Füge eine Handlung in deiner Sprache hinzuA traveler is confronted by spirits in an abandoned shrine; a story of honor and firefighting in ancient Japan; a white bear defends the royal family from a monstrous red demon; ragtag soldi... Alles lesenA traveler is confronted by spirits in an abandoned shrine; a story of honor and firefighting in ancient Japan; a white bear defends the royal family from a monstrous red demon; ragtag soldiers battle a robotic force in futuristic Japan.A traveler is confronted by spirits in an abandoned shrine; a story of honor and firefighting in ancient Japan; a white bear defends the royal family from a monstrous red demon; ragtag soldiers battle a robotic force in futuristic Japan.
Kôichi Yamadera
- Samurai (segment "Tsukumo")
- (Synchronisation)
Aoi Yûki
- Beauty (segment "Tsukumo")
- (Synchronisation)
- (as Midori Yûki)
Takeshi Kusao
- Frog (segment "Tsukumo")
- (Synchronisation)
Saori Hayami
- Owaka (segment "Hi no yôjin")
- (Synchronisation)
Masakazu Morita
- Matsukichi (segment "Hi no yôjin")
- (Synchronisation)
- (as Seiichi Morita)
Yû Kobayashi
- Oume (segment "Hi no yôjin")
- (Synchronisation)
Tarô Ishida
- Tsurunosuke (segment "Hi no yôjin")
- (Synchronisation)
Masaaki Emori
- Nakato (segment "Hi no yôjin")
- (Synchronisation)
Rumi Ochiai
- Mrs. Nakato (segment "Hi no yôjin")
- (Synchronisation)
Hajime Iijima
- Owaka's father (segment "Hi no yôjin")
- (Synchronisation)
Tamie Kubota
- Owaka's mother (segment "Hi no yôjin")
- (Synchronisation)
Nobutoshi Canna
- Head clerk (segment "Hi no yôjin")
- (Synchronisation)
- (as Nobutoshi Kanna)
Ryuji Aigase
- Sadayoshi (segment "Hi no yôjin")
- (Synchronisation)
Kokoa Ishii
- Owaka (Childhood) (segment "Hi no yôjin")
- (Synchronisation)
Ruiki Satô
- Matsukich (Childhood) (segment "Hi no yôjin")
- (Synchronisation)
Tetsurô Takase
- Chief fireman (segment "Hi no yôjin")
- (Synchronisation)
Tadahisa Nishimae
- Fireman (segment "Hi no yôjin")
- (Synchronisation)
Yoshihisa Kawahara
- Fireman (segment "Hi no yôjin")
- (Synchronisation)
