[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Jenseits der Hügel

Originaltitel: Dupa dealuri
  • 2012
  • 12
  • 2 Std. 32 Min.
IMDb-BEWERTUNG
7,5/10
13.588
IHRE BEWERTUNG
Jenseits der Hügel (2012)
A drama centered on the friendship between two young women who grew up in the same orphanage; one has found refuge at a convent in Romania and refuses to leave with her friend, who now lives in Germany.
trailer wiedergeben2:03
1 Video
50 Fotos
Drama

Die Freundschaft zwischen zwei jungen Frauen, die im selben Waisenhaus aufgewachsen sind - eine von ihnen hat Zuflucht in einem rumänischen Kloster gefunden und weigert sich, ihrer in Deutsc... Alles lesenDie Freundschaft zwischen zwei jungen Frauen, die im selben Waisenhaus aufgewachsen sind - eine von ihnen hat Zuflucht in einem rumänischen Kloster gefunden und weigert sich, ihrer in Deutschland lebenden Freundin zu folgen.Die Freundschaft zwischen zwei jungen Frauen, die im selben Waisenhaus aufgewachsen sind - eine von ihnen hat Zuflucht in einem rumänischen Kloster gefunden und weigert sich, ihrer in Deutschland lebenden Freundin zu folgen.

  • Regie
    • Cristian Mungiu
  • Drehbuch
    • Cristian Mungiu
    • Tatiana Niculescu-Bran
  • Hauptbesetzung
    • Cosmina Stratan
    • Cristina Flutur
    • Valeriu Andriuta
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    7,5/10
    13.588
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Cristian Mungiu
    • Drehbuch
      • Cristian Mungiu
      • Tatiana Niculescu-Bran
    • Hauptbesetzung
      • Cosmina Stratan
      • Cristina Flutur
      • Valeriu Andriuta
    • 38Benutzerrezensionen
    • 146Kritische Rezensionen
    • 79Metascore
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Auszeichnungen
      • 8 Gewinne & 19 Nominierungen insgesamt

    Videos1

    Theatrical Version
    Trailer 2:03
    Theatrical Version

    Fotos50

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 46
    Poster ansehen

    Topbesetzung40

    Ändern
    Cosmina Stratan
    Cosmina Stratan
    • Voichita
    Cristina Flutur
    Cristina Flutur
    • Alina Ringhis
    Valeriu Andriuta
    Valeriu Andriuta
    • Priest
    • (as Valeriu Andriutã)
    Dana Tapalaga
    • Mother superior
    Catalina Harabagiu
    • Antonia
    Gina Tandura
    • nun Iustina
    Vica Agache
    • nun Elisabeta
    Nora Covali
    • Nun Pahomia
    Dionisie Vitcu
    • Mr. Valerica
    Ionut Ghinea
    • Ionut
    Liliana Mocanu
    • mother Elena
    Doru Ana
    Doru Ana
    • Father Nusu
    Costache Babii
    • Doctor Solovastru
    Luminita Gheorghiu
    Luminita Gheorghiu
    • Schoolteacher
    Alina Berzunteanu
    • doctor Radu
    Teodor Corban
    Teodor Corban
    • Police inspector
    Calin Chirila
    • Policeman
    Cristina Cristian
    • Camelia
    • Regie
      • Cristian Mungiu
    • Drehbuch
      • Cristian Mungiu
      • Tatiana Niculescu-Bran
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen38

    7,513.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    7allyatherton

    A bit too slow paced but watchable,

    A girl visits a convent to try and bring her friend home.

    Starring Cosmina Stratan and Cristina Flutur.

    Written by Cristian Mungiu. Inspired by the Non Fiction Novels of Tatiana Niculescu Bran.

    Directed by Cristian Mungiu.

    This is a dark and disturbing movie that would have been far better if it wasn't so slow paced.

    It moves at a snails pace but maybe that's what Cristian Mungiu intended, after all I'm guessing that's how things flow in a convent. The story isn't bad and as far as I could tell ( this was a Romanian movie with English subtitles) the acting was okay without being incredible.

    I liked the outside location cinematography but the indoor stuff looked a bit wobbly. This is an arty film and usually I like anything like this but for me this was too slow and bordering on boring. For me it lacked something but I'm not sure what. Maybe the relationship between the two main characters could have been explored more to make this more watchable? We only get a few suggestions of a love affair in the past between them both and so perhaps that's what this movie needed.

    It does make you think. It's pretty much an anti religious movie and that's the message that came across clearly at the end.

    7/10
    7cripastor

    another in depth social observation from Mungiu

    Mungiu has managed in his films a perfect balance between portraying specific Romanian social-cultural issues and in the same time rendering them universal for the public abroad. He touches some of the Romanian taboos like the Orthodox church and its often brainwash practises, the efficiency of God-like doctors or the dark side of some of the do-gooders in social aid and work. The irony is that while all the characters in the film proclaim often and loud that they are sympathetic towards the orphan girl they are also the authors of her greatest abuses , from financial rip off to medical neglect or physical restraint .The system itself is rejecting the poorest and most vulnerable young people as is pointed out throughout the film by the recurrent motif of 'we have nowhere to go' leaving them in the hands of an often merciless world .In the very best of tradition of the superstitious Christian Romanian culture the real problems are avoided as they will throw a negative light back on everyone so it is easiest to blame all on evil spirits .The last scene gives a great insight into an emotionally devoid society , when such individual drama will become another media circus headline.
    8veronikastehr

    Contemplation about human nature

    A complex story plot describing a tragic division of life paths of two female friends who found themselves either into grinding mill of bigotry in church structures or into that of a cold bureaucratic apparatus. This poetically told story leads us through meditative winter landscapes and dark interiors of the monastery where, besides obvious social issues, one can vaguely discern a disturbing relationship between the two friends consisting of perplexing resignation and self-destruction. The success of this work lies in the abundance of details which bring the audience into contemplation about human nature.
    7TimMeade

    Bleak, but Rewarding

    'Based on a true story' – a phrase that can cover so many bases - is the slow-burning and languorous Romanian film Beyond the Hills.

    Set predominantly in a monastery in a bleak and poverty-stricken district, it is a complex and multi-layered film revolving around two young women, Alina and Voichita. Previously childhood friends then lovers, their lives intertwine once more when Alina returns from working in Germany in an attempt to once more enter into a relationship with Voichita who has since taken Holy Orders and is living the chaste and extremely frugal life of a nun. The rekindling of the relationship was always doomed and as Alina's mental health deteriorates with the realisation that she will not achieve her objective, she provokes a series of events culminating in the belief by some that she is possessed and needs cleansing.

    A Romanian film about faith, despair and unrequited lesbian love in an impoverished monastery was never likely to be an action-packed, sensationalist blockbuster. It is long at 155 minutes and its pace tends to alternate between dead slow and stop. It's the sort of a film which will take over 5 minutes to show a nun leaving the kitchen to draw water from the well and return to the kitchen with no dialogue or plot advancement throughout that period. But it is a film that has the courage to take its time, confident that it can draw you into the lives of the people whose story it tells. And on the whole it succeeds.

    There are no real villains or heroes in the film. It does not take the easy route to mock and blame religion for out-dated belief – when a nun believes she has been sent a sign from God and goes all peculiar, the Orthodox Priest in charge cuts down the hysteria curtly and tells her and the other nuns to move on. No, the people shown in this film, be they doctors, police or those of the cloth, are portrayed as well-meaning individuals all looking to do no harm even if, like all of us, they can be judgmental and self-righteous on occasion. Beyond the Hills is an unashamedly bleak and ultimately very sad film which gives no answers but merely records events leaving its audience to draw their own conclusions.

    Cinematography was good, though the constant sound of the ever-blowing wind was sometimes crude and off-putting.

    And there was an early failure of the sub-titles. When Alina first arrives at the monastery, the camera concentrates on a hand-written sign at its entrance. It's clearly of some import for it to be shown so, but the audience is not let in on its message. Post-film research ascertained it stated, words to the effect: This is the House of God. Forbidden to those of different religion. You must believe and not doubt. It would have explained much.
    10mihaela-566-648200

    A great movie

    It is a sad story told in a fair way. You see the two characters desperately trying to save each other, but also desperately trying to keep themselves into the "safe bubble" they created around them: Voichita's bubble is the monastery, Alina's bubble is Voichita, the only human being that ever loved her.

    It is the story of two girls who grew up in an orphanage (I felt a shiver trying to imagine it) and had few choices at the moment they became adults. The movie lefts many questions open. One of them, the hardest perhaps, is how was it possible that nobody (monastery, hospital, school, foster family, police, etc.) was able to help a girl, while everybody agreed on the fact that she needed help.

    Mehr wie diese

    Bacalaureat
    7,3
    Bacalaureat
    TALES FROM THE GOLDEN AGE
    7,8
    TALES FROM THE GOLDEN AGE
    4 Monate, 3 Wochen und 2 Tage
    7,9
    4 Monate, 3 Wochen und 2 Tage
    Mutter und Sohn
    7,3
    Mutter und Sohn
    Okzident
    7,5
    Okzident
    R.M.N
    7,2
    R.M.N
    Ware und Geld
    7,3
    Ware und Geld
    Der Tod des Herrn Lazarescu
    7,8
    Der Tod des Herrn Lazarescu
    Baum der Hoffnung
    7,8
    Baum der Hoffnung
    Sieranevada - Die Trauerfeier
    7,3
    Sieranevada - Die Trauerfeier
    Filantropica
    8,4
    Filantropica
    Endstation Paradies
    7,7
    Endstation Paradies

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      Filmed and edited simultaneously in chronological order.
    • Zitate

      Priest: The man who leaves and the man who comes back are not the same.

    • Verbindungen
      Featured in At the Movies: Cannes Film Festival 2012 (2012)

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ18

    • How long is Beyond the Hills?Powered by Alexa
    • This is a Russian production?

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 14. November 2013 (Deutschland)
    • Herkunftsländer
      • Rumänien
      • Frankreich
      • Belgien
    • Offizielle Standorte
      • Official site
      • Official site (Japan)
    • Sprache
      • Rumänisch
    • Auch bekannt als
      • Beyond the Hills
    • Drehorte
      • Campina, Rumänien(location)
    • Produktionsfirmen
      • Mobra Films
      • Why Not Productions
      • Les Films du Fleuve
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Bruttoertrag in den USA und Kanada
      • 124.919 $
    • Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
      • 14.622 $
      • 10. März 2013
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 673.493 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      • 2 Std. 32 Min.(152 min)
    • Farbe
      • Color
    • Sound-Mix
      • Dolby Digital
    • Seitenverhältnis
      • 2.35 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.