El principe y el mendigo

"The Prince and the Pauper" is based on Mark Twain's novel of the same name. The story is a hypothetical situation where Edward VI exchanges places with a beggar that resembles him as he is about to become King of England.

The Mauch twins, Bobby and Billy, skillfully play the roles of Edward VI and the beggar Tom Canty. Errol Flynn is well-cast as the dashing hero Miles Hendon, who comes to protect Edward when he's taken for a beggar. Claude Rains was a perfect choice to play his oft-reprised role of a conniving man grasping for power which he plays so well. Also notable are Alan Hale as the captain of the guard, Barton MacLane as Tom Canty's despicable father and Montagu Love as the counseling Henry VIII.

The story is not meant as history, but rather an examination of social disparities. Twain's social commentary is, as usual, mixed with his clever humor. The story moves along well with this mix as well as the machinations at court. The only part that seemed somewhat drawn out was the coronation ceremony.

In 1937, the WB, capitalizing on Errol Flynn's spectacular performances in CAPTAIN BLOOD and THE CHARGE OF THE LIGHT BRIGADE, cast him in four films, with varying degrees of success. The best, by far, was William Keighley and William Dieterle's production of the Mark Twain classic, THE PRINCE AND THE PAUPER, where he supported new WB 'discoveries' Billy and Bobby Mauch, portraying London urchin Tom Canty and his look-alike, Prince Edward Tudor. The twins were gifted, young (12 at the time of the filming) actors, with a Freddie Bartholomew-like quality of engaging innocence, and they gave this version of the oft-filmed tale a sense of reality that split-screen performances by a single actor could never achieve.

The story is an engaging one, as young Canty, inspired by his mother and a local priest to dream of a finer life than his father, an ill-tempered beggar (Barton MacLane) could provide, sneaks onto the grounds of Buckingham Palace. There, he meets young Prince Edward, who is thrilled to meet a boy his own age...and, after cleaning him up a bit, is astonished to discover that the pair could pass as twins. Edward decides this is a golden opportunity to see what life outside the Palace is really like, so, against Canty's misgivings, the two exchange clothing, and the Prince leaves...creating far more of an uproar than either boy could ever imagine!

Canty is soon considered 'mad', as he insists he is not Edward, and the Prince, abused and ridiculed by Tom's father, is unceremoniously thrown off the Palace grounds when he attempts to return, by a disbelieving Captain of the Guards (Alan Hale, in the first of 11 films he'd make with his friend, Errol Flynn). The ambitious Earl of Hertford (the always brilliant Claude Rains) investigates Canty's claim, and realizes, after interviewing the Captain, that the boy is telling the truth, giving him a golden opportunity to seize power. Ordering the Captain to find and kill the Prince, the Earl then threatens to kill Canty if he doesn't obey his commands.

Things grow desperate for the young Prince, as he attempts to evade his murderous 'father' on the streets, until Miles Hendon (Flynn), a roguish but good-natured 'soldier-for-hire' comes to his aid. Offering his protection to the lad, Hendon thinks him a bit balmy, as well...until events (the child's obvious despair over the death of Henry VIII, the Palace search party, and a sword duel with the Captain, where Flynn KILLS Alan Hale!!!) convince him otherwise. Then it becomes a race against time to smuggle the real King into the Coronation, before Canty is crowned, and the Earl assumes "the Power behind the Throne".

Blessed with a gifted cast, including wonderful character actor Montagu Love as the dying Henry VIII, the film offers a truly exceptional film score by Erich Wolfgang Korngold (who would eventually expand the theme into a symphonic work). Audiences have always been surprised that Errol Flynn's role is not larger, but as a faithful Twain adaptation, the focus had to be on the two boys, and not on the impoverished soldier. Flynn had fun playing Hendon, and the Mauch twins were nothing less than superb as the leads.

With THE ADVENTURES OF ROBIN HOOD less than a year away, and Errol Flynn's star continuing to ascend, the WB had every reason to celebrate, and THE PRINCE AND THE PAUPER is a pleasure to watch, to this day!

Those who hope to see a lot of Errol Flynn in this movie will be disappointed ... it is a good hour before he makes his appearance as Miles Hendon.

The novel by Mark Twain looked at what might have happened if the future Edward VI was swapped for a beggar boy who looked identical, and what that might mean for the (simplified) political situation on the death of his father, Henry VIII.

As Edward and the beggar, Tom Canty, identical twins Billy and Bobby Mauch are charming. Much better than the split screen versions in later remakes of the 60s and 70s. They were both good little actors as well, which helps in this story.

Claude Rains excels as the villain of the piece, while Alan Hale, Eric Portman, and others make up the cast. Flynn himself is fun as Hendon, swashbuckling with the best.

After 70 years this film has not dated one jot - highly enjoyable.

The family movie in all its splendor !although it's basically" an Errol Flynn movie," it's a long time before the famous handsome actor appears and anyway the real stars of the movie are the sensational Mauch Twins.

Based on a novel which tells an implausible story (but didn't Alexandre Dumas do the same in the "vicomte de Bragelonne " in which the Sun King had a twin too?), with a moral full of wisdom : the taxes on the windows is a theft,says the would be king,because the air and the sun do not belong to us; the royal seal ,which can send people to the scaffold is ridiculed and used as nutcracker; when he visits the dregs of the society ,the would be beggar discovers the sufferings of his people . His protector is foot loose and fancy free and does not care a little bit for the honors or the mountain of things the young king wants to offer .

Billy Mauch,dressed in royal clothings , is at first completely lost in this unknown world of luxury , but he regains strength when he discovers his court's greed (of which the old king Henry- colorful Montagu Love - was aware )Robert is particularly moving when he says her "our father " prayer before a traitor who wants to do away with him .

Fleischer 's color remake (1977) is fine ,but the black and white Twain adaptation was not surpassed.

The Prince and the Pauper is a charming and witty film. Errol Flynn, although appearing a little late in the film, gives a great performance as an adventurer who protects what he believes is a delusional boy. The Mauch twins, Billy and Bobby, are perfect foils for Flynn, who's interaction with the Prince of England is touching, warm and comedic. As usual with Flynn's films Erich Wolfgang Korngold's music is brilliant, weaving a childlike main theme with an undercurrent of adventure. Every time you hear the score one almost picture a child giggling, while playing hide-and seek. It is one of Korngold's least known scores, but it is a gem. Flynn was a tragic figure, a larger then life adventurer and lover who 's reputation, after death, naturally, was smeared by a several books, now proved to be false. Truly, a man born in the wrong century. There is no actor capable of pulling off what Flynn did in his hay day. He has been largely ignored by Hollywood. Hypocrites, I think might be an appropriate term to attach to today's Academy moguls. A rake, drunk and scalawag? Yes. But he was the guy who has a least a half dozen classics that have stood the test of time. Unfortunately, the Prince and the Pauper is rarely seen on TV nowadays. A shame. Where would we Walter Mitty's be without the last of the true swashbucklers?