CALIFICACIÓN DE IMDb
6.9/10
6 k
TU CALIFICACIÓN
Agrega una trama en tu idiomaA mystery novel-loving American tourist witnesses a murder in Rome, and soon finds herself and her suitor caught up in a series of killings.A mystery novel-loving American tourist witnesses a murder in Rome, and soon finds herself and her suitor caught up in a series of killings.A mystery novel-loving American tourist witnesses a murder in Rome, and soon finds herself and her suitor caught up in a series of killings.
- Dirección
- Guionistas
- Elenco
- Premios
- 1 premio ganado y 1 nominación en total
Letícia Román
- Nora Davis
- (as Leticia Roman)
- …
Walter Williams
- Dr. Alessi
- (as Robert Buchanan)
Giovanni Di Benedetto
- Professor Torrani
- (as Gianni De Benedetto)
Dante DiPaolo
- Andrea Landini
- (as Dante Di Paolo)
Mario Bava
- Uncle Augusto
- (sin créditos)
Geoffrey Copleston
- Asylum employee
- (sin créditos)
Adriana Facchetti
- Woman in Sguattera Restaurant
- (sin créditos)
Opiniones destacadas
- Nora Davis (Leticia Roman) is a young woman hoping to have a wonderful vacation in Italy. Within 24 hours of her arrival, she is almost mistakenly arrested for drug smuggling, the aunt she is staying with dies, she has her purse stolen, and she witnesses a murder. But the police can find no body and no signs of a murder. It seems that no on believes her. It's up to Nora to discover the truth to what happened that rainy night in the plaza.
- Mario Bava is known for his magnificent use of color. So, it's a little odd that two of my favorite films that Bava made (The Girl Who Knew Too Much and Black Sunday) are black & white. Whatever the format, Bava again demonstrates his mastery of shadows and light very effectively. The film presents a series of images that are hard to forget. Each shot is perfection. One of my favorites is of the thief who steals Nora's purse as he moves from one side of the stairs to the other. It is admittedly a very minor moment, but Bava puts more care into this insignificant tracking shot than most director's do in the main scenes of their movies. It is one of the most beautiful films I've ever seen.
- The Girl Who Knew Too Much is an obvious (and not just in title) homage to Alfred Hitchcock. Bava has loaded the movie with moments that are done as I imagine Hitchcock would have done them. If the movie weren't in Italian, you would swear Hitchcock directed it.
- But the thing that make this movie so effective is Leticia Roman as Nora. Her performance is one of the best I've seen in a Bava film. She comes off as fragile, yet determined, depending upon what the script calls for. She has a believability that is necessary for this kind of movie if the audience to feel concern when she is in peril. Roman is perfect in the role.
- One final note, this movie is often cited as the first giallo. Whether this is true or not, I only know what I've read. The Girl Who Knew Too Much does establish a very elementary framework for later gialli to follow. But, it bears little resemblance to the gialli that would come later. It's not until Bava fleshed-out the giallo in Blood and Black Lace do we get look and "rules" that have become so familiar to fans of the genre.
THE GIRL WHO KNEW TOO MUCH (Mario Bava - Italy 1962).
I finally got to watch this in the way of the relatively cheap French DVD-release LA FILLE QUI EN SAVANT TROP, which includes Bava's original Italian cut as well as the American cut (titled THE EVIL EYE), which has a completely different ending and excludes some references to marijuana, as well as a stronger emphasis on the romantic plot line between the two leads John Saxon and Letícia Román, reputedly to make the film more marketable for children(!), which I find impossible to comprehend, but apparently this was what U.S. distributors had in mind. Furthermore, a bombastic Les Baxter score was added, a common treatment for most U.S releases of Italian films in that period, instead of the charming jazzy score in the Italian version (and a very catchy theme song).
Letícia Román stars as a young American woman who loves reading mystery novels. In fact, she's seen reading a detective novel called "The Knife" when we meet her on the plane. She plans to stay with her aged aunt, but one evening, the old lady dies before her eyes. When she stumbles upon the streets, she witnesses a woman stabbed to death in front of the Spanish Steps and suspects it's the work of a serial killer. Going unconscious, she awakens in the hospital and tries to convince everyone she witnessed a murder, but since no body was found, nobody believes her. She does convince a young doctor (John Saxon) to help her investigate the murders, and they soon find out a series of murders was committed ten years ago, the "Alphabet Murders." She realizes that previous victims had surnames beginning A, B and C and, because her name starts with a D, she could be the next victim.
This is often cited as the first Giallo, that specific Italian breed of thriller, named after the line of books with yellow covers, hence Giallo, Italian for yellow. THE GIRL WHO KNEW TOO MUCH basically contains most core elements attributed to this particular cinematic sub-genre, with the prime motive of the helpless heroine subjected to all kinds of dangers and physical as well as mental abuse. Nora Davis is seen reading a Giallo novel on the airplane; the foreigner as vulnerable outsider in Italy; an obsession with travel and tourism, the first murder takes place before the Spanish Steps, but the film shows countless tourist hotspots throughout Rome, and the fascination with fashion and style or the jet-set in general. Although it would take Bava's own BLOOD AND BLACK LACE (1964), lavishly shot in colour, to introduce the more elaborate, lengthy and - above all - much more violent and bloody killing sequences which would typify many later Giallos, carried out by the archetype Giallo killer with gloves and black raincoat. Wide-eyed Letícia Román is the kind of innocent looking girl with just the right combination of sexiness and innocence to pass as a very likable heroine, perhaps a touch too innocent and certainly worlds away from the sexually liberated female in later Giallos.
Early sixties' fashions and habits abound, such as Nora Davis' exuberant snake leather jacket. There's also a lot of smoking on the plane and later on Nora condones Marcello's smoking habits claiming it's bad for his health, which is presented as the audience is supposed to laugh at her "preposterous" observation, instead of Marcello's smoking habit. Typical role reversal. There's also the running gag with marijuana. In the first scene, the man next to Nora on the plane turns out to be a marijuana smuggler, but on arrival in Rome, the always alert Italian police is quick to take this character into custody. Perhaps Bava's way of saying the Italian police is always on top of these issues and malicious elements from abroad are dealt with in proper fashion.
Masterfully shot in black-and-white, the film doesn't contain the outrageous imagery of THE BODY AND THE WHIP (1963) and BLOOD AND BLACK LACE, both sumptuously shot in colour, and certainly is much lighter in tone with the sadistic bloodletting so typical of that other pivotal entry in the development of the Giallo, BLOOD AND BLACK LACE, largely lacking. Originally, it was conceived as a romantic comedy and - hence the title - as a light parody on Hitchcock's work, but Bava decided to put a larger emphasis on the more horrific elements of the story, but doesn't lose sight of the plot development, which I always found a major demerit of BLOOD AND BLACK LACE. A bit old-fashioned perhaps by American or British standards, but combining these elements with a more typical Italian tone, Bava does create something new here. Nevertheless, the tone remains conspicuously breezy and that's probably why this film turns out to be such an endearing mixture of clever Hitchcockian suspense and the occasional comedy relief. Perhaps a bit too cutesy and innocent for many Bava-fans, but I found his a thoroughly enjoyable film.
Camera Obscura --- 8/10
I finally got to watch this in the way of the relatively cheap French DVD-release LA FILLE QUI EN SAVANT TROP, which includes Bava's original Italian cut as well as the American cut (titled THE EVIL EYE), which has a completely different ending and excludes some references to marijuana, as well as a stronger emphasis on the romantic plot line between the two leads John Saxon and Letícia Román, reputedly to make the film more marketable for children(!), which I find impossible to comprehend, but apparently this was what U.S. distributors had in mind. Furthermore, a bombastic Les Baxter score was added, a common treatment for most U.S releases of Italian films in that period, instead of the charming jazzy score in the Italian version (and a very catchy theme song).
Letícia Román stars as a young American woman who loves reading mystery novels. In fact, she's seen reading a detective novel called "The Knife" when we meet her on the plane. She plans to stay with her aged aunt, but one evening, the old lady dies before her eyes. When she stumbles upon the streets, she witnesses a woman stabbed to death in front of the Spanish Steps and suspects it's the work of a serial killer. Going unconscious, she awakens in the hospital and tries to convince everyone she witnessed a murder, but since no body was found, nobody believes her. She does convince a young doctor (John Saxon) to help her investigate the murders, and they soon find out a series of murders was committed ten years ago, the "Alphabet Murders." She realizes that previous victims had surnames beginning A, B and C and, because her name starts with a D, she could be the next victim.
This is often cited as the first Giallo, that specific Italian breed of thriller, named after the line of books with yellow covers, hence Giallo, Italian for yellow. THE GIRL WHO KNEW TOO MUCH basically contains most core elements attributed to this particular cinematic sub-genre, with the prime motive of the helpless heroine subjected to all kinds of dangers and physical as well as mental abuse. Nora Davis is seen reading a Giallo novel on the airplane; the foreigner as vulnerable outsider in Italy; an obsession with travel and tourism, the first murder takes place before the Spanish Steps, but the film shows countless tourist hotspots throughout Rome, and the fascination with fashion and style or the jet-set in general. Although it would take Bava's own BLOOD AND BLACK LACE (1964), lavishly shot in colour, to introduce the more elaborate, lengthy and - above all - much more violent and bloody killing sequences which would typify many later Giallos, carried out by the archetype Giallo killer with gloves and black raincoat. Wide-eyed Letícia Román is the kind of innocent looking girl with just the right combination of sexiness and innocence to pass as a very likable heroine, perhaps a touch too innocent and certainly worlds away from the sexually liberated female in later Giallos.
Early sixties' fashions and habits abound, such as Nora Davis' exuberant snake leather jacket. There's also a lot of smoking on the plane and later on Nora condones Marcello's smoking habits claiming it's bad for his health, which is presented as the audience is supposed to laugh at her "preposterous" observation, instead of Marcello's smoking habit. Typical role reversal. There's also the running gag with marijuana. In the first scene, the man next to Nora on the plane turns out to be a marijuana smuggler, but on arrival in Rome, the always alert Italian police is quick to take this character into custody. Perhaps Bava's way of saying the Italian police is always on top of these issues and malicious elements from abroad are dealt with in proper fashion.
Masterfully shot in black-and-white, the film doesn't contain the outrageous imagery of THE BODY AND THE WHIP (1963) and BLOOD AND BLACK LACE, both sumptuously shot in colour, and certainly is much lighter in tone with the sadistic bloodletting so typical of that other pivotal entry in the development of the Giallo, BLOOD AND BLACK LACE, largely lacking. Originally, it was conceived as a romantic comedy and - hence the title - as a light parody on Hitchcock's work, but Bava decided to put a larger emphasis on the more horrific elements of the story, but doesn't lose sight of the plot development, which I always found a major demerit of BLOOD AND BLACK LACE. A bit old-fashioned perhaps by American or British standards, but combining these elements with a more typical Italian tone, Bava does create something new here. Nevertheless, the tone remains conspicuously breezy and that's probably why this film turns out to be such an endearing mixture of clever Hitchcockian suspense and the occasional comedy relief. Perhaps a bit too cutesy and innocent for many Bava-fans, but I found his a thoroughly enjoyable film.
Camera Obscura --- 8/10
La Ragazza Che Sapeva Troppo/The Girl who Knew too Much(1963) is the first of the giallo genre that didn't blossom until the late 1960s. Also the final film by Mario Bava to be done in black and white. Although a Giallo, the film follows the plot lines of the more traditional mystery story with a few twists. The film that uses the perverse and violent elements of the Gialli or Giallo is Blood & Black Lace(1964). Mario Bava's next film, Blood and Black Lace(1964) is less interested in story and more interested in mood and style. The plot involves a woman who misinterprets the meaning of a murder she witnesses. The first horror picture that John Saxon was in.
Bava in a rare instance uses naturalistic lighting. Usually the lighting in a Bava film is drenched in artful color. The only other film by Mario Bava to use naturalistic lighting is Rabid Dogs(1974). Lacks the sex and violence that dominates the gialli novels. The director was fascinated by the deception of appearences in this film and in his entire filmography. He seemed to have little optimism about human behavior or human nature. There are only three murders that occur in the film while the others happen before the story begins.
The Girl who Knew Too Much(1963) deals with Bava's favorite theme of greed. The murderer before being overcome with bloodlust does these deeds because of obsession with money. Greed is the seed of destruction for the characters in Blood & Black Lace(1964), A Bay of Blood(1971), and Rabid Dogs(1974). Part Alfred Hitchcock and part Edgar Wallace. The acting in the film is good. Leticia Roman is excellent as the naive and attractive Nora Davis. Mario Bava was not interested in doing the film but due to money reason directed it anyway.
Downplays the romantic subplot involving Nora Davis and Dr. Marcello Bassi. The scenes that uses suggestions of drug use were cut for the USA release. I love the scene where Nora sets up a booby trap to catch the murderer with disasterous results. The camera was in love with the figure of Leticia Roman during the scene at the beach while panning from her face to her feet. The short love scene between Nora and Marcello has a short spurt of eroticism. One of the writers who worked on the film was Django director, Sergio Corbucci. John Saxon does some fine acting as the leading man.
Mario Bava and John Saxon did not get along due to many misunderstandings during filming. The director it seems didn't think too highly of actors or actresses. Dante Dipaolo plays the newspaper reporter with sympathy. The use of the tape recorder by the murderer is cleaver. Valentina Cortese gets the top acting honors as the mysterious Laura Terrani. The discovery of the murderer is one of the film's main highlights. Impressed Dario Argento when he did The Bird with the Crystal Plumage(1969) and thus being responsible for the longevity and success of the Giallo in Italy.
Bava in a rare instance uses naturalistic lighting. Usually the lighting in a Bava film is drenched in artful color. The only other film by Mario Bava to use naturalistic lighting is Rabid Dogs(1974). Lacks the sex and violence that dominates the gialli novels. The director was fascinated by the deception of appearences in this film and in his entire filmography. He seemed to have little optimism about human behavior or human nature. There are only three murders that occur in the film while the others happen before the story begins.
The Girl who Knew Too Much(1963) deals with Bava's favorite theme of greed. The murderer before being overcome with bloodlust does these deeds because of obsession with money. Greed is the seed of destruction for the characters in Blood & Black Lace(1964), A Bay of Blood(1971), and Rabid Dogs(1974). Part Alfred Hitchcock and part Edgar Wallace. The acting in the film is good. Leticia Roman is excellent as the naive and attractive Nora Davis. Mario Bava was not interested in doing the film but due to money reason directed it anyway.
Downplays the romantic subplot involving Nora Davis and Dr. Marcello Bassi. The scenes that uses suggestions of drug use were cut for the USA release. I love the scene where Nora sets up a booby trap to catch the murderer with disasterous results. The camera was in love with the figure of Leticia Roman during the scene at the beach while panning from her face to her feet. The short love scene between Nora and Marcello has a short spurt of eroticism. One of the writers who worked on the film was Django director, Sergio Corbucci. John Saxon does some fine acting as the leading man.
Mario Bava and John Saxon did not get along due to many misunderstandings during filming. The director it seems didn't think too highly of actors or actresses. Dante Dipaolo plays the newspaper reporter with sympathy. The use of the tape recorder by the murderer is cleaver. Valentina Cortese gets the top acting honors as the mysterious Laura Terrani. The discovery of the murderer is one of the film's main highlights. Impressed Dario Argento when he did The Bird with the Crystal Plumage(1969) and thus being responsible for the longevity and success of the Giallo in Italy.
The Girl Who Knew Too Much (1963)
Well, this is a classic worth watching for film buffs interested in the first giallo movie ever made (if we ignore the Hitchcock precedents). Giallo films are purposely simple and gory and filled with dramatic camera-work. In a sense they play off the style, one after another, becoming increasingly about the genre rather than movies that stand on their own. It's like slasher films these days, or maybe even zombie films, where you watch knowing what you're going to get, and that's exactly what you want.
Even the director, Mario Bava, admitted openly this was a silly film with great cinematography. That sums it up. He couldn't even remember the two leading actors. There is a bizarre, cheesy, low-budget thriller aspect to the whole enterprise that makes it fun in a campy way even if you aren't a giallo fan. But it's not good in a traditional sense.
Even the main premise is old as the hills--a serial killer is stabbing women in the back in alphabetical order by last name. This is oddly confused in the plot, because woman C was killed a decade before and we see the next woman killed before our eyes. But the heroine's last name begins with D, as if she is going to be next, and indeed she finds her picture in a file at the end suggesting she really is next in line. So what letter did the woman killed before our eyes have?
One of the weird aspects to the plot might explain this--the woman accidentally smokes a marijuana cigarette at the beginning of the movie, and we come to realize she might have dreamed the whole episode. Never mind there are other deaths and mishaps that seem rather real. And a handsome Italian doctor in love with her.
It's also weird in a funny way that the lead woman is an Italian actress playing an American visitor in Rome. Naturally her Italian is excellent. And the whole movie is centered around the Spanish Steps, which are often completely (completely) empty, not a person around. Adds to the surrealism. There are creaky horror film conventions like the shadowy man seen through the window, or the overdecorated house with creepy lights where the woman is staying, alone of course.
What's to recommend this? The photography. The noir influence (and the Roger Corman one, I suppose) is clear. And beautiful. Now if the story and acting made some modicum of sense we'd be set for a classic over-the-top scary movie. Yes, it's important as a giallo example, but don't overblow the result.
Well, this is a classic worth watching for film buffs interested in the first giallo movie ever made (if we ignore the Hitchcock precedents). Giallo films are purposely simple and gory and filled with dramatic camera-work. In a sense they play off the style, one after another, becoming increasingly about the genre rather than movies that stand on their own. It's like slasher films these days, or maybe even zombie films, where you watch knowing what you're going to get, and that's exactly what you want.
Even the director, Mario Bava, admitted openly this was a silly film with great cinematography. That sums it up. He couldn't even remember the two leading actors. There is a bizarre, cheesy, low-budget thriller aspect to the whole enterprise that makes it fun in a campy way even if you aren't a giallo fan. But it's not good in a traditional sense.
Even the main premise is old as the hills--a serial killer is stabbing women in the back in alphabetical order by last name. This is oddly confused in the plot, because woman C was killed a decade before and we see the next woman killed before our eyes. But the heroine's last name begins with D, as if she is going to be next, and indeed she finds her picture in a file at the end suggesting she really is next in line. So what letter did the woman killed before our eyes have?
One of the weird aspects to the plot might explain this--the woman accidentally smokes a marijuana cigarette at the beginning of the movie, and we come to realize she might have dreamed the whole episode. Never mind there are other deaths and mishaps that seem rather real. And a handsome Italian doctor in love with her.
It's also weird in a funny way that the lead woman is an Italian actress playing an American visitor in Rome. Naturally her Italian is excellent. And the whole movie is centered around the Spanish Steps, which are often completely (completely) empty, not a person around. Adds to the surrealism. There are creaky horror film conventions like the shadowy man seen through the window, or the overdecorated house with creepy lights where the woman is staying, alone of course.
What's to recommend this? The photography. The noir influence (and the Roger Corman one, I suppose) is clear. And beautiful. Now if the story and acting made some modicum of sense we'd be set for a classic over-the-top scary movie. Yes, it's important as a giallo example, but don't overblow the result.
The movie tells how an US tourist young girl (Leticia Roman) travels to Rome and is witness a killing by a brutal killer . She's only helped by an Italian mistress (Valentina Cortese) and a good-looking young (John Saxon) , they will help resolve the series of unsolved crude assassinations carried out by the so-called Alphabet Murderer . Later on , the police wants her cooperation to seize the executioner while the mysterious series-killer soon targets her for his next victim .
In the movie there is suspense , thriller , horror and results to be very exciting . The film is entertaining for continued tension , emotion , intrigue ; besides , appearing numerous palaces , famous buildings and squares that create spectacular scenarios . The picture is considered to be the first Giallo , being rightly regarded as the seminal work in what became known as the "Giallo" genre , a sub-genre invented by Mario Bava and successfully continued by Riccardo Freda and Dario Argento . Bava would follow filming Giallos as ¨Blood and black lace¨ and classics of horror cinema as ¨Mask of demon¨ , ¨Black Sabbath¨ and ¨Planet of vampires¨ . Film casting is frankly well . Leticia Roman as an enticing scream girl is enjoyable and attractive , John Saxon as her young friend is very fine and veteran Valentina Cortese is excellent . Robert Nicolosi's musical score is atmospheric , though in the US version is composed by Les Baxter , Corman factory's regular , and the catching opening song is sung by Adriano Calentano . Magnificent white and black cinematography by the same Mario Bava , as usual in most his movies , and this was his final black and white production . At the film is shown and well photographed several monuments and squares from Rome , such as : Foro Italico Stadium , Piazza Navona , Mincio Square , Colisseum , Piazza del Popolo and Piazza di Spagna . This motion picture which in some countries was released under the following titles : "The Evil Eye" , ¨Incubus¨ or ¨Obsession diabolique¨ will appeal to terror cinema fans and Giallo enthusiasts . Rating : Good . Well worth seeing
In the movie there is suspense , thriller , horror and results to be very exciting . The film is entertaining for continued tension , emotion , intrigue ; besides , appearing numerous palaces , famous buildings and squares that create spectacular scenarios . The picture is considered to be the first Giallo , being rightly regarded as the seminal work in what became known as the "Giallo" genre , a sub-genre invented by Mario Bava and successfully continued by Riccardo Freda and Dario Argento . Bava would follow filming Giallos as ¨Blood and black lace¨ and classics of horror cinema as ¨Mask of demon¨ , ¨Black Sabbath¨ and ¨Planet of vampires¨ . Film casting is frankly well . Leticia Roman as an enticing scream girl is enjoyable and attractive , John Saxon as her young friend is very fine and veteran Valentina Cortese is excellent . Robert Nicolosi's musical score is atmospheric , though in the US version is composed by Les Baxter , Corman factory's regular , and the catching opening song is sung by Adriano Calentano . Magnificent white and black cinematography by the same Mario Bava , as usual in most his movies , and this was his final black and white production . At the film is shown and well photographed several monuments and squares from Rome , such as : Foro Italico Stadium , Piazza Navona , Mincio Square , Colisseum , Piazza del Popolo and Piazza di Spagna . This motion picture which in some countries was released under the following titles : "The Evil Eye" , ¨Incubus¨ or ¨Obsession diabolique¨ will appeal to terror cinema fans and Giallo enthusiasts . Rating : Good . Well worth seeing
¿Sabías que…?
- TriviaMario Bava was a big fan of Alfred Hitchcock, and Hitchcockian touches abound in the film, including a cameo by the director. In the scene where Letícia Román is in her bedroom at Ethel's home, the portrait on the wall with the eyes that keep following her is that of Mario Bava.
- ErroresWhen Nora answers the phone in the Torrani house, "hello" is heard before she speaks, even while the receiver is being lifted to her mouth.
- Citas
Nora Davis: [into the phone] Oh mother, murders don't just happen like that here.
- Versiones alternativasAIP released this as The Evil Eye, a recut version with material used just in some countries out of Italy.
- ConexionesFeatured in Mario Bava: Maestro of the Macabre (2000)
- Bandas sonorasFurore
(Appears in the Italian version)
Sung by Adriano Celentano
Written and Composed by Adriano Celentano (as Adicel) and Piero Vivarelli (as Vivarelli)
Published by Edizioni Nazionalmusic and Disco Jolly
Selecciones populares
Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
- How long is The Evil Eye?Con tecnología de Alexa
Detalles
- Fecha de lanzamiento
- País de origen
- Idiomas
- También se conoce como
- The Evil Eye
- Locaciones de filmación
- Productoras
- Ver más créditos de la compañía en IMDbPro
- Tiempo de ejecución
- 1h 26min(86 min)
- Color
- Mezcla de sonido
- Relación de aspecto
- 1.66 : 1
Contribuir a esta página
Sugiere una edición o agrega el contenido que falta