, it effectively captures the utter despair & helplessness the refugees faced, not only from their persecutors but also from their supposed saviours. Zbanic lays bare the grave incompetence of United Nations whose lack of action only ended up enabling the wholesale killings.

    Zbanic makes sure the family the story focuses on looks & feels as real & authentic as possible, and the drama she conjures around them is compelling throughout. It's disturbing to watch UN delegates failing to do the one thing their organisation exists for and how they simply stood aside as mere spectators after letting the fox into the henhouse. Jasna Duricic leads from the front with an outstanding performance and she is strongly supported by the rest.

    Overall, Quo vadis, Aida is a brutal, harrowing & profoundly upsetting example of its genre that provides a scorching account of the lifetime of pain & trauma that warfare leaves behind and also exposes the failure & indifference of the international council that indirectly pave the way for such atrocities. Bringing the horrors of Srebrenica to screen with cut-throat intensity and leaving us shattered with its gut-punching finale, this Bosnian war film is essential viewing by all means. In a word, unforgettable!
    10deepbllue

    Really powerful movie

    I am a guy from Serbia and I gave this movie 10/10 because it has really good script and it is true work of art. I wish directors from Serbia would make more films which are as good as this one.
    8ajdinbajramovic

    Deeply emotional

    The film covers the topic on Srebrenica genocide, which was committed in 1995 in Bosnia. It is portrayed through a family story, with Aida, a translator for the UN, as the main character. A sad, but an important lecture on what hatred can make people do.

    Más como esto

    Tierra de nadie
    7.9
    Tierra de nadie
    La revelación de Sara
    7.2
    La revelación de Sara
    Ljeto u zlatnoj dolini
    7.1
    Ljeto u zlatnoj dolini
    Gori vatra
    7.3
    Gori vatra
    Colectiv
    8.1
    Colectiv
    ¡Queridos camaradas!
    7.4
    ¡Queridos camaradas!
    Remake
    7.7
    Remake
    Nafaka
    6.8
    Nafaka
    Quo Vadis, Aida?: The Missing Part
    Zvizdan
    7.1
    Zvizdan
    Deset u pola
    7.7
    Deset u pola
    La chica de la aguja
    7.5
    La chica de la aguja

    Argumento

    Editar

    ¿Sabías que…?

    Editar
    • Trivia
      Jasna Djuricic, who plays the main role, is the wife of Boris Isakovic, who plays general Mladic. They often work together in film and theater, but in this film they don't share any scenes.
    • Citas

      Aida Selmanagic: We are on the list!

    • Conexiones
      Featured in Los 93 Premios de la Academia (2021)
    • Bandas sonoras
      Dajte Vina, Hocu Lom
      Written by Haris Dzinovic and Alexsandar Radulovic Futa

      Performed by Izvodaci

    Selecciones populares

    Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
    Iniciar sesión

    Preguntas Frecuentes18

    • How long is Quo Vadis, Aida??Con tecnología de Alexa
    • when can we find subtitles for the movie ?

    Detalles

    Editar
    • Fecha de lanzamiento
      • 26 de febrero de 2021 (Suecia)
    • Países de origen
      • Bosnia-Herzegovina
      • Austria
      • Rumanía
      • Países Bajos
      • Alemania
      • Polonia
      • Francia
      • Turquía
      • Noruega
      • Croacia
      • Suecia
      • Montenegro
      • Italia
    • Sitios oficiales
      • Official Facebook
      • Official site (Japan)
    • Idiomas
      • Serbocroata
      • Bosnio
      • Inglés
      • Holandés
      • Serbio
    • También se conoce como
      • Where are you going, Aida?
    • Locaciones de filmación
      • Mostar, Bosnia and Herzegovina
    • Productoras
      • Deblokada Produkcija
      • Coop99 Filmproduktion
      • Digital Cube
    • Ver más créditos de la compañía en IMDbPro

    Taquilla

    Editar
    • Presupuesto
      • EUR 4,500,000 (estimado)
    • Total a nivel mundial
      • USD 813,253
    Ver la información detallada de la taquilla en IMDbPro

    Especificaciones técnicas

    Editar
    • Tiempo de ejecución
      1 hora 41 minutos
    • Color
      • Color
    • Mezcla de sonido
      • Dolby Digital
    • Relación de aspecto
      • 1.85 : 1

    Contribuir a esta página

    Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
    Jasna Djuricic in Quo Vadis, Aida? (2020)
    Principales brechas de datos
    By what name was Quo Vadis, Aida? (2020) officially released in India in Hindi?
    Responda
    • Ver más datos faltantes
    • Obtén más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más para explorar

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtener la aplicación de IMDb
    Inicia sesión para obtener más accesoInicia sesión para obtener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtener la aplicación de IMDb
    Para Android e iOS
    Obtener la aplicación de IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licencia de datos de IMDb
    • Sala de prensa
    • Publicidad
    • Trabaja con nosotros
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una compañía de Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.