Er folgt einem jungen Wikinger, der Drachen jagen will, und wird unerwartet zum Freund eines jungen Drachens.Er folgt einem jungen Wikinger, der Drachen jagen will, und wird unerwartet zum Freund eines jungen Drachens.Er folgt einem jungen Wikinger, der Drachen jagen will, und wird unerwartet zum Freund eines jungen Drachens.
- Auszeichnungen
- 1 wins total
Pete Selwood
- Drül
- (as Peter Selwood)
Empfohlene Bewertungen
This movie runs mostly as the original animation. Could be said, one of the most stunning live-action remake. Graphic cool, CGI cool (like animation dragons but upgraded a bit more real), landscape sooo cool, casting fine enough, music nice, plot same as origin but I saw some minor changes that don't affect the story. Flying scene very fantastic. For emotional, beginning to middle (for me) feels a bit neutral until toothless started flying scene cuz it was the same as animation, and mid to end was a bit intense, I saw they tried emotional act at final a bit more than original. Personally, I like to see a bit dark as origin with iconic music (not as animation's) however since this is children film, I can't blame on them. Anyway and overall, I really enjoyed the film as if I saw 1st original while I was young. It brought some nostalgia back. I'm looking forward to 2nd movie. Thank you, DreamWorks!
I think one of the problems with this current live action era is how took the original material and go: "Yep we are not doing that" and proceed to torn the story apart, but this one tastes of love for the first movie and and don't take away the magic away.
I understand that some of the cast aren't carbon copies of their animated but overall the actors are fairly good and we get to see a little more of character building for some of the kids, like Snoutloud and Astrid.
Hiccup is great and awkward like he is supposed to be, Stoic is stubborn and strong-headed, is his way or the highway and Gerald Butler delivers. I mean come on he is Stoic!
I understand that some of the cast aren't carbon copies of their animated but overall the actors are fairly good and we get to see a little more of character building for some of the kids, like Snoutloud and Astrid.
Hiccup is great and awkward like he is supposed to be, Stoic is stubborn and strong-headed, is his way or the highway and Gerald Butler delivers. I mean come on he is Stoic!
Kept true to the story. No unneeded changes. Tiny differences made it even better. THIS IS HOW YOU DO IT. The actors were perfect. The CGI amazing. The story true to the original. I watched the original with my baby daughter when she was 6. Went to see it with her today and we both cried. Amazing amazing amazing. Loved every second of it.
Hicup did an excelent job playing his role.
The secondary actors were perfectly cast.
Of course they couldn't go wrong with Gerard Buttler since he was the original voice in the first place. Yet seeing him in his role was epic. There was a moment that I couldn't unsee him as Leonidas in 300.
Astrid worried me but I was pleasantly surprised and now realize how wrong I was to be worried. She was perfect for the role.
Hicup did an excelent job playing his role.
The secondary actors were perfectly cast.
Of course they couldn't go wrong with Gerard Buttler since he was the original voice in the first place. Yet seeing him in his role was epic. There was a moment that I couldn't unsee him as Leonidas in 300.
Astrid worried me but I was pleasantly surprised and now realize how wrong I was to be worried. She was perfect for the role.
The live-action adaptation of 'How to Train Your Dragon' truly stands out. It surpasses the animated version with its deeper emotional impact and touching performances. The actors, especially those portraying Hiccup and his father, Stoick, really brought the characters to life and made the story feel incredibly real. Even though I knew the story and had seen the original, this adaptation made it feel like I was experiencing it for the first time. Although some scenes at the beginning were a bit dark and a few production elements felt slightly off, the overall experience was fantastic. In the end, it's definitely a must-watch for fans of the original and newcomers alike!
Honestly... I didn't expect to feel the same way I did back in 2010, but this film brought it all back.
The remake went far beyond my expectations. The casting was spot on-even though I had doubts at first, the performances felt genuine and convincing. Especially Hiccup and Astrid: I found myself reconnecting with them like it was the first time.
Visually, it's stunning. The world of Vikings and dragons feels totally believable. The direction respects the spirit of the original, while adding a more grounded and mature tone.
This isn't just a copy-it's a heartfelt experience that stands on its own.
The remake went far beyond my expectations. The casting was spot on-even though I had doubts at first, the performances felt genuine and convincing. Especially Hiccup and Astrid: I found myself reconnecting with them like it was the first time.
Visually, it's stunning. The world of Vikings and dragons feels totally believable. The direction respects the spirit of the original, while adding a more grounded and mature tone.
This isn't just a copy-it's a heartfelt experience that stands on its own.
New and Upcoming Book-to-Screen Adaptations
New and Upcoming Book-to-Screen Adaptations
From literary classics to graphic novels and more, see what books have recently made, or will be making the leap to the big (and small) screen in 2025 and beyond.
Wusstest du schon
- WissenswertesGerard Butler reprises his role as Stoick from Drachenzähmen leicht gemacht (2010).
- PatzerWhen the initial attack on the dragon nest begins, a small crew of Vikings are shown pulling down the ropes on a catapult in order to make the projectiles launch.
This method is physically and historically inaccurate, as catapults are designed to only work using a counterweight mechanism that gets released before launch. The energy required to make this work through human muscle alone would be impossible.
- Crazy CreditsThe DreamWorks moon fades into the reflection of the moon in the ocean, in the opening scene.
- VerbindungenFeatured in AniMat's Crazy Cartoon Cast: The Road to the Oscars 2023 (2023)
- SoundtracksYou Are My Homeward
Written by Dean DeBlois and John Powell
Top-Auswahl
Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
Animated to Live Action Movies
Animated to Live Action Movies
How to Train Your Dragon and more side-by-side looks at animated features and their live-action counterparts.
- How long is How to Train Your Dragon?Powered by Alexa
Details
- Erscheinungsdatum
- Herkunftsland
- Offizielle Standorte
- Sprache
- Auch bekannt als
- Cómo entrenar a tu dragón
- Drehorte
- Produktionsfirmen
- Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen
Box Office
- Budget
- 150.000.000 $ (geschätzt)
- Bruttoertrag in den USA und Kanada
- 171.805.710 $
- Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
- 84.633.315 $
- 15. Juni 2025
- Weltweiter Bruttoertrag
- 371.482.710 $
- Laufzeit2 Stunden 5 Minuten
- Farbe
- Sound-Mix
Zu dieser Seite beitragen
Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
Oberste Lücke
By what name was Drachenzähmen leicht gemacht (2025) officially released in Canada in French?
Antwort