[go: up one dir, main page]

    Calendario de lanzamientosTop 250 películasPelículas más popularesBuscar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y entradasNoticias sobre películasPelículas de la India destacadas
    Programas de televisión y streamingLas 250 mejores seriesSeries más popularesBuscar series por géneroNoticias de TV
    Qué verÚltimos trailersTítulos originales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchPremios STARmeterInformación sobre premiosInformación sobre festivalesTodos los eventos
    Nacidos un día como hoyCelebridades más popularesNoticias sobre celebridades
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de visualización
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar app
Atrás
  • Elenco y equipo
  • Opiniones de usuarios
  • Preguntas Frecuentes
IMDbPro
Alicia Borrachero, José Sacristán, Verónica Sánchez, Álex García, Amaia Salamanca, and Anna Moliner in Tiempos de guerra (2017)

Opinión de juliemcfarlane-86553

Tiempos de guerra

9/10

Awful English audio spoils a good series

This was my first experience of a Spanish Netflix series and I really enjoyed it. The theme is very telenovela, with lots of drama and crisis points, but very entertaining and well paced. The acting is excellent and the characters are believably portrayed. The attention to the period, and the detail in the 1920s hospital setting is amazing. In some episodes I found myself concentrating more on the fixtures of the scene than the acting itself! There are a few authenticity gripes, as other reviewers have noted, particularly with regard to medical procedures but nothing that detracts too heavily. The worst problem is the contrived and badly constructed English audio. I watched with sub titles and English audio, and the audio NEVER matched the wording of the sub titles. Even worse, the audio voices were corny and poorly 'acted'. Very often the audio fell into a modern day American slang, which totally jarred with the elements of the scene. Netflix's shoddy work on the audio is very disappointing as it prevents the series from getting a great rating.
  • juliemcfarlane-86553
  • 3 mar 2018

Más de este título

Más para explorar

Visto recientemente

Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
Obtener la aplicación de IMDb
Inicia sesión para obtener más accesoInicia sesión para obtener más acceso
Sigue a IMDb en las redes sociales
Obtener la aplicación de IMDb
Para Android e iOS
Obtener la aplicación de IMDb
  • Ayuda
  • Índice del sitio
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Licencia de datos de IMDb
  • Sala de prensa
  • Publicidad
  • Trabaja con nosotros
  • Condiciones de uso
  • Política de privacidad
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, una compañía de Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.