La leyenda de Sleepy Hollow y el Señor Sapo

The Disney animators were still at the height of their genius when they made this double featurette based on classic American folklore. The clever humor and artful animation brighten both tales, but it's likely to be the Ichabod tale based on "The Legend of Sleepy Hollow" that you're going to remember...especially for that final confrontation of the frightened Ichabod with the Headless Horseman! And there hasn't been a funnier minor character in a Disney film than the chubby Tilda who finds herself being whirled onto the dance floor by Bram Bones when he seeks revenge on Ichabod. This sequence is one of the funniest ever in a Disney film and is followed by the payoff "fright" sequence as Ichabod makes his way home after the party.

The toad story is a bit ponderous but is also brightened by clever animation and bits of humor with some droll voice overs supplied by Eric Blore and Pat O'Malley.

It's pure fantasy with all the Disney magic on hand. And that final encounter with the Headless Horseman makes this ideal for viewing on Halloween!

Made at the end of the first age of Disney animation, "The Adventures of Ichabod and Mr. Toad" consists of two separate animated adaptations of classic stories. The Ichabod of the title is Ichabod Crane from "The Legend of Sleepy Hollow", and the Mr. Toad is J. Thaddeus Toad from the "Wind in the Willows". Each is short, running only about 35 minutes apiece, and is narrated by top of the line actors, Basil Rathbone doing the honors for "The Wind in the Willows", and Bing Crosby for "The Legend of Sleepy Hollow". I've not read either story so can't judge the adaptations accuracy, but it doesn't matter. Both stories are highly entertaining, and if you like the old school Disney animation, you won't be disappointed.

It seems like the best Disney animated classics opened with a shot of a hardcover storybook, and that's doubly true for this film, which ties together literary classics "The Wind in the Willows" (narrated by Basil Rathbone) and "The Legend of Sleepy Hollow" (narrated and sung by Bing Crosby). Each segment runs just over 30 minutes. Both stories are entertaining and fun for all ages, with excellent character animation from Disney's Old Men.

"Sleepy Hollow" has become a Halloween favorite, but I feel that "The Wind in the Willows" is the stronger short. It's just great, with Eric Blore's enthusiastic Mr. Toad, a Cockney horse, motor mania, devious weasels, a prison escape, and a brilliantly madcap free-for-all at Toad Hall. "Sleepy Hollow" takes a while building to the famous Headless Horseman climax, and the anachronistic Ken Darby pop tunes don't feel right with the colonial setting. The library framing device ties the two animated segments together nicely, and the celebrity narrators do a commendable job. A great little movie.

Finally Walt Disney Home Video has got their act together and released "The Adventures of Ichabod and Mr. Toad" in its entirety (the two stories have been available in separate forms for quite some time). I'll admit that the clunky title doesn't inspire much more enthusiasm than it did back in 1949 (the film tanked, from what I've heard), but I hope some people will give this a chance just based on the Disney name. "The Wind in the Willows", narrated by Basil Rathbone, is a delightfully comic adaptation of Kenneth Grahame's classic novel, keeping the proper British tone (children may not get some of the UK slang used) while still remaining a lot of fun. The highlight is the courtroom scene, featuring a bullying prosecutor (voiced by Disney animator/voice artist John McLeish, who also narrated the Goofy "How to" shorts) going toe-to-toe with a wonderfully insolent Toad (a great performance by Eric Blore). "The Legend of Sleepy Hollow", based on a story (not a novel, as the film suggests) by Washington Irving, is even better, making the most of its American colonial setting with some especially interesting layouts and backgrounds. The humor found in the rivalry between schoolteacher Ichabod Crane and local roughneck Brom Bones for the hand of the manipulative tease ("coquette", in the film) Katrina von Tassel is some of Disney's best. The Halloween sequence leading up to the Headless Horseman's appearance is the most skillfully directed piece of animation I have ever seen outside of "Fantasia", conveying a magnificent sense of dread through both sound (the chilling echo of whistling and laughter, crickets chanting Ichabod's name, frogs croaking "headless horseman" over and over) and image (fireflies inside a tree trunk forming the eyes of a shrouded ghost, Ichabod's sweaty, nervous terror, the subtle cloud effect of hands closing over the moon). This is far more frightening than any horror film I have seen. All in all, a smart (listen to the narration and learn some new vocabulary words) film in every way. One final note: I have not seen this film in years (I saw it plenty of times on The Disney Channel during the 1980s), and I noticed the many scenes involving both alcohol and weapons, particularly in "The Wind and the Willows" segment. I accepted the scenes back then as a child and had no problem with them now, thanks to the general tone of the picture. Although the concept of Toad being restrained from blasting a bayonet-wielding weasel with a shotgun and seeing Toad and his friends running from various flying knives, swords, and axes sounds like something to stay away from, it is all harmless fun. Give it a chance.

The Adventures of Ichabod is an October favorite for us; this year we watched both together. The adventures of Mr. Toad is a bit slower, and mostly of interest because of the wonderful Disneyland ride. Seb seems to have loved "Mr. Winkie," and seemed surprised that he was evil, despite the name.

Reviewing in 2020, the first time we watched it after a fabulous weekend in Sleepy Hollow last year. I was struck by how much they laughed at the first part of the show, which is almost entirely slapstick/romantic comedy, followed by a sudden shift in mood at the Halloween party, where Brom Bones sings his song about the horsemen, leading into terror for the rest of the film. My kids made a great observation: there's no dialogue in Ichabod, only the voice of the narrator, Bing Crosby, and Brom Bones' song.