Sin aliento

A Bout De Soufflé is closely related to the portrait of a generation shaped by Beatnik and Existencialist philosophies. Kerouak and Salinger in USA, Sartres and Camus in France, were among the intellectuals who inspired this generation.

A generation whose "malaise" is embedded in Paris atmosphere. Paris which was the very center of occidental culture by that time.

The American version of this story, Breathless, directed by Jim McBride, missed the point because the portrait of a generation of the sixties in Paris, cannot be transplanted to a context of the eighties in California.

"Breathless" is an unheralded '80s remake of Godard's revolutionary 1960 flick.

In this one, Richard Gere plays the Belmondo role as a dimwitted yet charismatic car-thief who accidentally (or not?) kills a policeman during a traffic stop and goes on the run.

He hooks up with a girl - Valerie Kaprisky playing a French girl in America, just as Jean Seberg played an American girl in France - and they go on the run together.

Nowadays, "Breathless" is remembered mostly, if it is remembered at all, for Kaprisky's nude scenes. Gere is hard to swallow in the lead role; he just seems like an obnoxious idiot. We don't get into his head at all.

Nor do we really understand Kaprisky's motivations. She seems too smart to do what she does, whereas Gere seems too stupid.

To me Richard Gere carried the movie--he managed to make Jesse LuJak a character both repulsive and likeable. LuJak is a petty criminal, car-thief and then a murderer, not very bright (he reads comic books and seems to model himself on The Silver Surfer). LuJak moves in a world of cheap motels and seedy bars, and has a torrid and obviously doomed affair with an art student. But in the end he comes off as somehow admirable--we believe that he loves the Kapinsky character, that he might even be a good father to her child, given the chance. LuJak comes mighty near what I would call a tragic hero--flaws and all.

As for the look of the movie, I find that equally well done--just for example, at one point the hero and heroine make love in torrid red lights, with a black-and white 30s movie in the background, also dealing with doomed lovers. The juxtaposed images were very nicely handled.

Both thumbs up!

As I had never seen the French original, I don't have nothing to say about it, although the American version is too much underrated by the critics, l spent last night checking out this picture which I had good memories from the early 90's when I'd watched it on TV, indeed Breathless aged very well and holds up at the time, Richard Gere plays Jesse a wild guy car thief, living blithely as hadn't anything on the future, often reading a comic book of his fave hero Silver Surfer as pure escapism.

Jerry had a misfortune to kill inadvertently a cop after committed a mistake on the road, Jerry had plans to your newest French girlfriend Monica (Valérie Kaprisky) at Mexico, henceforth your life turns upside down, whatever he does all things getting worst, although his adventure spirit he goes ahead in randomly, following his own survival instincts, plenty of nudes and sexy scenes notable by the splendorous Monica, also rocked by the Killer Jerry Lee Lewis's Breathless as highlights at fabulous soundtrack.

Richard Gere illustrates that is a multilayer and versatile actor, also Art Metrano in a funny queer character with ice screen at mouth as owner of scrap yard and the recurrent stereotyped John P. Ryan as Lt. Parmental of the L. A. Police who enforces a chase without respite of Jesse, moreover the final sequence is really breathless!!

Thanks for reading.

Resume:

First watch: 1993 / How many: 2 / Source: TV-DVD / Rating: 7.5.

Back in 1983, the remake of Jean-Luc Godard's "A Bout de Soufflé" was savagely attacked by critics. It was understandable at the time. Today, I'll bet many of the critics probably feel the film is much better compared to today's bottom feeder cinema (many of which top the box office).

Richard Gere's Jesse LuJack does the rare feat of being both repulsive and likable. Early in the film, you despise the reckless, cocky, S.O.B. of a criminal that he is but as the film wears on you suddenly find his character extremely appealing. Once you warm up with him, you realize how much fun Gere is having playing LuJack. His traipsing in L.A. becomes very entertaining in a video game sort of way. Singing to Elvis and Jerry Lee Lewis, disrupting his girlfriend's exam, and his role as The Fugitive makes the film so compelling and fun to watch. He embodies coolness while being hip; which can be hard to do.

As for Valerie Kapinsky, I have seen some of her soft-core films from Europe and she is tremendously sexy. She has sex appeal and looks delicious in virtually every scene. Her acting here gave her an undeserved rap. She's supposed to be playing a French exchange student. I think she did the best job possible by playing herself. I would take Kaprinsky over some American actress faking a French accent. There could have been other French actresses out there that could have taken the part but she fit in perfectly for the role IMO. She probably didn't object to the nudity required.

The film also delivers some steamy situations. Making love in front of a huge screen showing an old movie (I think Judy Garland was in it) while being on the lam in L.A. just sounds so dreamy. Makes me want to do the same with my girl; only I won't have an arrest warrant on my head LOL!

So yes, the movie isn't a classic and it isn't Casablanca but the film is much, much better than the turkey it received in 1983. It's definitely worth seeing.

Interestingly enough, Jim McBride would later direct a biopic of Jerry Lee Lewis in 1988 called "Great Balls Of Fire" so his interest in late 50's rockabilly was apparent here regarding the great soundtrack.