[go: up one dir, main page]

    Calendario de lanzamientosTop 250 películasPelículas más popularesBuscar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y entradasNoticias sobre películasPelículas de la India destacadas
    Programas de televisión y streamingLas 250 mejores seriesSeries más popularesBuscar series por géneroNoticias de TV
    Qué verÚltimos trailersTítulos originales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPremios STARmeterInformación sobre premiosInformación sobre festivalesTodos los eventos
    Nacidos un día como hoyCelebridades más popularesNoticias sobre celebridades
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de visualización
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar app
Atrás
  • Elenco y equipo
  • Opiniones de usuarios
  • Trivia
  • Preguntas Frecuentes
IMDbPro
Retrato de una dama (1996)

Elenco y equipo completo

Retrato de una dama

Editar
Ve a los agentes de este elenco y equipo en IMDbPro

Dirección

Editar
  • Jane Campion
    Jane Campion

Escritores

Editar
  • Henry James
    Henry James
    novel
  • Laura Jones
    Laura Jones
    screenplay

Elenco

Editar
(en orden de créditos) Verificado como completo
  • Nicole Kidman at an event for Amores peligrosos (2012)
    Nicole Kidman
    Nicole Kidman
    Isabel Archer
  • John Malkovich at an event for Beowulf, la leyenda (2007)
    John Malkovich
    John Malkovich
    Gilbert Osmond
  • Barbara Hershey at an event for El cisne negro (2010)
    Barbara Hershey
    Barbara Hershey
    Madame Serena Merle
  • Mary-Louise Parker
    Mary-Louise Parker
    Mary-Louise Parker
    Henrietta Stackpole
  • Martin Donovan
    Martin Donovan
    Martin Donovan
    Ralph Touchett
  • Shelley Winters
    Shelley Winters
    Shelley Winters
    Mrs. Touchett
  • Richard E. Grant
    Richard E. Grant
    Richard E. Grant
    Lord Warburton
  • Shelley Duvall in Saturday Night Live (1975)
    Shelley Duvall
    Shelley Duvall
    Countess Gemini
  • Christian Bale at an event for Batman: El caballero de la noche asciende (2012)
    Christian Bale
    Christian Bale
    Edward Rosier
  • Viggo Mortensen
    Viggo Mortensen
    Viggo Mortensen
    Caspar Goodwood
  • Valentina Cervi at an event for True Blood (2008)
    Valentina Cervi
    Valentina Cervi
    Pansy Osmond
  • John Gielgud
    John Gielgud
    John Gielgud
    Mr. Touchett
  • Roger Ashton-Griffiths in Game of Thrones (2011)
    Roger Ashton-Griffiths
    Roger Ashton-Griffiths
    Bob Bantling
  • Catherine Zago
    Catherine Zago
    Mother Superior
  • Alessandra Vanzi
    Alessandra Vanzi
    Nun #2
  • Amy Lindsay
    Amy Lindsay
    Amy Lindsay
    Miss Molyneux #1
    (as Katie Campbell)
  • Katherine Anne Porter
    Katherine Anne Porter
    Miss Molyneux #2
  • Eddy Seager
    Eddy Seager
    Strongman's Spruiker
  • Pat Roach in Los cazadores del arca perdida (1981)
    Pat Roach
    Pat Roach
    Strongman
  • Emanuele Carucci Viterbi
    Emanuele Carucci Viterbi
    Roccanera Butler
  • Francesca Bartellini
    Francesca Bartellini
    Isabel's Maid
  • Achille Brugnini
    Achille Brugnini
    Footman At Ballroom
Resto del elenco ordenado alfabéticamente
  • Janette Andrade
    Janette Andrade
    Spanish Dancer
    (sin créditos)
  • Satnam Bhogal
    Satnam Bhogal
    Satnam Bhogal
    Nomad
    (sin créditos)
  • Oreste D'Ippolito
    Oreste D'Ippolito
    Tourist
    (sin créditos)
  • Pui Fan Lee, Simon Shelton, John Simmit, and Nikky Smedley in Teletubbies (1997)
    Simon Shelton
    Simon Shelton
    Spanish Dancer
    (sin créditos)

Productores

Editar
  • Steve Golin
    Steve Golin
    producer
  • Ute Leonhardt
    Ute Leonhardt
    associate producer
  • Monty Montgomery
    Monty Montgomery
    producer
  • Heidrun Reshöft
    Heidrun Reshöft
    associate producer (as Heidrun Reshoeft)
  • Mark Turnbull
    Mark Turnbull
    associate producer
  • Ann Wingate
    Ann Wingate
    co-producer

Composición

Editar
  • Wojciech Kilar
    Wojciech Kilar

Dirección de fotografía

Editar
  • Stuart Dryburgh
    Stuart Dryburgh
    director of photography

Edición

Editar
  • Veronika Jenet
    Veronika Jenet

Dirección de casting

Editar
  • Johanna Ray
    Johanna Ray

Diseño de producción

Editar
  • Janet Patterson
    Janet Patterson

Directores de arte

Editar
  • Martin Childs
    Martin Childs
    supervising art director
  • Mark Raggett
    Mark Raggett

Diseño de vestuario

Editar
  • Janet Patterson
    Janet Patterson
  • Edgar Pomeroy
    Edgar Pomeroy
    costume designer (costumes designed by)

Departamento de maquillaje

Editar
  • Nuala Conway
    Nuala Conway
    hair assistant / makeup assistant / key crowd hair stylist (uncredited)
  • Magdalen Gaffney
    Magdalen Gaffney
    hair designer / makeup designer
  • Peter Swords King
    Peter Swords King
    hair designer (as Peter King) / makeup designer (as Peter King)
  • Amanda Knight
    Amanda Knight
    makeup artist
  • Ken Lintott
    Ken Lintott
    makeup artist
  • Peter Owen
    Peter Owen
    hair designer / makeup designer
  • Maria Gerolama Sale
    Maria Gerolama Sale
    hair department head
  • Noriko Watanabe
    Noriko Watanabe
    personal hair stylist: Nicole Kidman / personal makeup artist: Nicole Kidman
  • Campbell Young
    Campbell Young
    hairdresser
  • Massimo Gattabrusi
    Massimo Gattabrusi
    hair daily (uncredited)

Dirección de producción

Editar
  • Tim Clawson
    Tim Clawson
    executive in charge of production
  • Rosemary Dority
    Rosemary Dority
    post-production supervisor
  • Nigel Goldsack
    Nigel Goldsack
    unit production manager
  • Joel Hatch
    Joel Hatch
    production supervisor
  • Giles Johnson
    Giles Johnson
    location production manager: Italy
  • Glenn Kiser
    Glenn Kiser
    executive in charge of post-production
  • Simona Prosperi
    Simona Prosperi
    production assistant: Italy
  • Marco Valerio Pugini
    Marco Valerio Pugini
    production manager: Italy
  • Linda Shamest
    Linda Shamest
    post-production supervisor

Director de segunda unidad o asistente de dirección

Editar
  • Victoria Connell
    Victoria Connell
    key floor runner
  • Ida Corti
    Ida Corti
    second assistant director: Italy
  • Simon Emanuel
    Simon Emanuel
    third assistant director
  • Colin Englert
    Colin Englert
    second unit director
  • Piero Frescobaldi
    Piero Frescobaldi
    third assistant director: Italy
  • Richard Hoult
    Richard Hoult
    assistant director: second unit
  • Fabio Jephcott
    Fabio Jephcott
    assistant director: second unit
  • Richard Styles
    Richard Styles
    additional assistant director
  • Paul Taylor
    Paul Taylor
    second assistant director
  • Mark Turnbull
    Mark Turnbull
    first assistant director

Departamento de arte

Editar
  • Alessandro Alberti
    Alessandro Alberti
    assistant art director: Italy
  • Elio Altamura
    Elio Altamura
    property buyer: Italy
  • John Behan
    John Behan
    carpenter
  • Agostino Bivi
    Agostino Bivi
    painter: Italy
  • Arnaldo Bivi
    Arnaldo Bivi
    painter: Italy
  • Stuart Blinco
    Stuart Blinco
    painter
  • Leanda Bowden-Smith
    Leanda Bowden-Smith
    production buyer
  • John Campbell
    John Campbell
    stand-by painter
  • Darryl Carter
    Darryl Carter
    stand-by carpenter
  • Jack Carter
    Jack Carter
    construction manager

Departamento de sonido

Editar
  • Gethin Creagh
    Gethin Creagh
    re-recording mixer
  • Robert Deschaine
    Robert Deschaine
    adr mixer
  • Peter Glossop
    Peter Glossop
    production sound mixer
  • Tom Glossop
    Tom Glossop
    sound assistant
  • Bronwen Gower
    Bronwen Gower
    assistant sound editor
  • Dave Humphries
    Dave Humphries
    adr recordist (as David Humphries)
  • Tim Jordan
    Tim Jordan
    adr editor
  • Bradley Kendrick
    Bradley Kendrick
    sound assistant
  • Rick Lisle
    Rick Lisle
    assistant sound editor
  • Paula Lourie
    Paula Lourie
    assistant sound editor

Efectos especiales

Editar
  • Edmondo Natali
    Edmondo Natali
    special effects: Italy
  • Germano Natali
    Germano Natali
    special effects: Italy
  • Silvio Natali
    Silvio Natali
    special effects: Italy
  • Fabio Traversari
    Fabio Traversari
    chief special effects: Italy
  • Germano Unger
    Germano Unger
    special effects: Italy
  • Jonathan Bullock
    Jonathan Bullock
    special effects trainee (uncredited)
  • Dave Crownshaw
    Dave Crownshaw
    snow effects supervisor (uncredited)
  • Martin 'Marty' McLaughlin
    Martin 'Marty' McLaughlin
    snow effects trainee (uncredited)
  • Matthew Roberts
    Matthew Roberts
    special effects assistant (uncredited)
  • Steven Warner
    Steven Warner
    special effects trainee (uncredited)

Efectos visuales

Editar
  • Martin Body
    Martin Body
    optical effects: Peerless Camera Co.
  • Ditch Doy
    Ditch Doy
    digital effects: Peerless Camera Co.
  • Paddy Eason
    Paddy Eason
    digital effects: Peerless Camera Co.
  • Kent Houston
    Kent Houston
    visual effects supervisor: Peerless Camera Co.
  • Chris Lovegrove
    Chris Lovegrove
    motion control: Peerless Camera Co.
  • Mark Nelmes
    Mark Nelmes
    digital effects: Peerless Camera Co.
  • Tim Ollive
    Tim Ollive
    digital effects: Peerless Camera Co.
  • Susi Roper
    Susi Roper
    visual effects coordinator: Peerless Camera Co.
  • David Smith
    David Smith
    optical cameraman: Peerless Camera Co
  • Charlie Tyler
    Charlie Tyler
    motion control: Peerless Camera Co.

Departamento de cámara y electricidad

Editar
  • Grant Adams
    Grant Adams
    video assist operator
  • Giulio Bastioni
    Giulio Bastioni
    gaffer
  • Sam Bloor
    Sam Bloor
    electrician: Italy
  • Fabio Cafolla
    Fabio Cafolla
    best boy: Italy
  • Peter Casey
    Peter Casey
    generator operator
  • Tristam Cones
    Tristam Cones
    clapper loader
  • Julian Court
    Julian Court
    camera operator: second unit
  • Marco Cristiani
    Marco Cristiani
    camera operator: second unit
  • Luca De Santis
    Luca De Santis
    rigger: Italy
  • Lorenzo Dominici
    Lorenzo Dominici
    stand-by rigging grip: Italy

Animación

Editar
  • Andrea Adams
    Andrea Adams
    animator (uncredited)

Departamento de audicion

Editar
  • M. Rosaria Caracciolo
    M. Rosaria Caracciolo
    casting: minors (as Rosaria Caracciolo)
  • Beth Charkham
    Beth Charkham
    casting: UK
  • Brendan Donnison
    Brendan Donnison
    adr voice casting
  • Mary Jane Fendler
    Mary Jane Fendler
    casting assistant (as Mary Jane Lavacca)
  • Elaine J. Huzzar
    Elaine J. Huzzar
    casting associate
  • Clare Moseley
    Clare Moseley
    extras casting: UK
  • Shaila Rubin
    Shaila Rubin
    casting: Italy

Departamento de vestuario

Editar
  • Sergio Ballo
    Sergio Ballo
    wardrobe liaison: Itlay
  • Maurizio Basile
    Maurizio Basile
    set stand-by costume assistant: Italy
  • John Birkinshaw
    John Birkinshaw
    dresser
  • John Bright
    John Bright
    costumes: Cosprop
  • Wendy Chuck
    Wendy Chuck
    assistant to costume designer
  • Jacquie McNally
    Jacquie McNally
    Costume Maker: Principals
  • Emanuela Muratolo
    Emanuela Muratolo
    seamstress: Italy
  • Pat Novissimo
    Pat Novissimo
    jeweller: Lowther Antiques
  • Helen O'Donnell
    Helen O'Donnell
    dresser (as Helen Mattocks)
  • Ruggero Peruzzi
    Ruggero Peruzzi
    costumes: La costumi d'arte Roma, Firenze

Departamento editorial

Editar
  • Paul Ensby
    Paul Ensby
    color timer
  • Heidi Kenessey
    Heidi Kenessey
    assistant film editor
  • César Meneghetti
    César Meneghetti
    assistant film editor (as Cesar Augusto Meneghetti)
  • Tishna Molla
    Tishna Molla
    assistant film editor
  • Jane Moran
    Jane Moran
    first assistant film editor
  • Melanie Oliver
    Melanie Oliver
    assistant film editor
  • Jim Passon
    Jim Passon
    color timer
  • Tasha Pym
    Tasha Pym
    assistant film editor (as Natasha Pym)
  • Adrienne Shaw
    Adrienne Shaw
    assistant film editor
  • Sylvia Wheeler
    Sylvia Wheeler
    negative cutter

Departamento de localizaciones

Editar
  • Nick Daubeny
    Nick Daubeny
    location manager
  • Richard Dunmore
    Richard Dunmore
    location scout
  • Caroline Hill
    Caroline Hill
    location scout
  • Fabio Mancini
    Fabio Mancini
    assistant location manager: Italy
  • Riccardo Neri
    Riccardo Neri
    location manager: Italy
  • Anna Nicolosi
    Anna Nicolosi
    assistant location manager: Italy
  • Barbara Ragghianti
    Barbara Ragghianti
    assistant location manager: Italy
  • Daniela Rocco
    Daniela Rocco
    assistant location manager: Italy
  • Mark Somner
    Mark Somner
    assistant location manager

Departamento de música

Editar
  • Martin Astle
    Martin Astle
    assistant music engineer
  • Juraj Durovic
    Juraj Durovic
    musicians contractor
  • Isobel Griffiths
    Isobel Griffiths
    musicians contractor
  • Jan Holzner
    Jan Holzner
    assistant music engineer
  • Michael Hradisky
    Michael Hradisky
    assistant music engineer
  • Veronika Jenet
    Veronika Jenet
    music editor
  • Wojciech Kilar
    Wojciech Kilar
    orchestrator: score
  • Stepán Konícek
    Stepán Konícek
    music conductor (as Stepan Konicek)
  • Andrew Kotatko
    Andrew Kotatko
    music consultant
  • Nic Raine
    Nic Raine
    music conductor

Departamento de guión y continuidad

Editar
  • Jan Chapman
    Jan Chapman
    script consultant
  • Lynn-Maree Danzey
    Lynn-Maree Danzey
    script supervisor

Departamento de transporte

Editar
  • Stefano Antenucci
    Stefano Antenucci
    unit driver: Italy
  • Massimo Biondi
    Massimo Biondi
    driver: Italy
  • Simone Bramucci
    Simone Bramucci
    driver: Italy
  • Andrea Buchetti
    Andrea Buchetti
    driver: Italy
  • Luigi Buldrini
    Luigi Buldrini
    driver: Italy
  • Claudio Chelucci
    Claudio Chelucci
    driver: Italy
  • Nicola Ciccarella
    Nicola Ciccarella
    driver: Italy
  • Dino Colasanti
    Dino Colasanti
    unit driver: Italy
  • Vincenzo Corcioni
    Vincenzo Corcioni
    driver: Italy
  • Stefano De Leonibus
    Stefano De Leonibus
    unit driver: Italy

Equipo adicional

Editar
  • Gerardo Albero
    Gerardo Albero
    production assistant: Italy (as Gerardo 'Dino' Albero)
  • Bachofen Alexis
    Bachofen Alexis
    production assistant (as Alexis R. Bachofen)
  • Gian Nicola Bacci
    Gian Nicola Bacci
    production assistant: Italy
  • Margie Balter
    Margie Balter
    piano instructor: Barbara Hershey
  • Francesco Barbieri
    Francesco Barbieri
    production assistant: Italy
  • Simona Benzakein
    Simona Benzakein
    publicist: Italy
  • Mona Bernal
    Mona Bernal
    production coordinator: Italy (as Maria G 'Mona' Bernal)
  • Fabrizio Bianchi
    Fabrizio Bianchi
    production assistant: Italy
  • Hermano Boccanera
    Hermano Boccanera
    production assistant: Italy
  • Beryl Brown
    Beryl Brown
    assistant production accountant

Agradecimientos

Editar
  • Francis Dashwood
    Francis Dashwood
    the producers would like to thank: West Wycombe Park (as Sir Francis Dashwood)
  • Ronald Eastman
    Ronald Eastman
    acknowledgment: fly material filmed by (as Ron Eastman)
  • Harvey Edgington
    Harvey Edgington
    the producers would like to thank: Greenwich Film Commission (as Harvey Edginton)
  • Vicci Harper
    Vicci Harper
    special thanks (as Viccy Harper)
  • Veronika Jenet
    Veronika Jenet
    special thanks
  • Laura Jones
    Laura Jones
    special thanks
  • Nicole Kidman
    Nicole Kidman
    special thanks
  • Meera Lawrence
    Meera Lawrence
    acknowledgment: Jane Campion's family thanks for her kind help
  • Monty Montgomery
    Monty Montgomery
    special thanks
  • Marco Nencini
    Marco Nencini
    the producers would like to thank: Lucca

Contribuir a esta página

Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
Retrato de una dama (1996)
Principales brechas de datos
By what name was Retrato de una dama (1996) officially released in India in English?
Responda
  • Ver más datos faltantes
  • Obtén más información acerca de cómo contribuir
Editar página

Más de este título

Más para explorar

Visto recientemente

Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
Obtener la aplicación de IMDb
Inicia sesión para obtener más accesoInicia sesión para obtener más acceso
Sigue a IMDb en las redes sociales
Obtener la aplicación de IMDb
Para Android e iOS
Obtener la aplicación de IMDb
  • Ayuda
  • Índice del sitio
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Licencia de datos de IMDb
  • Sala de prensa
  • Publicidad
  • Trabaja con nosotros
  • Condiciones de uso
  • Política de privacidad
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, una compañía de Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.