[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
IMDbPro

Für die, die nicht sprechen können

Originaltitel: For Those Who Can Tell No Tales
  • 2013
  • 1 Std. 12 Min.
IMDb-BEWERTUNG
6,4/10
362
IHRE BEWERTUNG
Für die, die nicht sprechen können (2013)
Drama

Füge eine Handlung in deiner Sprache hinzuAn Australian tourist discovers the silent legacy of wartime atrocities when she arrives in a seemingly idyllic little town on the border of Bosnia and Serbia.An Australian tourist discovers the silent legacy of wartime atrocities when she arrives in a seemingly idyllic little town on the border of Bosnia and Serbia.An Australian tourist discovers the silent legacy of wartime atrocities when she arrives in a seemingly idyllic little town on the border of Bosnia and Serbia.

  • Regie
    • Jasmila Zbanic
  • Drehbuch
    • Zoran Solomun
    • Kym Vercoe
    • Jasmila Zbanic
  • Hauptbesetzung
    • Kym Vercoe
    • Boris Isakovic
    • Simon McBurney
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    6,4/10
    362
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Jasmila Zbanic
    • Drehbuch
      • Zoran Solomun
      • Kym Vercoe
      • Jasmila Zbanic
    • Hauptbesetzung
      • Kym Vercoe
      • Boris Isakovic
      • Simon McBurney
    • 4Benutzerrezensionen
    • 9Kritische Rezensionen
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Auszeichnungen
      • 5 Nominierungen insgesamt

    Fotos

    Topbesetzung25

    Ändern
    Kym Vercoe
    • Kym Vercoe
    Boris Isakovic
    Boris Isakovic
    • Police Inspector
    Simon McBurney
    Simon McBurney
    • Tim Clancy
    Branko Cvejic
    • Museum Guide
    Leon Lucev
    Leon Lucev
    • Veljko
    Jasna Djuricic
    Jasna Djuricic
    • Edina
    Pamela Rabe
    Pamela Rabe
    • Mum
    Damir Kustura
    • Darko
    Sasa Orucevic
    • Police Interpreter
    Suvad Veletanlic
    • Dancer
    Miroljub Babic
    • Man on The Bridge
    Alija Aljevic
    • Receptionist
    • (as Alija Aljovic)
    Almir Smajic
    • Citizen of Sarajevo
    Senadin Hebibovic
    • Taxi Driver
    Jane Phegan
    Jane Phegan
    • Jane
    Katia Molino
    • Katia
    Arky Michael
    Arky Michael
    • Arky
    Phillip Millis
    • Phillip
    • Regie
      • Jasmila Zbanic
    • Drehbuch
      • Zoran Solomun
      • Kym Vercoe
      • Jasmila Zbanic
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen4

    6,4362
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    5Karl Self

    Sweeping before foreign doors

    A middle-aged Australian dancer, Kym, travels through Visegrad (in the Serbian part of Bosnia) and finds out afterwards that the sights she admired the hotel she stayed in were scenes of war crimes during the Bosnian War in the 1990ies. She then returns and becomes paranoid about everyone she meets, wondering what they had done during the war and if they might have been implied in the atrocities. The local police become wary of her snooping around and pressure her to leave. The film ends with her performing a kind of art installation at one of the crime sites, a hotel.

    This would have been a much better film if Jasmila Zbanic would have emphasised the moral ambiguity of Kym, who is actually played by the Kym Vercoe who also wrote the script based on a performance which was also written by Kym Vercoe. I hope I got that right. Kym is a woman who is "haunted by the atrocities". Why? Her attitude towards the Bosnian War seems to be self-righteous, lofty and obsessive. Kind of like a Serbian traveling to Sidney to accuse white Australians of having stolen the land they are living on from the aborigines.

    I didn't appreciate this film as much as Esma's Secret and Na Putu, in which Jasmila Zbanic shows her talent of narrating a complex story indirectly.
    4NijazBaBs

    good try only

    The only good things in this movie is that it is referencing important historic event of Bosnian war, and bit emotional, empathic, artistic, and unique. Unique because looks like actor is at the same time real person, and because it give too real insight of tourist or foreigner's experience of our country. As Bosniak I rated this bit higher than it deserves because I was born in war, and it is more relatable to me than to most people, and because I could recognize language, and many places and stuff. But this is too amateur, simple, empty, and lacks action, depth, characters. Bit funny, bit sad, but at least not time waster. Good for tourists and for Bosniak's who are curious of tourist's viewpoint.
    7petarmatic

    Very good work by Jasmila Zbanic and her crew

    It is a film which deals with geopolitical territorial fight in the disintegration of the Former Yugoslavia in 1992, more specifically in town of Visegrad on the border between Bosnia-Herzegovina and Serbia. Both of those countries were part of the former Yugoslavia in the early 1990s. Yugoslavia became a failed state and almost all of the republics which consisted Yugoslavia except Serbia and Montenegro wanted to leave the union. Serbs who lived in the republics outside Serbia suddenly faced prospect of living outside their country. They were very angry to say the least. Serbian leader Milosevic wanted to create new Yugoslavia which would in effect be greater Serbia. Stage was set for a bloody war, first between Serbs and Croats in 1991, and later in 1992 war started in Bosnia-Herzegovina. Eastern Bosnian towns were hit hard by the Serbian onslaught. Muslims who lived on the border towns like Visegrad were in a hard situation. Serbs used town bridge, famous by the literary genius Ivo Andric who won the Nobel Prize for the novel Bridge on the River Drina for a carnal and deadly porn set. Local Serbs helped by the Serbs from Serbia herded local Muslims and gang raped them on the bridge, and slit their throats and threw them into Drina river. Drina was red from the victims blood in those days. Even today there are no plaques to commemorate events of those days. Hotel Vilina Vlas was turned into a jail for local Muslim women where they were raped on the continuous basis. Those who cooperated and willingly engaged in the sexual intercourse with the Serbs managed their way out.

    In 2013 Jasmila Zbanic took her crew and used a Serbian producer to act as director since Jasmila is a Muslim and he is not. They said they were filming about Ivo Andric where in effect they did not. Their courage is to be commanded since even today those events are covered up in Visegrad by the locals, and acts like Jasmila*s crew could prove to be deadly. Serbs simply did not want to live in the new Greater Serbia with anyone who is not a Serb. Well my neighbor, since thy I can not love you I can kill you. Those who managed to escape live generally good lives in the Western Europe or USA or Australia. In 1995 a peace was struck in Dayton, Ohio in which Bosnia-Herzegovina survived as a state but is divided into two entities, Federation(not the Star Trek one) where Muslims and Croats live an uneasy life together (Pederacija) yes with the P, and Republika Srpska which is that ethnically pure Serb state Serbs dreamt about. Visegrad, just like Srebrenica and Žepa, are now deep inside Republika Srpska. Should remaining Mulsims and Croats try to return to their place from where they escaped? Answer is a resounding no! They could never prosper surrounded by such hatred by their former Serbs assassins and expulsioners.

    Let us commend Jasmila Zbanic and her crew for trying to show to the world what happened. They are real heroes of today dark Bosnia-Herzegovina, and world in general where Moradors are slowly taking over Hobbitlands. Serbs would claim that Republika Srpska is a Hobbitland where Federation is a Morador. Federation on the other hand claims that Republika Srpska is a Morador and Federation is a Hobbitland. Well never mind, geopolitics is mother of all events in this world of ours. Who will know the real truth but God. Which God? Oh never mind we have many of those in Bosnia-Herzegovina, we even paint with luminescent paint Virgin Mary in Medjugorije so she would attract foreign tourists to bring all that hard currency so we could have a hard on. For the next gang rape. They say menstrual cycle comes into Balkans once every 40 years...

    Mehr wie diese

    Esmas Geheimnis - Grbavica
    7,2
    Esmas Geheimnis - Grbavica
    Blum - Gospodari svoje buducnosti
    9,0
    Blum - Gospodari svoje buducnosti
    Zwischen uns das Paradies
    6,9
    Zwischen uns das Paradies
    Quo Vadis, Aida?
    8,0
    Quo Vadis, Aida?
    Männer weinen nicht
    7,2
    Männer weinen nicht
    My Beautiful Country
    6,8
    My Beautiful Country
    Love Island
    5,4
    Love Island
    Remake
    7,7
    Remake
    Fucking Adelaide
    6,9
    Fucking Adelaide
    The Secret Life of Us
    7,6
    The Secret Life of Us
    In the Land of Blood and Honey
    4,7
    In the Land of Blood and Honey
    Population: 11
    6,7
    Population: 11

    Verwandte Interessen

    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
    Drama

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Zitate

      Kym Vercoe: If I'd known what happened in hotel Vilina vlas, I would not have booked a room there.

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 16. April 2021 (Deutschland)
    • Herkunftsländer
      • Bosnien und Herzegowina
      • Katar
      • Deutschland
    • Offizieller Standort
      • Official Facebook
    • Sprachen
      • Englisch
      • Bosnisch
      • Serbisch
    • Auch bekannt als
      • For Those Who Can Tell No Tales
    • Drehorte
      • Visegrad, Bosnien/Herzegowina
    • Produktionsfirmen
      • Deblokada Produkcija
      • Doha Film Institute
      • The Post Republic
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      • 1 Std. 12 Min.(72 min)
    • Farbe
      • Color
    • Seitenverhältnis
      • 2.35 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.