[go: up one dir, main page]

    Calendario de lanzamientosTop 250 películasPelículas más popularesBuscar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y entradasNoticias sobre películasPelículas de la India destacadas
    Programas de televisión y streamingLas 250 mejores seriesSeries más popularesBuscar series por géneroNoticias de TV
    Qué verÚltimos trailersTítulos originales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPremios STARmeterInformación sobre premiosInformación sobre festivalesTodos los eventos
    Nacidos un día como hoyCelebridades más popularesNoticias sobre celebridades
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de visualización
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar app
  • Elenco y equipo
  • Opiniones de usuarios
  • Trivia
  • Preguntas Frecuentes
IMDbPro

Retrato de una dama

Título original: The Portrait of a Lady
  • 1996
  • B
  • 2h 24min
CALIFICACIÓN DE IMDb
6.2/10
13 k
TU CALIFICACIÓN
Retrato de una dama (1996)
Trailer for Portrait of a Lady
Reproducir trailer2:11
2 videos
99 fotos
Period DramaDramaRomance

Una joven estadounidense hereda una fortuna y cae en una relación equivocada con un caballero timador cuya verdadera naturaleza, incluida una disposición mordaz y codiciosa, convierte su vid... Leer todoUna joven estadounidense hereda una fortuna y cae en una relación equivocada con un caballero timador cuya verdadera naturaleza, incluida una disposición mordaz y codiciosa, convierte su vida en una pesadilla.Una joven estadounidense hereda una fortuna y cae en una relación equivocada con un caballero timador cuya verdadera naturaleza, incluida una disposición mordaz y codiciosa, convierte su vida en una pesadilla.

  • Dirección
    • Jane Campion
  • Guionistas
    • Henry James
    • Laura Jones
  • Elenco
    • Nicole Kidman
    • John Malkovich
    • Barbara Hershey
  • Ver la información de producción en IMDbPro
  • CALIFICACIÓN DE IMDb
    6.2/10
    13 k
    TU CALIFICACIÓN
    • Dirección
      • Jane Campion
    • Guionistas
      • Henry James
      • Laura Jones
    • Elenco
      • Nicole Kidman
      • John Malkovich
      • Barbara Hershey
    • 79Opiniones de los usuarios
    • 49Opiniones de los críticos
    • 60Metascore
  • Ver la información de producción en IMDbPro
    • Nominado a 2 premios Óscar
      • 5 premios ganados y 15 nominaciones en total

    Videos2

    The Portrait of a Lady: Blu-Ray (Special Edition)
    Trailer 2:11
    The Portrait of a Lady: Blu-Ray (Special Edition)
    The Portrait of a Lady
    Trailer 2:20
    The Portrait of a Lady
    The Portrait of a Lady
    Trailer 2:20
    The Portrait of a Lady

    Fotos99

    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    + 92
    Ver el cartel

    Elenco principal26

    Editar
    Nicole Kidman
    Nicole Kidman
    • Isabel Archer
    John Malkovich
    John Malkovich
    • Gilbert Osmond
    Barbara Hershey
    Barbara Hershey
    • Madame Serena Merle
    Martin Donovan
    Martin Donovan
    • Ralph Touchett
    Mary-Louise Parker
    Mary-Louise Parker
    • Henrietta Stackpole
    Shelley Winters
    Shelley Winters
    • Mrs. Touchett
    Richard E. Grant
    Richard E. Grant
    • Lord Warburton
    Shelley Duvall
    Shelley Duvall
    • Countess Gemini
    Christian Bale
    Christian Bale
    • Edward Rosier
    Viggo Mortensen
    Viggo Mortensen
    • Caspar Goodwood
    Valentina Cervi
    Valentina Cervi
    • Pansy Osmond
    John Gielgud
    John Gielgud
    • Mr. Touchett
    Roger Ashton-Griffiths
    Roger Ashton-Griffiths
    • Bob Bantling
    Catherine Zago
    • Mother Superior
    Alessandra Vanzi
    • Nun #2
    Amy Lindsay
    Amy Lindsay
    • Miss Molyneux #1
    • (as Katie Campbell)
    Katherine Anne Porter
    • Miss Molyneux #2
    Eddy Seager
    • Strongman's Spruiker
    • Dirección
      • Jane Campion
    • Guionistas
      • Henry James
      • Laura Jones
    • Todo el elenco y el equipo
    • Producción, taquilla y más en IMDbPro

    Opiniones de usuarios79

    6.213.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Opiniones destacadas

    6JamesHitchcock

    Stuck in Mid=Pacific

    Henry James has never struck me as being the most cinematic of authors; his novels generally involve detailed explorations of the psychology of his characters and are marked by a highly elaborate prose style, characterised by lengthy, complex sentences and Latinate vocabulary. Yet a number of films have been based on his works, some of them very successful, dating back to "The Lost Moment" (based on "The Aspern Papers") and "The Heiress" (based on "Washington Square") in the late forties. The Merchant-Ivory team made three film adaptations of his novels, "The Europeans", "The Bostonians" and "The Golden Bowl".

    Like many of James's novels, "The Portrait of a Lady" is set among American expatriates in Europe. The central character, Isabel Archer, is a young American woman who becomes financially independent after she inherits a large amount of money from her English uncle Mr Touchett. While travelling on the Continent she meets another American expatriate, Gilbert Osmond, in Florence. The two marry, but the marriage is not a happy one, and Isabel comes to suspect that Osmond is a fortune-hunter whose only interest in her is financial.

    The film is made in the "heritage cinema" style, popular in the eighties and nineties, and is reminiscent of the work of Merchant-Ivory and of certain other films of the period, such as Martin Scorsese's "The Age of Innocence" and Terence Davies's "The House of Mirth". Films in this style are generally set in the nineteenth or early twentieth century among the well-to-do classes, are generally based upon a literary source and are characterised by a detailed recreation of the look of the period and by an emphasis on dialogue and character development rather than physical action.

    Nicole Kidman's acting career got off to a promising start with films like "Dead Calm" and "Flirting", but over the next ten years or so she seemed to get stuck in something of a rut, appearing in far too many dull or second-rate films like "Far and Away", "Batman Forever", "Practical Magic" and the dreadful "Moulin Rouge". "The Portrait of a Lady" is considerably better than any of those films, but Kidman's performance is not her best, and her accent is not always reliable. It has become commonplace to describe American actors unsuccessfully attempting a British accent (or vice-versa) as being stuck in mid- Atlantic. Kidman's Aussie-tinged American accent is probably the first example of a major stat being linguistically stuck in mid-Pacific.

    John Malkovich is a lot better; like his Valmont in another period drama, "Dangerous Liaisons" his Osmond is the sort of character he excels at playing, able to combine an icy reptilian coldness with a certain smooth and plausible charm. There are also good contributions from Barbara Hershey as Osmond's friend and co-conspirator Madame Merle and from John Gielgud in a cameo as the elderly Touchett. (Gielgud was 92 at the time, and this was far from being his last film; he was to continue working up until his death in 2000 at the age of 96).

    Although Henry James was a dramatist as well as a novelist, and adapted several of his books for the stage, he considered "The Portrait of a Lady" to be unsuitable for dramatic presentation and dissuaded a friend who wanted to turn it into a play. That, however, did not dissuade Jane Campion from attempting to film the novel. Having recently watched the film for the first time since seeing it in the cinema in 1996, I can say that, in my view, James was probably right. It is, like many examples of "heritage cinema", visually attractive, but it is also rather emotionally cold and too slow-moving. There is nothing much about it which remains in the mind for long afterwards. It does not really compare with the greatest heritage movies like "The Age of Innocence", "The House of Mirth" or the best examples of Merchant-Ivory's work such as "Howard's End". Or, for that matter, with Jane Campion's own earlier, more dramatic and passionate period drama, "The Piano". 6/10
    Bishonen

    A Brilliant Novel, A Mess of a Film

    Henry James's "The Portrait of a Lady" stands as one of the greatest psychodramas in literature, a precise and coolheaded dissection of the evolution of a privileged, idealistic if slightly arrogant young woman. This work exemplifies so many qualities which distinguish his view of human nature; he is compassionate, empathetic and observant yet unyielding in exposing the follies, bad judgement and darkness inherent is his characters. No one, especially Isabel Archer, is let off the hook for their misguided choices and her fate is tragic yet completely plausible and, as laid out by James, completely compelling.

    A lost opportunity is the best way to describe the film. It is interestingly photographed, full of greys, blues and whites and suggests an almost funereal solemnity in its production design and cinematography. And Nicole Kidman makes a perfect, iridescent Isabel Archer; she looks the part in every respect and certainly conveys the character's intelligence and poignant receptivity to the sights and people around her.

    Would that the film had served her better; Jane Campion and the scriptwriter, Laura Jones, eviscerate James's novel but retaining the basic story and structure but put it through the meatgrinder of 90s feminist revisionism. It has been transmogrified into a simplistic tract of victimization and domestic violence, but in doing so Campion and Jones haven't managed to at least raise the story's entertainment value or even create a coherent narrative line for the audience to follow. Rather than present Isabel as a poignant, charismatic figure who unwittingly corrupts her life through bad choices and misguided idealism, the writer and director show us a woman who is victimized by a big bad Man who keeps her locked up in the house, abuses her and steals her money upon duping her into an unhappy marriage. In doing so, James's great work has been drained of its universality and dramatic impact. And while sexual exploitation and gender roles certainly play a part in sealing Isabel's fate in 19th century society, by ignoring the trenchant thematic notions of self determination and the risks of emotional idealism presented by James in his book, we are given a shallow, one-dimensional creation lacking in James's acid edge. Campion cheats a modern audience of discovering filmically a great and still-relevant work by a writer who dared to travel down the darker alleys of a more "civilized" age.
    7Kiwi-7

    A cool, enigmatic film, but stylish...

    An interesting film with an undercurrent of sexual repression similar to that in Campion's other films. Nicole Kidman is excellent, given the material, though her transition from likeable, virtuous innocent to a cold and corrupted woman doesn't ring as true as it should--the three years glossed over with a subtitle isn't adequate to show the change. I blame this on the interpretation, direction, and/or editing rather than Kidman's performance, however. Malkovich is not as strong, and one wonders what any woman could see in him as a lover.

    The ending is cold and unsettling. Most filmgoers prefer to know that their hero/heroine is "safe" at the end of the story. Here, who knows ?

    Production values are good, and the film is quite stylish with interesting use of camera tilt, lighting, and angles. It's quite artsy. I am glad I saw the film, but acknowledge it's not likely to be everyone's cup of tea.
    MelBee

    Pretty, but disappointing

    I rented this to get a look at Viggo Mortensen in some of his "other" films. He was beautiful to look at, but probably miscast. The whole movie stumped me. The sets and costumes were sumptuous (I frankly found the sets more interesting to look at than the characters). But this is more a character study than a plot-driven story; the characters should captivate us (or at least interest us) and allow us to come away with an understanding of them. This part failed, for me. Nicole Kidman and John Malkovich seemed to be in a Stone-Faced Acting contest, with Malkovich's monotonous drone matched only by Nicole's insistence on using one solitary facial expression for every "emotion" she supposedly felt. The woman only smiled once, near the end with ill cousin Ralph. What on earth made all these men fall in love with her, and not only fall, but STAY, in Goodwood's case for YEARS? I figured she would be independent and feisty, at least until she allowed herself to fall under Osmond's sway, but... she seemed cold and repressed from the very beginning.

    I tried very hard to understand this woman, and at times I could - but only drawing from personal experience, not through anything Kidman offered. And what's up with that ending?? Some people here seemed to get it, but I was left shaking my head, what, that's the last scene?? Oh well, I got to look at Viggo every once in awhile, so it wasn't a total loss.
    6ksf-2

    big big names.

    Nominated for two oscars, but neither one was for the leads. a period piece, in 1872. Nicole Kidman is Isabel Archer, who isn't ready to marry, in spite of the proposals from well to do european gentlemen. a galaxy of co-stars - Malkovich, Barbara Hershey, Christian Bale. her friends and family are concerned, even shocked at the opportunities she's passing up. she meets up with Gilbert (Malkovich), and is intrigued by him. what she doesn't know is that he and Madam Serena (Hershey) are toying with her. some similarities to Dangerous Liaisons, also Malkovich!. this one is a little more complicated, since Gilbert's daughter Pansy is also involved. Portrait of a Lady was one of the last films of Shelley Winters. she's the disapproving old aunt, who thinks Isabel is shameful for passing up these chances. also the other Shelley.... Duvall. lot of talking and discussions. much like a jane austen or Bronte Sisters novel. it's pretty good. strategic mind games, as possible romances are considered or denied. the sound is a bit odd. frequently there is an echo from microphone placement... not sure if that was intentional or not. and many scenes are sparsely lit, so sometimes it's confusing to know who's currently talking. Isabel makes her choices, then has to live with them. life lesson there. directed by Jane Campion... won the oscar for The Piano.

    Argumento

    Editar

    ¿Sabías que…?

    Editar
    • Trivia
      First collaboration between director Dame Jane Campion and Nicole Kidman. However, it was Campion who discovered Kidman, where she, at the age of fourteen, was performing at Australian Theater for Young People and subsequently caught the eye of Campion.
    • Errores
      (at around 47 mins) A horse carriage is passing through the shot from right to left. The crew with dolly-cam and equipment is clearly visible.
    • Citas

      Ralph Touchett: I love you but without hope.

    • Créditos curiosos
      Jane Campion thanks her family, Colin, Alice and Richard, for their generous support, suggestions and encouragement during the making of this film.
    • Conexiones
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: Michael/Mother/The People vs. Larry Flynt/The Evening Star/The Portrait of a Lady/I'm Not Rappaport (1996)
    • Bandas sonoras
      Impromptu in A Flat Major, Op 90 No. 4, D899
      (1828)

      Composed by Franz Schubert

      Adapted for screen by Brian Lock

      Performed by Jean-Yves Thibaudet (as Jean Yves Thibaudet)

      Courtesy of Decca Records Company Ltd.

    Selecciones populares

    Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
    Iniciar sesión

    Preguntas Frecuentes18

    • How long is The Portrait of a Lady?Con tecnología de Alexa

    Detalles

    Editar
    • Fecha de lanzamiento
      • 9 de enero de 1998 (México)
    • Países de origen
      • Reino Unido
      • Estados Unidos
    • Idiomas
      • Inglés
      • Italiano
    • También se conoce como
      • Retrato íntimo de una dama
    • Locaciones de filmación
      • Palazzo Pfanner, Lucca, Tuscany, Italia(Osmond's palace in Florence)
    • Productoras
      • Polygram Filmed Entertainment
      • Propaganda Films
    • Ver más créditos de la compañía en IMDbPro

    Taquilla

    Editar
    • Total en EE. UU. y Canadá
      • USD 3,692,836
    • Fin de semana de estreno en EE. UU. y Canadá
      • USD 107,819
      • 29 dic 1996
    • Total a nivel mundial
      • USD 3,692,836
    Ver la información detallada de la taquilla en IMDbPro

    Especificaciones técnicas

    Editar
    • Tiempo de ejecución
      2 horas 24 minutos
    • Color
      • Color
    • Mezcla de sonido
      • Dolby Digital
    • Relación de aspecto
      • 2.35 : 1

    Contribuir a esta página

    Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
    Retrato de una dama (1996)
    Principales brechas de datos
    By what name was Retrato de una dama (1996) officially released in India in English?
    Responda
    • Ver más datos faltantes
    • Obtén más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más para explorar

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtener la aplicación de IMDb
    Inicia sesión para obtener más accesoInicia sesión para obtener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtener la aplicación de IMDb
    Para Android e iOS
    Obtener la aplicación de IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licencia de datos de IMDb
    • Sala de prensa
    • Publicidad
    • Trabaja con nosotros
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una compañía de Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.