[go: up one dir, main page]

    VeröffentlichungskalenderDie 250 besten FilmeMeistgesehene FilmeFilme nach Genre durchsuchenTop Box OfficeSpielzeiten und TicketsFilmnachrichtenSpotlight: indische Filme
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die 250 besten SerienMeistgesehene SerienSerien nach Genre durchsuchenTV-Nachrichten
    EmpfehlungenNeueste TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb-Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsZentrale AuszeichnungenFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenBeliebteste ProminenteProminente Nachrichten
    HilfecenterBereich für BeitragsverfasserUmfragen
Für Branchenexperten
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Drachenzähmen leicht gemacht

Originaltitel: How to Train Your Dragon
  • 2025
  • 12
  • 2 Std. 5 Min.
IMDb-BEWERTUNG
8,1/10
35.868
IHRE BEWERTUNG
BELIEBTHEIT
2
1
Mason Thames in Drachenzähmen leicht gemacht (2025)
As an ancient threat endangers both Vikings and dragons alike on the isle of Berk, the friendship between Hiccup, an inventive Viking, and Toothless, a Night Fury dragon, becomes the key to both species forging a new future together.
trailer wiedergeben0:31
27 Videos
82 Fotos
Sword & SorceryTeen AdventureTeen FantasyActionAdventureComedyDramaFamilyFantasySci-Fi

Er folgt einem jungen Wikinger, der Drachen jagen will, und wird unerwartet zum Freund eines jungen Drachens.Er folgt einem jungen Wikinger, der Drachen jagen will, und wird unerwartet zum Freund eines jungen Drachens.Er folgt einem jungen Wikinger, der Drachen jagen will, und wird unerwartet zum Freund eines jungen Drachens.

  • Regie
    • Dean DeBlois
  • Drehbuch
    • Dean DeBlois
    • Cressida Cowell
    • William Davies
  • Hauptbesetzung
    • Mason Thames
    • Nico Parker
    • Gerard Butler
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    8,1/10
    35.868
    IHRE BEWERTUNG
    BELIEBTHEIT
    2
    1
    • Regie
      • Dean DeBlois
    • Drehbuch
      • Dean DeBlois
      • Cressida Cowell
      • William Davies
    • Hauptbesetzung
      • Mason Thames
      • Nico Parker
      • Gerard Butler
    • 564Benutzerrezensionen
    • 168Kritische Rezensionen
    • 61Metascore
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Auszeichnungen
      • 1 wins total

    Videos27

    Get Tickets
    Trailer 0:31
    Get Tickets
    IMAX Trailer
    Trailer 2:24
    IMAX Trailer
    IMAX Trailer
    Trailer 2:24
    IMAX Trailer
    Official Trailer
    Trailer 2:29
    Official Trailer
    Big Game Spot
    Trailer 0:31
    Big Game Spot
    Official Teaser Trailer
    Trailer 1:16
    Official Teaser Trailer
    How to Train Your Dragon
    Trailer 1:22
    How to Train Your Dragon

    Fotos82

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 77
    Poster ansehen

    Topbesetzung22

    Ändern
    Mason Thames
    Mason Thames
    • Hiccup
    Nico Parker
    Nico Parker
    • Astrid
    Gerard Butler
    Gerard Butler
    • Stoick
    Nick Frost
    Nick Frost
    • Gobber
    Gabriel Howell
    Gabriel Howell
    • Snotlout
    Julian Dennison
    Julian Dennison
    • Fishlegs
    Bronwyn James
    Bronwyn James
    • Ruffnut
    Harry Trevaldwyn
    Harry Trevaldwyn
    • Tuffnut
    Murray McArthur
    Murray McArthur
    • Hoark
    Peter Serafinowicz
    Peter Serafinowicz
    • Spitelout
    Naomi Wirthner
    Naomi Wirthner
    • Gothi
    Ruth Codd
    Ruth Codd
    • Phlegma
    Andrea Ware
    Andrea Ware
    • Burnheart
    Anna Leong Brophy
    Anna Leong Brophy
    • Retcha
    Marcus Onilude
    Marcus Onilude
    • Snorti
    Pete Selwood
    Pete Selwood
    • Drül
    • (as Peter Selwood)
    Daniel-John Williams
    Daniel-John Williams
    • Fungi
    Kate Kennedy
    Kate Kennedy
    • Flatula
    • Regie
      • Dean DeBlois
    • Drehbuch
      • Dean DeBlois
      • Cressida Cowell
      • William Davies
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen564

    8,135.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    9wayanpyott

    Unbelievable Good

    This movie runs mostly as the original animation. Could be said, one of the most stunning live-action remake. Graphic cool, CGI cool (like animation dragons but upgraded a bit more real), landscape sooo cool, casting fine enough, music nice, plot same as origin but I saw some minor changes that don't affect the story. Flying scene very fantastic. For emotional, beginning to middle (for me) feels a bit neutral until toothless started flying scene cuz it was the same as animation, and mid to end was a bit intense, I saw they tried emotional act at final a bit more than original. Personally, I like to see a bit dark as origin with iconic music (not as animation's) however since this is children film, I can't blame on them. Anyway and overall, I really enjoyed the film as if I saw 1st original while I was young. It brought some nostalgia back. I'm looking forward to 2nd movie. Thank you, DreamWorks!
    10laurar-09

    So respectful of the original

    I think one of the problems with this current live action era is how took the original material and go: "Yep we are not doing that" and proceed to torn the story apart, but this one tastes of love for the first movie and and don't take away the magic away.

    I understand that some of the cast aren't carbon copies of their animated but overall the actors are fairly good and we get to see a little more of character building for some of the kids, like Snoutloud and Astrid.

    Hiccup is great and awkward like he is supposed to be, Stoic is stubborn and strong-headed, is his way or the highway and Gerald Butler delivers. I mean come on he is Stoic!
    10marioalvarezpineda

    That's How You Make A Live Action!

    Kept true to the story. No unneeded changes. Tiny differences made it even better. THIS IS HOW YOU DO IT. The actors were perfect. The CGI amazing. The story true to the original. I watched the original with my baby daughter when she was 6. Went to see it with her today and we both cried. Amazing amazing amazing. Loved every second of it.

    Hicup did an excelent job playing his role.

    The secondary actors were perfectly cast.

    Of course they couldn't go wrong with Gerard Buttler since he was the original voice in the first place. Yet seeing him in his role was epic. There was a moment that I couldn't unsee him as Leonidas in 300.

    Astrid worried me but I was pleasantly surprised and now realize how wrong I was to be worried. She was perfect for the role.
    8Basseel

    A Touching Ride I Didn't Expect

    The live-action adaptation of 'How to Train Your Dragon' truly stands out. It surpasses the animated version with its deeper emotional impact and touching performances. The actors, especially those portraying Hiccup and his father, Stoick, really brought the characters to life and made the story feel incredibly real. Even though I knew the story and had seen the original, this adaptation made it feel like I was experiencing it for the first time. Although some scenes at the beginning were a bit dark and a few production elements felt slightly off, the overall experience was fantastic. In the end, it's definitely a must-watch for fans of the original and newcomers alike!
    9bahae19

    Honestly... I didn't expect to feel the same way I did back in 2010

    Honestly... I didn't expect to feel the same way I did back in 2010, but this film brought it all back.

    The remake went far beyond my expectations. The casting was spot on-even though I had doubts at first, the performances felt genuine and convincing. Especially Hiccup and Astrid: I found myself reconnecting with them like it was the first time.

    Visually, it's stunning. The world of Vikings and dragons feels totally believable. The direction respects the spirit of the original, while adding a more grounded and mature tone.

    This isn't just a copy-it's a heartfelt experience that stands on its own.

    New and Upcoming Book-to-Screen Adaptations

    New and Upcoming Book-to-Screen Adaptations

    From literary classics to graphic novels and more, see what books have recently made, or will be making the leap to the big (and small) screen in 2025 and beyond.
    See the full list
    Production art
    Wunschzettel

    Mehr wie diese

    Drachenzähmen leicht gemacht
    8,1
    Drachenzähmen leicht gemacht
    Drachenzähmen leicht gemacht 2
    7,8
    Drachenzähmen leicht gemacht 2
    Drachenzähmen leicht gemacht 3: Die geheime Welt
    7,4
    Drachenzähmen leicht gemacht 3: Die geheime Welt
    Lilo & Stitch
    6,9
    Lilo & Stitch
    Elio
    7,1
    Elio
    Karate Kid: Legends
    6,6
    Karate Kid: Legends
    Drachenzähmen leicht gemacht: Die guten alten Zeiten
    7,3
    Drachenzähmen leicht gemacht: Die guten alten Zeiten
    Dragons: Race to the Edge
    8,2
    Dragons: Race to the Edge
    How to Train Your Dragon 2
    Die Drachenreiter von Berk
    7,9
    Die Drachenreiter von Berk
    Ein Minecraft Film
    5,7
    Ein Minecraft Film
    Vaiana - Das Paradies hat einen Haken
    7,6
    Vaiana - Das Paradies hat einen Haken

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      Gerard Butler reprises his role as Stoick from Drachenzähmen leicht gemacht (2010).
    • Patzer
      When the initial attack on the dragon nest begins, a small crew of Vikings are shown pulling down the ropes on a catapult in order to make the projectiles launch.

      This method is physically and historically inaccurate, as catapults are designed to only work using a counterweight mechanism that gets released before launch. The energy required to make this work through human muscle alone would be impossible.
    • Zitate

      Stoick: [from trailer] They've killed hundreds of us!

      Hiccup: And we've killed thousands of them!

    • Crazy Credits
      The DreamWorks moon fades into the reflection of the moon in the ocean, in the opening scene.
    • Verbindungen
      Featured in AniMat's Crazy Cartoon Cast: The Road to the Oscars 2023 (2023)
    • Soundtracks
      You Are My Homeward
      Written by Dean DeBlois and John Powell

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    Animated to Live Action Movies

    Animated to Live Action Movies

    How to Train Your Dragon and more side-by-side looks at animated features and their live-action counterparts.
    See the gallery
    Production art
    Fotos

    FAQ19

    • How long is How to Train Your Dragon?Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 12. Juni 2025 (Deutschland)
    • Herkunftsland
      • Vereinigte Staaten
    • Offizielle Standorte
      • Official Facebook
      • Official Instagram
    • Sprache
      • Englisch
    • Auch bekannt als
      • Cómo entrenar a tu dragón
    • Drehorte
      • Belfast, County Antrim, Northern Ireland, Vereinigtes Königreich(Studio)
    • Produktionsfirmen
      • Universal Pictures
      • DreamWorks Animation
      • Marc Platt Productions
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Budget
      • 150.000.000 $ (geschätzt)
    • Bruttoertrag in den USA und Kanada
      • 171.805.710 $
    • Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
      • 84.633.315 $
      • 15. Juni 2025
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 371.482.710 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      2 Stunden 5 Minuten
    • Farbe
      • Color
    • Sound-Mix
      • Dolby Digital
      • Dolby Atmos
      • IMAX 6-Track

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    Mason Thames in Drachenzähmen leicht gemacht (2025)
    Oberste Lücke
    By what name was Drachenzähmen leicht gemacht (2025) officially released in Canada in French?
    Antwort
    • Weitere Lücken anzeigen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.