CALIFICACIÓN DE IMDb
7.7/10
10 k
TU CALIFICACIÓN
Un experto en fonética y dicción apuesta a que puede enseñarle a una florista a hablar inglés correctamente y hacerse pasar por una dama de la alta sociedad.Un experto en fonética y dicción apuesta a que puede enseñarle a una florista a hablar inglés correctamente y hacerse pasar por una dama de la alta sociedad.Un experto en fonética y dicción apuesta a que puede enseñarle a una florista a hablar inglés correctamente y hacerse pasar por una dama de la alta sociedad.
- Dirección
- Guionistas
- Elenco
- Ganó 1 premio Óscar
- 4 premios ganados y 5 nominaciones en total
Leueen MacGrath
- Clara Eynsford Hill
- (as Leueen Macgrath)
Irene Browne
- Duchess
- (as Irene Brown)
Cathleen Nesbitt
- A Lady
- (as Kathleen Nesbitt)
Opiniones destacadas
Shaw's brilliant play is expertly filmed by Howard and Asquith. Howard is perfectly cast as the snobbish Professor Higgins and is matched by Hiller, in her second film, as Eliza Doolittle. The fine supporting cast includes Sunderland, Lawson, and Lohr, who's terrific as Mrs. Higgins. It is difficult to make a bad film of this work, given Shaw's witty dialog, but film performance is different from stage performance, with film calling for more subtlety. The love-hate relationship between the professor and Eliza works wonderfully because Howard and Hiller provide the right combination of humor and humanity. Howard's role here is in sharp contrast to the wimpy Ashley the following year in "Gone with the Wind."
While My Fair Lady was a tremendous film which is a pleasure to watch and rewatch, Pygmalion is the true cinematic version of Shaw's work and this version is brilliant. While I still have mixed feelings about the Henry-Eliza relationship and the play ending, it has to be said that the two leads here are perfect for their roles. There were not many British actors better than Howard at the time for this type of thing, and Wendy Hiller never disappointed her audience once in her long career. A good film full of detail and feeling. The one sticking point is the weak and feeble Freddie who at least was given a personality in MFL. Here you can't wonder that Eliza is so quick to discard his attentions. A film which should be celebrated and treasured more in the UK than it is.
After seeing Leslie Howard as Henry Higgins, there is no way I could find Rex Harrison half as appealing, with his chanting/singing, in My Fair Lady. Leslie Howard simply is Henry Higgins, and if he seems unappealing and unlikable, that's because he's supposed to be unappealing and unlikable -- Henry Higgins is not a nice man. Howard does an incredible job with the role, and Wendy Hiller's Eliza puts Audrey Hepburn, as lovely as she is, to shame.
If George Bernard Shaw thought that Howard's interpretation of his play was good, then who are we to argue?
If George Bernard Shaw thought that Howard's interpretation of his play was good, then who are we to argue?
This remains the definitive film version of the Shavian classic. As in any of Shaw's plays, the essence of Pygmalion rests upon sharp dialogue rather than splashy musical numbers, and upon character rather than action.
Wendy Hiller makes an infinitely better Eliza Dolittle than the miscast Audry Hepburn. Hiller's transformation from flower-girl to lady is astonishing. On the other hand, one never believes Hepburn in the role of a "draggle-tailed gutter-snipe". She comes off like a dressed-down fashion model putting on an accent.
Leslie Howard's performance is far more subtle, and far less strident, then Rex Harrison's. Perhaps Howard would have been offered the lead role in My Fair Lady in preference to Rex Harrison had he lived longer (he was shot down in a plane in 1943). The two actors were not that much different in age and, if Leslie Howard was not noted as a singer, neither was Rex Harrison.
Wendy Hiller makes an infinitely better Eliza Dolittle than the miscast Audry Hepburn. Hiller's transformation from flower-girl to lady is astonishing. On the other hand, one never believes Hepburn in the role of a "draggle-tailed gutter-snipe". She comes off like a dressed-down fashion model putting on an accent.
Leslie Howard's performance is far more subtle, and far less strident, then Rex Harrison's. Perhaps Howard would have been offered the lead role in My Fair Lady in preference to Rex Harrison had he lived longer (he was shot down in a plane in 1943). The two actors were not that much different in age and, if Leslie Howard was not noted as a singer, neither was Rex Harrison.
I think that Leslie Howard is one of the most wonderful, spectacular actors that ever lived. He is positively great in this movie, and he won lots of recognition and awards for this role and ultimately carries the whole movie. He is a wonderful actor that will live in my heart forever!
Laura
Laura
¿Sabías que…?
- TriviaThe scene in which Eliza accidentally swallows a marble while having an elocution lesson does not appear in the original play. During rehearsals for this scene, a pained expression came over Wendy Hiller's face. When she spat out the marbles she had in her mouth, she said, "Leslie, I've swallowed one!" to which Leslie Howard replied, "Never mind, there are plenty more." This caused such amusement among the watching crew that it was added to the movie and to its musical version, Mi bella dama (1964).
- ErroresAfter the ball when Mrs. Pearce serves Professor Higgins his tea, the shadow of the camera can be seen in the bottom left, moving back across his blanket.
- Citas
Eliza Doolittle: Walk? Not bloody likely. I'm going in a taxi.
- Créditos curiososOpening credits prologue: PYGMALION WAS A MYTHOLOGICAL CHARACTER WHO DABBLED IN SCULPTURE. HE MADE A STATUE OF HIS IDEAL WOMAN-GALATEA. IT WAS SO BEAUTIFUL THAT HE PRAYED THE GODS TO GIVE IT LIFE. HIS WISH WAS GRANTED.
BERNARD SHAW IN HIS FAMOUS PLAY GIVES A MODERN INTERPRETATION OF THIS THEME.
- Versiones alternativasThis film was made a year before the Hays Office gave Clark Gable permission to say "Frankly, my dear, I don't give a damn", so while in the British prints of this film Leslie Howard often utters the word, in the American prints the word "damn" is replaced by either "hang" or "confounded".
- ConexionesFeatured in Metro-Goldwyn-Mayer's Big Parade of Hits for 1940 (1940)
Selecciones populares
Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
- How long is Pygmalion?Con tecnología de Alexa
Detalles
- Fecha de lanzamiento
- País de origen
- Idioma
- También se conoce como
- Pygmalion
- Locaciones de filmación
- Pinewood Studios, Iver Heath, Buckinghamshire, Inglaterra, Reino Unido(studio: made at Pinewood Studios England)
- Productora
- Ver más créditos de la compañía en IMDbPro
Taquilla
- Presupuesto
- GBP 87,000 (estimado)
- Tiempo de ejecución
- 1h 36min(96 min)
- Color
- Relación de aspecto
- 1.37 : 1
Contribuir a esta página
Sugiere una edición o agrega el contenido que falta