El maldito

This is a 1951 remake starring David Wayne as the child killer that was so brilliantly portrayed by Peter Lorre in the original 1931 film.

The remake is well made, but mostly because of Wayne's basically non-verbal performance and the fact that producer Seymour Nebenzal was only allowed to make it if it almost exactly mirrored the original. That was due to Production Code concern that the movie not include child molestation as part of the plot. In fact, before he hired director Joseph Losey, he asked fellow German ex-pat Douglas Sirk to direct, but Sirk turned the project down because he wanted to do a rewrite. (Losey also wanted to rewrite it, but for the same reasons, couldn't.)

You see the same camera work, the child is approached by a man at a candy machine, but he is only seen in the mirror and from the legs down (very menacing); the killer buys balloons for the girls he kills to pacify them and the balloon is seen floating above the power lines once the child has been killed; a child's ball that she was bouncing a moment before her death comes rolling into the frame and we know, again, a child has been killed.

The kangaroo court held by the mobsters is almost identical to the original as is the search for the killer in a giant commercial building. The motives are the same; the mob wants to get the child killer because he offends even their criminal senses and because they want good publicity from the police, press and public.

There is one very American element to the remake, however, and that's the use of psychotherapy/psychology that was sweeping the nation around this time (and which continues today). Wayne gives a speech explaining his domineering mother's hatred toward the "evil of men, just men" and his need to be punished not only for his deeds but because he is, simply that, a man.

I thought I would hate this remake but I didn't. Although not as startling and striking as the original, there is still a place for this remake I think in the catalog of American cinema. There are very good character actors as well, including Raymond Burr as a gravel-voiced mob enforcer, Howard Da Silva as a chain-smoking homicide detective, Martin Gabel as the crime boss trying to get all the mileage he can out of catching the killer and Luther Adler as an alcoholic criminal attorney who puts up a defense for Wayne and maybe himself simultaneously.

There is also the cinematography of '50s Los Angeles by Ernest Laszlo that serves as another character in the film--it appears to have been filmed on location and it is eye-opening to see this portrait of the City of Angels. Not looking very angelic.

I would have to say I liked this "M" but it is not as good as the original; maybe it isn't trying to be. Like their German roots, the film and the filmmakers seem to be searching for something uniquely American.

I commemorated the 25th anniversary from the death of director Joseph Losey (which occurred on 22nd June 1984) by watching his two best (and, ironically, rarest) Hollywood movies, both noirs made in 1951 – THE PROWLER and M. Fritz Lang's original 1931 version of the latter is not only generally considered to be its director's masterpiece but, on a personal note, is also included in my all-time Top 20 movies. Therefore, I had always been particularly interested in seeing how Losey (another director I admire a great deal) had tackled the daunting task of remaking – and relocating to L.A. – such an iconic German movie. Boasting the original's own producer, Seymour Nebenzal, the 1951 remake has been almost impossible to see and, actually, I only managed to track down a mediocre-looking print a few months ago; even so, I am certainly grateful to have been given the opportunity to catch up with it…especially in view of the fact that Sony's long-rumored Joseph Losey box set on R1 did not materialize after all! Perhaps inevitably, the film's initial stages (the murder of little Elsie) closely resemble those of Lang's film – even down to the choice of camera set-ups: the high angle shot down an eerily desolate flight of stairs, the close-up of the vacant breakfast table, the tell-tale shots of a solitary flying balloon and a rolling ball – but Losey nevertheless manages to gradually make the film his own, culminating in a trademark hysterical finale that highlights a new character not featured in the original: Luther Adler's alcoholic attorney who is, ill-advisedly, moved to turn against his boss Martin Gabel after the baby-killer's confession. David Wayne – best-known until then for playing lightly comic roles – is quite good in his own right (especially during the aforementioned trial sequence) if, understandably, falling short of Peter Lorre's unforgettable original characterization; similarly (and effectively) cast against type, Howard Da Silva makes for a fine Chief of Police, while the sterling supporting cast includes Raymond Burr (also atypically amusing as a raspy-voiced, leading underworld thug), Steve Brodie (as a sadistic cop), Glenn Anders and Jim Backus (as the mayor)! Interestingly enough, two directors-to-be were employed in minor capacities on this film: assistant director Robert Aldrich and script supervisor Don Weis. Allegedly, Fritz Lang balked at Nebenzal's offer to direct the remake himself and never forgave Losey for daring to touch his magnum opus…he must have conveniently forgotten the fact that he had himself remade in Hollywood two Jean Renoir classics – LA CHIENNE (1931) and LA BETE HUMAINE (1938) – as SCARLET STREET (1945) and HUMAN DESIRE (1954) respectively!

A perilous remake ,"M" ,while it's not exactly as startling as Fritz Lang's classic ,is proof positive that all the remakes are not doomed .David Wayne's performance compares favorably with Peter Lorre's,which was not an easy task.The screenplay is faithful like a dog to Von Harbou/Lang's story,itself inspired by a true news item ,the vampire from Düsseldorf.David Wayne ,with his next-door-man look,manages to stay disturbing and threatening ,particularly when he plays with laces and Plasticine figures.The over possessive mother's aberrant upbringing is not passed over in silence ("I'm a man;I'm evil;I have got to be punished!")Losey makes an awesome use of the settings in the last sequences .

Thanks to Losey 's talent ,the Americanization of "M" was a success. Please do not redo now!

Fritz Lang's classic 'M' back in the 1930s is a well-regarded classic, which brought Peter Lorre to prominence and a career in Hollywood.

This film, made twenty years later by Joseph Losey, starred light comedian David Wayne as the child-killer, and has much of the same storyline and set-pieces as its predecessor. But is it any good? It has its chilling moments - notably the ones involving the plasticine figure and the bird at the cafe - and Wayne, in a largely silent part, is surprisingly good. But much of the film is a copy of the original, and this lessens its impact. Also, the character of the lawyer who has gone to drink is too prominent, and the underworld search for the murderer who threatens their operation doesn't quite fit on the mean streets of LA, where it did in Germany.

Not as bad as I'd heard, in fact this film is really quite good, but some bad editing decisions (acknowledged at the time of its release by Losey) have done damage. It deserves a nod for unusual casting though.

If the mastodons over at the House Un-American Activities Committee hadn't enough reason to blacklist Joseph Losey than his remake of Fritz Lang's classic M gave it to them. This is Losey's best broadside against the witch hunts and the blind panic the gripped vast sections of the American public ferreting out Communists and their fellow travelers.

There's a serial killer of little girls operating in a small American city and it's got the police baffled. With conditions as they are the police turning up the heat, organized crime types can't operate so the local Don played by Martin Gabel starts his own manhunt. He can move into places local police chief Howard DaSilva can't.

The killer is mild mannered David Wayne a truly pitiable sort when unmasked. His devolution of defenses is something to see.

Good ensemble cast worked with the leads. A good remake of a classic.