[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesDie beliebtesten FilmeBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsFilm im Rampenlicht Indiens
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreNachrichten im Fernsehen
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb-Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    HilfecenterContributor zoneUmfragen
For Industry Professionals
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • FAQ
IMDbPro

Mein Herz tanzt

Originaltitel: Dancing Arabs
  • 2014
  • 6
  • 1 Std. 44 Min.
IMDb-BEWERTUNG
7,2/10
1911
IHRE BEWERTUNG
Mein Herz tanzt (2014)
Trailer for Dancing Arabs
trailer wiedergeben1:41
3 Videos
16 Fotos
Drama

Ein palästinensisch-israelischer Junge namens Eyad wird an einem renommierten Internat in Jerusalem aufgenommen. Dort muss er sich mit Problemen hinsichtlich Sprache, Kultur und Identität au... Alles lesenEin palästinensisch-israelischer Junge namens Eyad wird an einem renommierten Internat in Jerusalem aufgenommen. Dort muss er sich mit Problemen hinsichtlich Sprache, Kultur und Identität auseinandersetzen.Ein palästinensisch-israelischer Junge namens Eyad wird an einem renommierten Internat in Jerusalem aufgenommen. Dort muss er sich mit Problemen hinsichtlich Sprache, Kultur und Identität auseinandersetzen.

  • Regie
    • Eran Riklis
  • Drehbuch
    • Sayed Kashua
  • Hauptbesetzung
    • Tawfeek Barhom
    • Razi Gabareen
    • Yaël Abecassis
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    7,2/10
    1911
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Eran Riklis
    • Drehbuch
      • Sayed Kashua
    • Hauptbesetzung
      • Tawfeek Barhom
      • Razi Gabareen
      • Yaël Abecassis
    • 18Benutzerrezensionen
    • 57Kritische Rezensionen
    • 73Metascore
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Auszeichnungen
      • 1 Gewinn & 5 Nominierungen insgesamt

    Videos3

    Dancing Arabs
    Trailer 1:41
    Dancing Arabs
    A Borrowed Identity
    Trailer 1:44
    A Borrowed Identity
    A Borrowed Identity
    Trailer 1:44
    A Borrowed Identity
    A Borrowed Identity Trailer
    Trailer 1:45
    A Borrowed Identity Trailer

    Fotos16

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 10
    Poster ansehen

    Topbesetzung28

    Ändern
    Tawfeek Barhom
    Tawfeek Barhom
    • Eyad
    Razi Gabareen
    • Young Eyad
    Yaël Abecassis
    Yaël Abecassis
    • Edna
    Michael Moshonov
    Michael Moshonov
    • Yonatan
    Ali Suliman
    Ali Suliman
    • Salah
    Danielle Kitsis
    Danielle Kitsis
    • Naomi
    • (as Daniel Kitsis)
    Marlene Bajali
    Marlene Bajali
    • Aisha
    Laëtitia Eïdo
    Laëtitia Eïdo
    • Fahima
    Norman Issa
    Norman Issa
    • Jamal
    Khalifa Natour
    Khalifa Natour
    • Bassem
    Kais Natour
    • Wassim
    Loai Nofi
    Loai Nofi
    • Wajdi
    Rona Lipaz-Michael
    Rona Lipaz-Michael
    • Headmistress in Jerusalem
    Shirili Deshe
    Shirili Deshe
    • Literature Teacher
    Keren Tzur
    Keren Tzur
    • History Teacher
    Shani Klein
    Shani Klein
    • Nurse
    Adham Abu Aqel
    • Young Nidal
    Danny Berman
    • Nadal
    • Regie
      • Eran Riklis
    • Drehbuch
      • Sayed Kashua
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen18

    7,21.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    8kosmasp

    It almost writes itself

    Actually that is not true, but it does have a premise that is easy to relate to and if you have the quality writing engage the viewer to be interested in the story. And this has the quality to pull it off. It's not an easy movie to watch, though that doesn't mean, we don't get lighter scenes too.

    Of course the conflict is there and the characters have to deal with a history, that is so complex that one movie alone could not do justice to it all. You have to really engage this open minded and not blinded by one side and see one side as bad or worse than the other. This is a human story after all and it plays out like that. You really feel for the main characters and their struggle, something the movie is really adamant on showing the viewer ...
    8FilmCriticLalitRao

    Director Eran Riklis asks what does it mean to be an Arab in Israel ?

    Director Eran Riklis is a filmmaker with great responsibilities on his shoulders. Although Arabs citizens are a minority in Israel, no special treatment is reserved for them. This aspect of Israeli society, its rules and regulations have been depicted by him in this film. It revolves around a young boy who has to make personal sacrifices in order to be accepted in Israeli society. It is no surprise that his life undergoes major upheavals when he is accepted with some reticence, reservations in a prestigious boarding school in Jerusalem. It is not a generalization when it is said that anybody can face issues related to culture, identity and language. If watched from this perspective, 'Dancing Arabs' is neither 100% pro Arab nor 100% anti Israel. "What does it mean to be an Arab in Israel ?" This key questions emanates from this film. 'Dancing Arabs' was the opening film during 19th International Film Festival of Kerala. Its lead actor Tawfik Barhom was the darling of the local media in Kerala state of India for more than a week. Before him, no other actor from Israeli cinema managed to become so popular.
    7Garcwrites

    heartfelt moving film

    The film started off innocently, much like Eyad / Iyad is at the beginning. It's sweet, funny and almost carefree and gets serious overtime as Eyad grows up and tries to understand and fit into this adult world. Dancing Arabs' comedic tone reflects Eyad's childhood innonce, the tension and drama later on in the movie attests of this young arab's struggles to find his place and his identity around jews in Israel.

    Eran Riklis succeeded in capturing Iyad's evolution in My son, coherently interlacing different tones and getting a good performance out of Razi Gabareen & Tawfeek Barhom who both embody Eyad's life. Years of Eyad's life are smartly intertwined with the tensions in the region and Eyad's choices. Although Riklis, very skillfully took on a difficult subject and managed to make a movie advocating coexistence, My Son felt at times a bit too sugar coated. There's no denying that it is about Eyad and his journey to self discovery but some of the characters - although secondary - completely lacked substence or development. The mothers for instance, both brilliantly played by Abecassis & Eido kind of lacked personality. The Arab-Israeli tensions are in the film but they are addressed very subtle, hinted.

    The cast nicely played the bonds and chemistry between the characters. Tawfeek Barhom, awkwardness and isolation in his new surroundings is on point. He is utterly believable and convincing as the good- intentioned young arab who wants to fit in. My Son is a beautiful, funny film shining a good light on both population.

    @wornoutspines
    9claudio_carvalho

    A Beautiful Story of Love, Friendship and Hatred in a Divided Country

    In the 80's, the Palestinian Eyad Barhum is a smart boy that lives with his father, his mother, his two brothers and his grandmother in a small village. His father works picking fruits despite had going to the college because he was a terrorist when he was young. Eyad (Tawfeek Barhom) is accepted by the best high school in Jerusalem and leaves his family to stay in the boarding school. He befriends his Jewish roommate Yonatan Avrahami (Michael Moshonov), who has a degenerative muscular disease, and his Jewish schoolmate Naomi (Danielle Kitsis). Soon Eyad and Naomi fall in love with each other, but they date in secret since Palestinian are not accepted by the Jewish in general. When Naomi's mother learns that she is dating an Arab boy, she takes her daughter out of the school. However, Eya quits school to let his beloved girlfriend continue studying while he studies in homeschooling. When his father learns that he left the prestigious school, he kicks Eyad out of home. Now Eyad needs to find a job, but Arabs can only wash dishes and do not work as waiter, He decides to borrow Yonatan's identity to find a better job, while his friend is languishing at home, and lives with Yonatan and his mother Edna (Yaël Abecassis), who loves Eyad like a son. Soon he must take an ultimate decision to survive in Israel.

    "Dancing Arabs" (2014) is a movie with a beautiful story of love, friendship and hatred in a country divided by the hatred of two people. The plot is engaging and heartbreaking in many moments. The cast has magnificent performance and the chemistry between Danielle Kitsis and Tawfeek Barhom is amazing. Danielle Kitsis is one of the most beautiful actresses that I have ever seen, but unfortunately there is only a few information about her in Internet. Her son is also a beautiful child. The friendship of Edna, Yonatan and Eyad is also very beautiful and a hope that one day in the future these two people can forget hatred and live in peace. I sadly learned through this film that Arabs do not speak the "p" and Israeli Arabs are treated like second class citizens in Israel. My vote is eight.

    Title (Brazil): "Os Árabes Também Dançam" ("The Arabs Also Damce")
    8howard.schumann

    Good people trying to make the best of a bad situation

    According to a 2013 census, 20.7% of Israel's population are Israeli Arabs, citizens of Israel who consider themselves Palestinian by nationality. The problems that arise from these conflicting allegiances are dramatized in Avram Riklis'("Zaytoun") film Dancing Arabs, a title that denotes those who have to straddle two cultures and "dance at two weddings." Based on the semi-autobiographical novel by Sayed Kashua (who also wrote the script), Dancing Arabs, known also as "A Borrowed Identity," was the opening film of the Jerusalem Film Festival in July 2014 and was scheduled to be released immediately, but was held back until now because of the war in Gaza.

    The film, however, is not designed to stir up ethnic animosity but is rather a heartfelt coming-of-age story that transcends cultural barriers. Set in Tira, a predominantly Arab city in the Southern Triangle near the West Bank, the film begins in the 1980s. Eyad (Razi Gabareen), a brilliant young boy is praised by his father Salah (Ali Suliman, "Flying Home") who recognizes his potential to achieve more than he did in his life. Salah himself attended university in Jerusalem but, after serving jail time because of political activity supporting the Arab cause, now works as a fruit picker.

    When the class is asked in school what their fathers do for a living, Eyad says repeatedly that his father is a terrorist and refuses to change his mind even when he is hit repeatedly on the hands by the teacher, demanding he say that he is a fruit picker. When Eyad (now played by Tawfeek Barhom, "Farewell Bagdhad") is of age he is sent to a Jerusalem boarding school where his experience of trying to fit in becomes the centerpiece of the film. As the only Arab among Jews, he is an outsider who must learn to speak a new language, study a curriculum weighted against the Arab point of view, and put up with teasing by bullies.

    His difficulty with language is suggested by a scene in which Eyad pronounces the name of a rock band "Deeb Burble," because, unlike in Hebrew, there's no "p" in Arabic. As time passes, things begin to improve. One of the best scenes in the film is Eyad's eloquence in a literature class, angrily pointing out Israeli literature's inherent bias toward Arab characters, a courageous statement that even wins the plaudits of some Jewish classmates. Further, when an attractive, free-spirited classmate, Naomi (Daniel Kitsis, "S#x Acts"), takes an interest in him, they begin a relationship that grows deeper in spite of its being frowned on by society and both sets of parents.

    As part of Eyad's community service requirement, he works with Yonatan (Michael Moshonov, "Policeman") a wheel-chair bound victim of Muscular Dystrophy who loves alternative rock and has a wicked sense of humor. Yonatan's mother Edna (Yael Abecassis, "That Lovely Girl") welcomes Eyad into her home not only for her Yonatan's benefit but because she genuinely likes him. Yonatan can relate to Eyad's feeling of being separate and apart from others, though the reason is very different. "Sometimes I forget you're an Arab," Yonatan says. "Me too," replies Eyad. "Don't worry," his friend responds. "Someone will always remind you."

    Dancing Arabs is not a political film and the Arab-Israeli conflict remains marginal, only occasionally referred to when Eyad's family, mother (Laetitia Eido, "Article 23") and grandmother's (Marlene Bajali, "The Syrian Bride") instinctively pull for Saddam Hussein in the 1991 Gulf War until they realize what he is up against. The film is basically about good people trying to make the most of a bad situation and the fact that they are so alienated from each other because of cultural and ethnic differences is a sad commentary on the lack of political will on both sides.

    While people may expect violence in a film that deals with ethnic conflict, here there are no grand dramatic gestures that turn children into martyrs, only constant reminders of everyday barriers to a sense of belonging. Even when Eyad learns the language, repeats the Jewish version of history in school, and strives to become a model Arab Israeli citizen, he is reminded every day at checkpoints and roadblocks of his being different. The political situation in Israel has deep-seated roots and we know not to expect the issues raised in the film to easily resolve themselves, yet Riklis leaves several threads hanging and insists on a forced resolution that does not ring true. While this is a regrettable choice, it does not detract from a truly fine effort.

    Mehr wie diese

    The Generation of Evil
    7,5
    The Generation of Evil
    Lemon Tree
    7,3
    Lemon Tree
    Die syrische Braut
    7,4
    Die syrische Braut
    Gett: Der Prozess der Viviane Amsalem
    7,7
    Gett: Der Prozess der Viviane Amsalem
    Bethlehem - Wenn der Feind dein bester Freund ist
    7,1
    Bethlehem - Wenn der Feind dein bester Freund ist
    Reading Lolita in Tehran
    6,3
    Reading Lolita in Tehran
    Bar Bahar
    7,3
    Bar Bahar
    Hochzeit wider Willen
    7,1
    Hochzeit wider Willen
    Hearat Shulayim
    7,1
    Hearat Shulayim
    Aus nächster Distanz
    5,8
    Aus nächster Distanz
    Null Motivation - Willkommen in der Armee!
    7,2
    Null Motivation - Willkommen in der Armee!
    The Attack
    7,1
    The Attack

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Patzer
      At around 1 hr there is a scene in which the main character sits on his dorm room bed and stares forlornly at the wall upon which there is a New York State license plate. The plate's design was initiated in 2010, but the scene in the film takes place in 1990.
    • Verbindungen
      Referenced in Matzav Ha'Uma: Folge #8.11 (2015)
    • Soundtracks
      The Rape Song
      from the rock opera "Mami"

      Lyrics: Hillel Mittlepunkt

      Composed by Ehud Banai, Yossi Bar Haim

      Arranged and Produced by Yonatan Riklis

      Performed by 'Poster Bots" and Rotem Alajem

      Recorded and Mixed by Keren Biton

      Assistant: Amit Shtriker at DB Studios

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ17

    • How long is A Borrowed Identity?Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 21. Mai 2015 (Deutschland)
    • Herkunftsländer
      • Israel
      • Deutschland
      • Frankreich
    • Offizieller Standort
      • Pyramide Distribution (France)
    • Sprachen
      • Arabisch
      • Hebräisch
      • Englisch
      • Deutsch
    • Auch bekannt als
      • A Borrowed Identity
    • Drehorte
      • Jerusalem, Israel
    • Produktionsfirmen
      • United Channel Movies
      • MACT Productions
      • Alma Film
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Bruttoertrag in den USA und Kanada
      • 281.540 $
    • Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
      • 10.308 $
      • 28. Juni 2015
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 930.958 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      1 Stunde 44 Minuten
    • Farbe
      • Color
    • Seitenverhältnis
      • 2.35 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    Mein Herz tanzt (2014)
    Oberste Lücke
    By what name was Mein Herz tanzt (2014) officially released in India in English?
    Antwort
    • Weitere Lücken anzeigen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.