[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
IMDbPro

Sagen Sie AAAH

Originaltitel: Tirez la langue, mademoiselle
  • 2013
  • Not Rated
  • 1 Std. 42 Min.
IMDb-BEWERTUNG
5,9/10
583
IHRE BEWERTUNG
Sagen Sie AAAH (2013)
Boris and Dimitri are brothers. They are both doctors in the 13th district of Paris and always work together. They devote all their time to their patients. One day, they start looking after a diabetic child raised by her single mother, Judith. They both fall passionately in love with Judith. This sudden attraction will create turmoil in their strong relationship.
trailer wiedergeben1:33
1 Video
3 Fotos
DramaKomödie

Füge eine Handlung in deiner Sprache hinzuBoris and Dimitri are brothers. They are both doctors in the 13th district of Paris and always work together. They devote all their time to their patients. One day, they start looking after ... Alles lesenBoris and Dimitri are brothers. They are both doctors in the 13th district of Paris and always work together. They devote all their time to their patients. One day, they start looking after a diabetic child raised by her single mother, Judith. They both fall passionately in love ... Alles lesenBoris and Dimitri are brothers. They are both doctors in the 13th district of Paris and always work together. They devote all their time to their patients. One day, they start looking after a diabetic child raised by her single mother, Judith. They both fall passionately in love with Judith. This sudden attraction will create turmoil in their strong relationship.

  • Regie
    • Axelle Ropert
  • Drehbuch
    • Axelle Ropert
  • Hauptbesetzung
    • Cédric Kahn
    • Laurent Stocker
    • Louise Bourgoin
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    5,9/10
    583
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Axelle Ropert
    • Drehbuch
      • Axelle Ropert
    • Hauptbesetzung
      • Cédric Kahn
      • Laurent Stocker
      • Louise Bourgoin
    • 3Benutzerrezensionen
    • 10Kritische Rezensionen
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Auszeichnungen
      • 1 wins total

    Videos1

    Official Trailer
    Trailer 1:33
    Official Trailer

    Fotos2

    Poster ansehen
    Poster ansehen

    Topbesetzung23

    Ändern
    Cédric Kahn
    Cédric Kahn
    • Boris Pizarnik
    Laurent Stocker
    Laurent Stocker
    • Dimitri Pizarnik
    • (as Laurent Stocker de la Comédie Française)
    Louise Bourgoin
    Louise Bourgoin
    • Judith Durance
    Paula Denis
    • Alice
    Serge Bozon
    • Charles
    Gilles Gaston-Dreyfus
    Gilles Gaston-Dreyfus
    • M. Perez
    Camille Cayol
    • Annabelle
    Jean-Pierre Petit
    • Max
    Alexandre Wu
    • Kay
    Chloé Esdraffo
    • La belle femme AA
    Kea Kaing
    • L'étudiante en médecine
    Nusch
    • Anna Perez
    • (as Nusch Batut)
    Zéphir Batut
    • Pierre Perez
    Paul Bozon
    • Rémi
    Laurent Mothe
    • Le membre AA virulent
    Sonia Buchman
    • La mère de Rémi
    Benjamin Esdraffo
    • Le père de Rémi
    Espérance Pham Thai Lan
    Espérance Pham Thai Lan
    • La mère de Kay…
    • Regie
      • Axelle Ropert
    • Drehbuch
      • Axelle Ropert
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen3

    5,9583
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    7DisinterestedWisdom

    Love Finds its Mark

    This film is a bit of a trifle. It's enjoyable enough to watch as we see how love sorts itself out. Both brothers, stricken more by desire than actual love fall for the same girl. Both are fine doctors, making housecalls even in the middle of the night - helping to explain why their practice is failing - but neither shows great emotional depth. Their infatuation with Judith then is dubious, even as she struggles with her own emotional issues as a single mom. In the end things sort themselves and with cupid's arrow striking precisely where it should. I enjoyed watching this film largely because I liked the characters and the story. It's not a great film, but is a good one.
    8hof-4

    Charming, witty movie

    The original title is Tirez la langue, mademoiselle, or Stick your tongue out, miss. It has been translated as Miss and the Doctors or Say Ahh… . The characters are Boris and Dimitri (brothers, doctors, single, in their forties) and Judith (single mother in her mid- thirties, with pre-teenage daughter Alice). The subject is the pursuit of happiness and/or security under steadily decreasing options by the three characters.

    I was immediately charmed by this movie. Boris and Dimitri obviously love and respect each other, and we learn about them as the movie progresses although mystery remains. Boris is qualified as a "failed athlete" by another character but we never know in what way he failed in what sport. Dimitri calls himself "an alcoholic", obviously in recovery, since we never see him under the influence. He attends AA meetings. Dimitri is more easygoing than Boris, but Boris has a way with children. We also learn of their warm relationship with their mother. At the beginning, the brothers' relationship with Judith is, both are Alice's physicians (Alice suffers from diabetes). Due to her night job, Judith finds it difficult to attend to her daughter's needs.

    If comparisons must be made one thinks of the works of Eric Rohmer, but the characters here are a lot less cold and calculating than in Rohmer movies, there is little manipulation, and true love is present. The excellence of the scrip by director Axelle Ropert is evident in the dialogues; the characters (especially the two brothers) seldom answer as one expects, as in real life.

    A not-to-be-missed movie. I hope more of Ropert's work becomes available in the rental services.

    Mehr wie diese

    La famille Wolberg
    5,8
    La famille Wolberg
    Petite Solange
    6,1
    Petite Solange
    No abras nunca esa puerta
    7,2
    No abras nunca esa puerta
    Los tallos amargos
    7,6
    Los tallos amargos
    Der Würger geht durch die Stadt
    7,4
    Der Würger geht durch die Stadt
    Bernice Bobs Her Hair
    6,9
    Bernice Bobs Her Hair
    None Shall Escape
    7,0
    None Shall Escape
    Die Nacht der Wahrheit
    6,3
    Die Nacht der Wahrheit
    Long Way Home - Sommer in New York
    7,2
    Long Way Home - Sommer in New York
    Du wirst noch an mich denken
    6,3
    Du wirst noch an mich denken
    Suzhou River
    7,4
    Suzhou River
    Anders als die anderen
    7,3
    Anders als die anderen

    Handlung

    Ändern

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 4. September 2013 (Frankreich)
    • Herkunftsland
      • Frankreich
    • Sprache
      • Französisch
    • Auch bekannt als
      • Sagen Sie mal 'A'!
    • Produktionsfirmen
      • Les Films Pelléas
      • Ciné+
      • Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC)
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      • 1 Std. 42 Min.(102 min)
    • Farbe
      • Color
    • Seitenverhältnis
      • 1.66 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.