[go: up one dir, main page]

    Calendario de lanzamientosLas 250 mejores películasPelículas más popularesExplorar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y ticketsNoticias sobre películasNoticias destacadas sobre películas de la India
    Qué hay en la TV y en streamingLas 250 mejores seriesProgramas de televisión más popularesExplorar series por géneroNoticias de TV
    ¿Qué verÚltimos tráileresOriginales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPremios STARmeterCentral de premiosCentral de festivalesTodos los eventos
    Personas nacidas hoyCelebridades más popularesNoticias de famosos
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de seguimiento
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar la aplicación
  • Reparto y equipo
  • Reseñas de usuarios
  • Curiosidades
  • Preguntas frecuentes
IMDbPro

La leyenda de Sleepy Hollow y el Señor Sapo

Título original: The Adventures of Ichabod and Mr. Toad
  • 1949
  • Approved
  • 1h 8min
PUNTUACIÓN EN IMDb
6,8/10
19 mil
TU PUNTUACIÓN
Bing Crosby, Eric Blore, Pinto Colvig, and Clarence Nash in La leyenda de Sleepy Hollow y el Señor Sapo (1949)
Ver The Adventures of Ichabod and Mr. Toad
Reproducir trailer0:51
2 vídeos
99+ imágenes
AnimaciónAnimación dibujada a manoComediaFamiliaFantasíaTerror

Adaptaciones de dos historias míticas de la literatura británica y estadounidense. El viento en los sauces, de Kenneth Grahame y La leyenda de Sleepy Hollow, de Washington Irving.Adaptaciones de dos historias míticas de la literatura británica y estadounidense. El viento en los sauces, de Kenneth Grahame y La leyenda de Sleepy Hollow, de Washington Irving.Adaptaciones de dos historias míticas de la literatura británica y estadounidense. El viento en los sauces, de Kenneth Grahame y La leyenda de Sleepy Hollow, de Washington Irving.

  • Dirección
    • James Algar
    • Clyde Geronimi
    • Jack Kinney
  • Guión
    • Washington Irving
    • Kenneth Grahame
    • Erdman Penner
  • Reparto principal
    • Bing Crosby
    • Basil Rathbone
    • Eric Blore
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
  • PUNTUACIÓN EN IMDb
    6,8/10
    19 mil
    TU PUNTUACIÓN
    • Dirección
      • James Algar
      • Clyde Geronimi
      • Jack Kinney
    • Guión
      • Washington Irving
      • Kenneth Grahame
      • Erdman Penner
    • Reparto principal
      • Bing Crosby
      • Basil Rathbone
      • Eric Blore
    • 106Reseñas de usuarios
    • 59Reseñas de críticos
    • 74Metapuntuación
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
    • Premios
      • 1 premio en total

    Vídeos2

    The Adventures of Ichabod and Mr. Toad
    Trailer 0:51
    The Adventures of Ichabod and Mr. Toad
    The Adventures of Ichabod and Mr. Toad
    Clip 1:17
    The Adventures of Ichabod and Mr. Toad
    The Adventures of Ichabod and Mr. Toad
    Clip 1:17
    The Adventures of Ichabod and Mr. Toad

    Imágenes147

    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    + 140
    Ver cartel

    Reparto principal19

    Editar
    Bing Crosby
    Bing Crosby
    • Relating the Story of Ichabod Crane
    • (voz)
    Basil Rathbone
    Basil Rathbone
    • Narrating the Story of Mr. Toad
    • (voz)
    • …
    Eric Blore
    Eric Blore
    • Mr. Toad
    • (voz)
    John McLeish
    • Prosecutor
    • (voz)
    • (as John Ployardt)
    J. Pat O'Malley
    J. Pat O'Malley
    • Cyril Proudbottom
    • (voz)
    • (as Pat O'Malley)
    Colin Campbell
    Colin Campbell
    • Mole
    • (voz)
    Campbell Grant
    • Angus MacBadger
    • (voz)
    Claud Allister
    Claud Allister
    • Water Rat
    • (voz)
    • (as Claude Allister)
    Jud Conlon's Rhythmaires
    • Additional voices
    • (voz)
    • (as The Rhythmaires)
    Pinto Colvig
    Pinto Colvig
    • Ichabod Crane (screaming)
    • (voz)
    • (sin acreditar)
    • …
    Jud Conlon
    • Townsfolk
    • (voz)
    • (sin acreditar)
    Leslie Denison
    Leslie Denison
    • Judge
    • (voz)
    • (sin acreditar)
    • …
    Mack McLean
    • Townsfolk
    • (voz)
    • (sin acreditar)
    Clarence Nash
    Clarence Nash
    • Ichabod's Horse
    • (voz)
    • (sin acreditar)
    Loulie Jean Norman
    • Townsfolk
    • (voz)
    • (sin acreditar)
    Charlie Parlota
    • Townsfolk
    • (voz)
    • (sin acreditar)
    Edmond Stevens
    • Second Weasel
    • (voz)
    • (sin acreditar)
    Oliver Wallace
    Oliver Wallace
    • Mr. Winkie
    • (voz)
    • (sin acreditar)
    • Dirección
      • James Algar
      • Clyde Geronimi
      • Jack Kinney
    • Guión
      • Washington Irving
      • Kenneth Grahame
      • Erdman Penner
    • Todo el reparto y equipo
    • Producción, taquilla y más en IMDbPro

    Reseñas de usuarios106

    6,819.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Reseñas destacadas

    9TheLittleSongbird

    Excellent binding of two classic stories

    I am a huge Disney fan at 17, and while The Adventures of Ichabod and Mr Toad is not the best of the Disney canon, it is hugely enjoyable and definitely worth seeing. While I would rank both The Wind in the Willows and The Legend of Sleepy Hollow a 9/10, personally if I were to say which was better, the latter but only marginally. Merely because it holds more of a nostalgic value.

    The Wind in the Willows is a condensed but very faithful 30 minute or so cartoon, based on the Kenneth Graheme literary classic. While it does drag in places, it does very well with what it crams into such a short running time. It is very lovingly animated, with some rich backgrounds and lovely colours. I also liked the music, it was lyrical, rousing and fun, the sort of music you will find in a Silly Symphony. Also the voice acting is very expressive, Basil Rathbone who I know best as Sherlock Holmes(well one of the actors playing the fictional detective) is brilliant as the narrator and Eric Blore is a lot of fun as Toad. Other characters I liked were Badger, who is very firm and gruff and Cyril, the Horse, a character who featured in one of the more memorable scenes from the cartoon, second only to the hilarious Courtroom scene.

    On the other hand, The Legend of Sleepy Hollow is a terrifying yet worthwhile classic. One of my favourite moments in anything to do with Disney along with Willie the Operatic Whale. Bing Crosby is sublime as the narrator, never overdoing it, it was just right. The animation has an appropriately dark visual style, and the music is also memorable and fitting. The famous story features a schoolmaster named Ichabod Crane, and his love for Katrina and rivalry between him and Brom Bones, who like Gaston is a handsome tower of strength. Perhaps the most memorable moment of The Legend of Sleepy Hollow is the part when Ichabod meets the Headless Horseman, a character that was so scary he gave me nightmares when I was little. The Headless Horseman is the sort of character who is imitated in stuff like Scooby Doo yet never as well, the very look of him here makes the hairs stand up on the back of my neck.

    Overall, this is an excellent binding of two classic stories. 9/10 Bethany Cox
    Doylenf

    Makes excellent viewing for Halloween...good mixture of mirth, madness and fright...

    The Disney animators were still at the height of their genius when they made this double featurette based on classic American folklore. The clever humor and artful animation brighten both tales, but it's likely to be the Ichabod tale based on "The Legend of Sleepy Hollow" that you're going to remember...especially for that final confrontation of the frightened Ichabod with the Headless Horseman! And there hasn't been a funnier minor character in a Disney film than the chubby Tilda who finds herself being whirled onto the dance floor by Bram Bones when he seeks revenge on Ichabod. This sequence is one of the funniest ever in a Disney film and is followed by the payoff "fright" sequence as Ichabod makes his way home after the party.

    The toad story is a bit ponderous but is also brightened by clever animation and bits of humor with some droll voice overs supplied by Eric Blore and Pat O'Malley.

    It's pure fantasy with all the Disney magic on hand. And that final encounter with the Headless Horseman makes this ideal for viewing on Halloween!
    8bkoganbing

    J. Thaddeus Toad and Old Icky

    I guess you describe this Walt Disney classic as a cartoon/cartoon. Two separate stories done to fill out one barely over an hour film. After 63 years it still has enough magic to entertain.

    Why Disney reversed the order of The Adventures Of Ichabod and Mr. Toad I've not figured out since the Mr. Toad story comes first. Basil Rathbone narrates this part and Eric Blore is delightful as that rascally scamp J. Thaddeus Toad who has the finest estate on riverbank. But he's a spendthrift and really needs a keeper. Which his friends the badger, the rabbit and the mole supply.

    Blore reached back to his own career in interpreting Toad and I think Disney and his staff of animators must have seen him in The Road To Zanzibar and his character of Bates the valet to The Lone Wolf in that series. In Zanzibar Blore has a brief but memorable part as an eccentric millionaire who sells Crosby and Hope and diamond mine, but he's also the family idiot and he has no mines to sell or rights to sell them. And seeing how his Toad character escapes from the law reminds me so much of Bates making fools of the law in helping Warren William outwit them.

    Washington Irving's Legend Of Sleepy Hollow is the basis for Ichabod and Bing Crosby narrates and sings with Jud Conlon's Rhythmaires backing him up and occasionally providing a voice. Ichabod Crane the new schoolmaster is cutting in on Brom Bones and his wooing of the richest girl in town Katrina Von Tassel. We all know how Brom Bones got Ichabod out of town on a stormy Halloween night, but you have to see the fine animation that Disney did for this film to really appreciate it.

    Bing gets three songs to sing in this film, Ichabod Crane, Katrina, and The Headless Horseman. The last is really memorable and a great song for kids of all ages on a Halloween night.

    Remember folks, you can't reason with a headless man.
    9medic249a2

    Some of the best Disney work!

    Having never seen 'Mr. Toad', I can only comment on the 'Legend of Sleepy Hollow', having seen it many times as a child when 'Disney's Wonderful World' was running on the CBC. This has got to be some of the greatest work of Walt Disney. Washington Irving's original story is closely followed, unlike Tim Burton's 1999 version (still an awesome movie in its own right). The sequence involving Ichabod Crane's terrifying ride through the woods is undoubtedly the best, from the toads croaking 'Ichabod' to the Headless Horseman chasing Ichabod through the woods - it's alternately funny and frightening. It always appeared at Halloween on the Disney show, and I can't remember ever missing it.
    Billy-87

    One of the most underrated animated films ever

    Finally Walt Disney Home Video has got their act together and released "The Adventures of Ichabod and Mr. Toad" in its entirety (the two stories have been available in separate forms for quite some time). I'll admit that the clunky title doesn't inspire much more enthusiasm than it did back in 1949 (the film tanked, from what I've heard), but I hope some people will give this a chance just based on the Disney name. "The Wind in the Willows", narrated by Basil Rathbone, is a delightfully comic adaptation of Kenneth Grahame's classic novel, keeping the proper British tone (children may not get some of the UK slang used) while still remaining a lot of fun. The highlight is the courtroom scene, featuring a bullying prosecutor (voiced by Disney animator/voice artist John McLeish, who also narrated the Goofy "How to" shorts) going toe-to-toe with a wonderfully insolent Toad (a great performance by Eric Blore). "The Legend of Sleepy Hollow", based on a story (not a novel, as the film suggests) by Washington Irving, is even better, making the most of its American colonial setting with some especially interesting layouts and backgrounds. The humor found in the rivalry between schoolteacher Ichabod Crane and local roughneck Brom Bones for the hand of the manipulative tease ("coquette", in the film) Katrina von Tassel is some of Disney's best. The Halloween sequence leading up to the Headless Horseman's appearance is the most skillfully directed piece of animation I have ever seen outside of "Fantasia", conveying a magnificent sense of dread through both sound (the chilling echo of whistling and laughter, crickets chanting Ichabod's name, frogs croaking "headless horseman" over and over) and image (fireflies inside a tree trunk forming the eyes of a shrouded ghost, Ichabod's sweaty, nervous terror, the subtle cloud effect of hands closing over the moon). This is far more frightening than any horror film I have seen. All in all, a smart (listen to the narration and learn some new vocabulary words) film in every way. One final note: I have not seen this film in years (I saw it plenty of times on The Disney Channel during the 1980s), and I noticed the many scenes involving both alcohol and weapons, particularly in "The Wind and the Willows" segment. I accepted the scenes back then as a child and had no problem with them now, thanks to the general tone of the picture. Although the concept of Toad being restrained from blasting a bayonet-wielding weasel with a shotgun and seeing Toad and his friends running from various flying knives, swords, and axes sounds like something to stay away from, it is all harmless fun. Give it a chance.

    Más del estilo

    Las aventuras de Bongo, Mickey y las judías mágicas
    6,3
    Las aventuras de Bongo, Mickey y las judías mágicas
    Tiempo de melodía
    6,1
    Tiempo de melodía
    Saludos amigos
    6,0
    Saludos amigos
    Los tres caballeros
    6,3
    Los tres caballeros
    Música maestro
    6,1
    Música maestro
    Basil, el ratón superdetective
    7,1
    Basil, el ratón superdetective
    Alicia en el país de las maravillas
    7,3
    Alicia en el país de las maravillas
    Lo mejor de Winnie the Pooh
    7,5
    Lo mejor de Winnie the Pooh
    Dumbo
    7,2
    Dumbo
    La Cenicienta
    7,3
    La Cenicienta
    Merlín el encantador
    7,1
    Merlín el encantador
    Bambi
    7,3
    Bambi

    Argumento

    Editar

    ¿Sabías que...?

    Editar
    • Curiosidades
      While the characters are fictional, the place names and landmarks depicted in "The Legend of Sleepy Hollow" (1820) are mostly factual. The "Tarry Town" of the short story is the village of Tarrytown in Westchester County, New York. It was founded by Dutch settlers in the 17th century. It is located about 25 miles (40 km) north of midtown Manhattan in New York City. Some of the other landmarks are located in the nearby village of North Tarrytown, which was long nicknamed Sleepy Hollow and was officially renamed to this name in 1996. Washington Irving himself was buried in the Sleepy Hollow Cemetery.
    • Pifias
      When Brom Bones grabs the barrel of ale, the side with the corked hole is pointed away from him. When the camera moves to show him pulling the cork out it is suddenly facing him.
    • Citas

      [last lines]

      Narrator: Man, I'm getting out of here!

    • Créditos adicionales
      The RKO logo is light blue against a dark background.
    • Versiones alternativas
      Debuted on home video as part of a 1983 VHS compilation entitled Disney's Scary Tales.
    • Conexiones
      Edited into El Señor Sapo (1949)
    • Banda sonora
      Ichabod
      (1949) (uncredited)

      Written by Don Raye and Gene de Paul

      Performed by Bing Crosby and Jud Conlon's Rhythmaires

    Selecciones populares

    Inicia sesión para calificar y añadir a tu lista para recibir recomendaciones personalizadas
    Iniciar sesión

    Preguntas frecuentes

    • How long is The Adventures of Ichabod and Mr. Toad?Con tecnología de Alexa

    Detalles

    Editar
    • Fecha de lanzamiento
      • 25 de diciembre de 1951 (España)
    • País de origen
      • Estados Unidos
    • Sitio oficial
      • Official site
    • Idioma
      • Inglés
    • Títulos en diferentes países
      • The Adventures of Ichabod and Mr. Toad
    • Localizaciones del rodaje
      • Walt Disney Feature Animation - 500 S. Buena Vista Street, Burbank, California, Estados Unidos
    • Empresas productoras
      • Walt Disney Animation Studios
      • Walt Disney Productions
    • Ver más compañías en los créditos en IMDbPro

    Taquilla

    Editar
    • Recaudación en Estados Unidos y Canadá
      • 2.616.000 US$
    • Recaudación en todo el mundo
      • 3.542.500 US$
    Ver información detallada de taquilla en IMDbPro

    Especificaciones técnicas

    Editar
    • Duración
      1 hora 8 minutos
    • Relación de aspecto
      • 1.37 : 1

    Contribuir a esta página

    Sugerir un cambio o añadir el contenido que falta
    • Más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más por descubrir

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtener la aplicación IMDb
    Inicia sesión para tener más accesoInicia sesión para tener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtener la aplicación IMDb
    Para Android e iOS
    Obtener la aplicación IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licencia de datos de IMDb
    • Sala de prensa
    • Anuncios
    • Empleos
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una empresa de Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.