PUNTUACIÓN EN IMDb
6,7/10
4,6 mil
TU PUNTUACIÓN
Añade un argumento en tu idiomaAfter an overseas deployment, two former French Foreign Legion members plan to break into the vault of a French corporation.After an overseas deployment, two former French Foreign Legion members plan to break into the vault of a French corporation.After an overseas deployment, two former French Foreign Legion members plan to break into the vault of a French corporation.
- Dirección
- Guión
- Reparto principal
Marianna Falk
- Catherine
- (as Mariana Falk)
Béatrice Costantini
- La jeune malade
- (sin acreditar)
Reseñas destacadas
An engaging psychological thriller, it's got some fights, girls, guns, muscles and chase scenes, but that's not the point. Ultimately, this film is about friendship and honor. It's a guys' flick, although girls too will be rewarded with Alain Delon's divine mug in plenty a closeup. It is probably Charles Bronson's finest performance ever, and one of Delon's best films. Made entirely in English, this is a good chance for an American viewer to appreciate French thrillers. While trying to imitate Hollywood first, they ended up being much better than the original. This movie will probably not change you as a person, but it will resonate with you.
Alain Delon and Charles Bronson star as Dino Barran and Franz Propp, two French Foreign Legion veterans returned to Marseille after fighting in Algiers. Dino makes the acquaintance of a comely lass named Isabelle (Olga Georges-Picot), who entices him into a plan to return some stolen bearer bonds to a banks' vault. He will use his medical training as a cover, working as a doctor. But while hiding in the basement, waiting to make his move, he encounters Franz, who's there to rob the vault. The two men end up locked inside it, and while they wait for the building to open up again, they spend some time forming a friendship.
The idea is that the two unlikely friends develop a strong enough bond that neither one will be willing to rat the other one out, even after Franz is later apprehended and grilled by the police.
On the surface, this would seem to be a standard comic heist movie, but it's the initially antagonistic relationship between these mismatched characters that is the real heart and soul of the film. Delon had wanted to work with Bronson since seeing "Machine-Gun Kelly", and suggested him for the role of Franz. They have great chemistry, and are particularly funny in the early going when they keep trying to one-up each other. Offering fine support are lovely ladies Georges-Picot and Brigitte Fossey as bank employee Dominique, whom Dino turns to for help. Bernard Fresson is also great as determined police inspector Antoine Meloutis.
Although a little over-extended at just under two hours, "Farewell, Friend" offers up a fair amount of fun and humour, as well as a bit of suspense. (Franz is often attempting a trick of submerging as many coins as possible in a drink before it will overflow the cup / glass.). It also has a bit of action, and some memorable and delicious twists late in the game.
Delon is cool as always, and Bronson is just a joy: smiling, laughing, joking. If you're a fan of one or both of them, you'll have a pretty good time watching this one.
Seven out of 10.
The idea is that the two unlikely friends develop a strong enough bond that neither one will be willing to rat the other one out, even after Franz is later apprehended and grilled by the police.
On the surface, this would seem to be a standard comic heist movie, but it's the initially antagonistic relationship between these mismatched characters that is the real heart and soul of the film. Delon had wanted to work with Bronson since seeing "Machine-Gun Kelly", and suggested him for the role of Franz. They have great chemistry, and are particularly funny in the early going when they keep trying to one-up each other. Offering fine support are lovely ladies Georges-Picot and Brigitte Fossey as bank employee Dominique, whom Dino turns to for help. Bernard Fresson is also great as determined police inspector Antoine Meloutis.
Although a little over-extended at just under two hours, "Farewell, Friend" offers up a fair amount of fun and humour, as well as a bit of suspense. (Franz is often attempting a trick of submerging as many coins as possible in a drink before it will overflow the cup / glass.). It also has a bit of action, and some memorable and delicious twists late in the game.
Delon is cool as always, and Bronson is just a joy: smiling, laughing, joking. If you're a fan of one or both of them, you'll have a pretty good time watching this one.
Seven out of 10.
It was a time when Charles Bronson was featured in French/European productions;for the record ,one can mention "Le Passager de la Pluie "(1969) by René Clément,"De la Part des Copains " (1970)by Terence Young and the curious "Quelqu'un Derrière la Porte" (1971)where he teamed up with Anthony Perkins .
"Adieu L'Ami" is arguably best of Bronson's adventures in France ,and best of Jean Herman's small filmography .It's his only success in France "Jeff" feat Delon again being looked upon as a failure. In "Adieu L'Ami" ,Bronson replaces ,in a certain manner,Lino Ventura. The plot is suspenseful in the grand tradition of Boileau-Narcejac's frame-ups .It's one of the rare Sebastien Japrisot's scripts which does not fall apart after the second reel.The scenes in the corridor climax the movie.What a night!
A note about the cast:
Olga-Georges Picot ,after several conventional parts,sank into porno films and prematurely died.
Brigitte Fossey,whose performance in Clement's "Jeux Interdits" (1952:she was five then)was praised to the skies around the world,came back to making movies in 1967 ("Le Grand Meaulnes").It was the second effort of her second career.She is still acting .
Although Bernard Fresson (who recently died)had begun his career with Resnais ("Hiroshima Mon Amour" ,1959) it took him ten years to draw the French audience's attention : his part of a cop was hailed by the critics.
"Adieu L'Ami" is arguably best of Bronson's adventures in France ,and best of Jean Herman's small filmography .It's his only success in France "Jeff" feat Delon again being looked upon as a failure. In "Adieu L'Ami" ,Bronson replaces ,in a certain manner,Lino Ventura. The plot is suspenseful in the grand tradition of Boileau-Narcejac's frame-ups .It's one of the rare Sebastien Japrisot's scripts which does not fall apart after the second reel.The scenes in the corridor climax the movie.What a night!
A note about the cast:
Olga-Georges Picot ,after several conventional parts,sank into porno films and prematurely died.
Brigitte Fossey,whose performance in Clement's "Jeux Interdits" (1952:she was five then)was praised to the skies around the world,came back to making movies in 1967 ("Le Grand Meaulnes").It was the second effort of her second career.She is still acting .
Although Bernard Fresson (who recently died)had begun his career with Resnais ("Hiroshima Mon Amour" ,1959) it took him ten years to draw the French audience's attention : his part of a cop was hailed by the critics.
It is my personal opinion that "adieu l´ami" is one of the most underestimated movies of alain delon. Its psychological structure is of a highly complex density and needs to be analysed more. Especially the ambivalent role of women, sex and violence makes plenty of different interpretations possible. I propose to view "adieu l´ami" as an early outlook to the risky and multi-individualistic lifestyle and social attitude of the late ninetees. Comparing now the plot of "adieu l´ami" to the reality of western societies it must be seen as a masterpiece of impressing directive power.
A clever script from the late SEBASTIAN JAPRISOT and smart performances from the two male leads - ALAIN DELON and CHARLES BRONSON (or should it be the other way around) result in an engaging and entertaining thriller.
Add to the above the competent direction from veteran JEAN HERMAN and a sparse but effective score by FRANCOIS DE ROUBAIX, it becomes easy why this film has an odd timeless quality.
This is a buddy buddy or bonding story with two loners, both disillusioned and world weary, returning, presumably from Algiers. Like the other colonial powers of this time (post WW II leading into the 60s), France had struggled to keep up appearances overseas. Losing Algiers was a bitter blow.
ADIEU L'AMI (the original title) chronicles the actions of our two (anti) heroes as they struggle to make a go of it, after their discharge.
One thing happens after another, and the viewer really has to pay attention, because JAPRISOT is lean and economical with his script: if it is there, then there must be a reason.
Suffice to say, these two men battle it out, physically and psychologically, one long weekend. Their motivation is quite different, their goals are different - their survival depends entirely on each other. That ALAIN DELON and CHARLES BRONSON are outwardly so different - the former, arguably a pretty boy, and the latter an ugly thug, adds to the chemistry.
That quest makes for a great story, which in turn, makes for a great film.
Lest I forget there are women in this film, and true to the Japrisot method, they too are memorable, though not nearly as fleshed out; to say much more would be to spoil one's delight in discovering their true nature.
FAREWELL, FRIEND HAS BEEN RELEASED IN THE UK; AN ANAMORPHIC IMAGE, 16.9 ENHANCED; IN English ONLY (not even subtitles for the hard of hearing); A RUNNING TIME OF 110 MINUTES; MONO SOUNDTRACK but the DE ROUBAIX music has lots of punch!
Highly recommended.
Add to the above the competent direction from veteran JEAN HERMAN and a sparse but effective score by FRANCOIS DE ROUBAIX, it becomes easy why this film has an odd timeless quality.
This is a buddy buddy or bonding story with two loners, both disillusioned and world weary, returning, presumably from Algiers. Like the other colonial powers of this time (post WW II leading into the 60s), France had struggled to keep up appearances overseas. Losing Algiers was a bitter blow.
ADIEU L'AMI (the original title) chronicles the actions of our two (anti) heroes as they struggle to make a go of it, after their discharge.
One thing happens after another, and the viewer really has to pay attention, because JAPRISOT is lean and economical with his script: if it is there, then there must be a reason.
Suffice to say, these two men battle it out, physically and psychologically, one long weekend. Their motivation is quite different, their goals are different - their survival depends entirely on each other. That ALAIN DELON and CHARLES BRONSON are outwardly so different - the former, arguably a pretty boy, and the latter an ugly thug, adds to the chemistry.
That quest makes for a great story, which in turn, makes for a great film.
Lest I forget there are women in this film, and true to the Japrisot method, they too are memorable, though not nearly as fleshed out; to say much more would be to spoil one's delight in discovering their true nature.
FAREWELL, FRIEND HAS BEEN RELEASED IN THE UK; AN ANAMORPHIC IMAGE, 16.9 ENHANCED; IN English ONLY (not even subtitles for the hard of hearing); A RUNNING TIME OF 110 MINUTES; MONO SOUNDTRACK but the DE ROUBAIX music has lots of punch!
Highly recommended.
¿Sabías que...?
- CuriosidadesAlain Delon, like many French, had admired La ley de las armas (1958), one of the first Bronson's starring vehicles, and he had the producer approach him when Bronson was in Europe making Villa cabalga (1968).
- PifiasWhen Barran throws the burning paper up in the shaft when they have opened a hole in the wall you can see it being moved out of the way by film crew because of the shadows it makes before he climbs up.
- Citas
Dino Barran: Give me your word.
Franz Propp: I ain't got one.
Dino Barran: Give it to me anyway.
Franz Propp: Very well friend.
- ConexionesFeatured in The Big Sleaze (2010)
- Banda sonoraAdieu L'Ami
Written and Performed by François de Roubaix And Orchestra
Selecciones populares
Inicia sesión para calificar y añadir a tu lista para recibir recomendaciones personalizadas
- How long is Farewell, Friend?Con tecnología de Alexa
Detalles
- Fecha de lanzamiento
- Países de origen
- Idiomas
- Títulos en diferentes países
- Farewell, Friend
- Localizaciones del rodaje
- Empresas productoras
- Ver más compañías en los créditos en IMDbPro
Taquilla
- Recaudación en todo el mundo
- 19.800.000 US$
- Duración1 hora 55 minutos
- Mezcla de sonido
- Relación de aspecto
- 1.66 : 1
Contribuir a esta página
Sugerir un cambio o añadir el contenido que falta
Principal laguna de datos
By what name was Adiós, amigo (1968) officially released in India in English?
Responde