Vacaciones

I have seen this movie many times on TV (the German dubbed version, of course) and I loved it every time...allthough the more often its shown, the more it gets cut on TV.

Now, for the first time (thanks to DVD), I have been able to watch it in its original language. And it was just awesome! The dialogues were even better and the characters were so much better outlined.

I swear that I will never see such a great movie in a dubbed version again!

To any Germans in here: go get it on DVD (even though it is just in Mono) - and delete the video tape if you have recorded it from TV.

Clark W Griswold is one of the great characters, funny, charming and more than a little crazy he wins you over with his heart felt dedication to being the best family man he can be.

He, along with Homer Simpson, is where I took many of my parenting tips from, especially at christmas.

NLV is a great movie that never gets old and is easy to recommend :)

Just managed to watch this again after watching the first time around when I was 13/14 years old. Coincidentally, I watched this with my twin boys who are now approaching 14 too!

Brilliant. Chevy Chase's facial and bodily expressions are still as funny as they were back in the 80's.

My boys and I were cracking up through most of the film. A wonderful feel good road trip movie.

Beverley D'Angelo and Chevy Chase are simply sublime together.

I am very fortunate to have watched this again and especially with my twin boys.

Thank you Chevy!

In Illinois, Chicago, the suburban Clark Griswold (Chevy Chase) decides to travel on vacation with his wife Ellen (Beverly D'Angelo) and their son Rusty (Anthony Michael Hall) and their daughter Audrey (Dana Barron) driving his new station wagon to the Walley World theme park in California. Ellen and the children suggest that they fly to the destination, but the stubborn Clark wants to spend more time with his family and say no to the proposed airplane travel.

The Griswold family has many problems along their journey and they visit Ellen's cousin Catherine (Miriam Flynn), her useless husband Eddie (Randy Quaid) and their children. When they leave the place, they are forced to give a ride to the inconvenient Aunt Edna (Imogene Coca) and her hateful dog. Soon Clark learns that his planned journey has become a trip from hell.

"Vacation" is a hilarious road movie that makes anyone laughs. The clumsy Clark Griswold provokes very funny situations with his attitudes, supported by his beautiful wife. Unfortunately this type of naive comedy is forgotten by the studios on the present days. My vote is seven.

Title (Brazil): "Férias Frustradas" ("Frustrated Vacation")

I have seen National Lampoon's Vacation several times over the years. My recent watch was an unedited version which contained nudity and swear words.

Watching the uncensored version actually made the movie funnier.

Clark Griswold (Chevy Chase) is the suburbanite who takes his wife Ellen (Beverly D'Angelo) and their son Rusty (Anthony Michael Hall) and their daughter Audrey (Dana Barron) to a family road trip from Chicago to Walley World theme park in California.

The trouble is Clark is well meaning but rather dim. Maybe he should had flown as his wife suggested.

Clark is fleeced before the trip starts by the car salesman. He gets fleeced along the way when he gets lost and when his car needs fixing by mechanics.

During a visit to see Ellen's cousin, Clark gets lumbered with elderly Aunt Edna (Imogene Coca) and her dog. The trouble never stops even after the family reach the theme park.

Directed by Harold Ramis and written by John Hughes. It contains the gross humour carried on from movies such as Animal House and Caddyshack.

Some of the humour is a bit hit and miss. There is no denying that there are several good laughs in the movie.

There are cameos from actors like John Candy, Eddie Bracken, Eugene Levy and Christie Brinkley as the flirty lady in a fast red car. Randy Quaid is grasping cousin Eddie. A young Jane Krakowski is the cousin who learned how to French kiss by her dad!