Lista de episodios

Plans for building a road in Lynx River are still in progress. Constable James Harper is surprised that Michelle isn't leaving the force. Sarah continues to have visions of Albert.

Brenda Shore returns expecting to be welcomed by Bertha and Teevee, but she may be surprised. After clearing the road, Teevee remains trapped in a blizzard with a friend.

Lynx River is having financial problems; a young worker from the drilling company is injured; Joe checks out of the hospital.

Peter is hiding from a Revenue Canada agent. Nathan, James, and Joe are frustrated by Michelle's unwillingness to arrest Albert. Gerry's relationship with a bank officer goes into crisis.

Harper wants a transfer, but Michelle is hesitant and conducts an investigation into a past incident involving him; they try to blackmail each other. Harper's father, a senator, pays a visit to Lynx River. Teevee tries to close an oil deal. Lois goes into labor.

Peter is stressed by an upcoming race. Leon receives an unexpected visitor. Sarah gets closer with a rig foreman.

Teevee pushes the band council to accept a deal to put Lynx River Resources on the Alberta stock exchange. Leon tries to get back into Rosie's good graces. Nathan disappears in the middle of a big lumber job.

William's cohorts beat up a van driver, leaving him unable to recall who he is or why he was driving near Lynx River. Harper tries to trick Nathan and Teevee into revealing the location of the rifle used to shoot Albert.

Inspector Cormier comes to Lynx River to try to find out who shot Michelle, and why Harper wasn't with her when it happened. Teevee gets unintentionally involved with radical indigenous activists who use violence to make their point.

Constable James Harper and Inspector Cormier are still trying to determine who attacked Michelle and why Teevee is suddenly missing. Harris isn't happy about Jesse's upcoming christening, but Gerry is.

Harper continues his investigation of Michelle's shooting, but Charlie is obsessing over it. Gerry and Rosie learn that their restaurant's water is polluted by Joe's porta-potty. The stresses of Teevee's absence have a dire effect on Lois.

Constable James Harper continues to investigate Michelle's shooting. Charlie is excited by Michelle's return, but he is also unhappy because she won't quit her job. Harris tries to find a way to help a desperate Lois.

Gerry is leaving Lynx River for good, but Rosie doesn't want him to go, and Gerry considers how he has lost his family in the Ukraine. Harper discovers evidence which may be enough to arrest Albert. Teevee gets lost while on a hike.