[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesDie beliebtesten FilmeBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsFilm im Rampenlicht Indiens
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreNachrichten im Fernsehen
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb-Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    HilfecenterContributor zoneUmfragen
For Industry Professionals
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

An ihrer Stelle

Originaltitel: Lemale et ha'halal
  • 2012
  • 6
  • 1 Std. 30 Min.
IMDb-BEWERTUNG
6,7/10
4044
IHRE BEWERTUNG
An ihrer Stelle (2012)
A devout 18-year-old Israeli is pressured to marry the husband of her late sister. Declaring her independence is not an option in Tel Aviv's ultra-Orthodox Hasidic community, where religious law, tradition and the rabbi's word are absolute.
trailer wiedergeben2:09
12 Videos
23 Fotos
DramaRomance

Eine junge chassidische jüdische Frau wird zu einer arrangierten Leviratsehe mit einem älteren Witwer gezwungen.Eine junge chassidische jüdische Frau wird zu einer arrangierten Leviratsehe mit einem älteren Witwer gezwungen.Eine junge chassidische jüdische Frau wird zu einer arrangierten Leviratsehe mit einem älteren Witwer gezwungen.

  • Regie
    • Rama Burshtein
  • Drehbuch
    • Rama Burshtein
  • Hauptbesetzung
    • Hadas Yaron
    • Yiftach Klein
    • Irit Sheleg
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    6,7/10
    4044
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Rama Burshtein
    • Drehbuch
      • Rama Burshtein
    • Hauptbesetzung
      • Hadas Yaron
      • Yiftach Klein
      • Irit Sheleg
    • 23Benutzerrezensionen
    • 124Kritische Rezensionen
    • 79Metascore
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Auszeichnungen
      • 14 Gewinne & 16 Nominierungen insgesamt

    Videos12

    Theatrical Version
    Trailer 2:09
    Theatrical Version
    "Why Do You Want to Marry Me?"
    Clip 0:56
    "Why Do You Want to Marry Me?"
    "Why Do You Want to Marry Me?"
    Clip 0:56
    "Why Do You Want to Marry Me?"
    Fill The Void: Happy Purim (US)
    Clip 1:38
    Fill The Void: Happy Purim (US)
    Fill The Void: Grocery Store (US)
    Clip 0:53
    Fill The Void: Grocery Store (US)
    Fill The Void: Wedding (US)
    Clip 1:07
    Fill The Void: Wedding (US)
    Fill The Void: Sundance Clip (US)
    Clip 0:56
    Fill The Void: Sundance Clip (US)

    Fotos23

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 17
    Poster ansehen

    Topbesetzung12

    Ändern
    Hadas Yaron
    Hadas Yaron
    • Shira
    Yiftach Klein
    Yiftach Klein
    • Yochay
    Irit Sheleg
    Irit Sheleg
    • Rivka
    Chaim Sharir
    • Aharon
    Razia Israeli
    • Aunt Hanna
    • (as Razia Israely)
    Hila Feldman
    Hila Feldman
    • Frieda
    Renana Raz
    Renana Raz
    • Esther
    Yael Tal
    Yael Tal
    • Shifi
    Michael Weigel
    Michael Weigel
    • Shtreicher
    • (as Michael David Weigl)
    Ido Samuel
    Ido Samuel
    • Yossi
    Neta Moran
    Neta Moran
    • Bilha
    Melech Thal
    • Rabbi
    • Regie
      • Rama Burshtein
    • Drehbuch
      • Rama Burshtein
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen23

    6,74K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    9howard.schumann

    A heartfelt and intimate look inside a world we never see

    Israeli director Rama Burshtein's powerfully moving Fill the Void, Israel's submission to the 2012 Oscars, is about love and marriage but, in the Orthodox Hasidic community in Tel Aviv, they do not necessarily go together like a horse and carriage. Hadas Yaron, winner of the Best Actress Award at the Venice Film Festival in her first film role, is eighteen year-old Shira who is very close to being matched and promised to a local young man. When her older sister Esther (Renana Raz) dies in childbirth, however, her husband, the striking-looking Yochay (Yiftak Klein), is left to raise his young son Mordecai by himself and, according to tradition, has a duty to remarry once the formal mourning period is over.

    This is where the film's central dilemma comes in and Shira's choice to "do the right thing" is severely tested by conflicting loyalties. After her family celebrates the Jewish holiday Purim, Shira and her mother, Rivka (Irit Sheleg) in a scene with Woody Allen overtones, are sent by the matchmaker to "shop" in the supermarket to find a suitable husband. When the right man is found, arrangements are made, even though Shira does not actually meet the young man until later in the film. When her mother learns that Yochay has a marriage offer from a widow living in Belgium, however, and cannot face the idea of the baby being taken away, she asks the matchmaker Mr. Shtreicher (Michael David Weigl) to arrange for Shira to marry Yochai, who is ten years older.

    Fill the Void is a heartfelt and intimate look inside a world few of us ever have contact with. Sensitive to the orthodox community's rituals and traditions, however anachronistic they may seem to us, there is a feeling behind the rituals that binds people together and produces a feeling of closeness in the community, underscored by the rhythmic chants and joyous celebrations of special occasions. Though the purpose of every girl is to be married may seem offensive, in the culture in which it takes place, it is not demeaning, and the film does not stand in judgment of its characters or of the community.

    As director Rama Buhrstein, a member of the Orthodox community herself, describes the film, "It's not about being an anthropologist or about religion or secularism. Rather, it's about the heart." Shira is asked to choose between her sense of duty to her family and community and her desire to fulfill her own dreams. Throughout the process, however, she is not alone and is always surrounded by love and support from mothers, fathers, aunts, rabbis, even though their advice may be conflicting. Her affectionate Aunt Hanna (Razia Israeli), who never married because of a disability, encourages Shira to do what is right for herself, putting her at odds with her mother.

    Shira's older unwed cousin Frieda (Hila Feldman) tells her that it was Esther's wish that she marry Yochay if anything should happen to her, a proposition Yochay rebels at. Sensing Shira's confusion and uncertainty about marrying Yochay, however, the chief Rabbi (Melech Thal) refuses to bless the marriage. Even as many emotions seem to be happening all at the same time, the resolution of the conflict is poignant and even beautiful and it all comes together in a memorable final shot.
    8itamarscomix

    Black and White

    Israel's official entry to the Oscars this year is probably too minimalistic and low-key to make it to the final five, but it's a film well worth watching and is in fact one of the best films I've seen so far emerge from the growing Israeli cinema. Fill the Void is of particular interest to Israeli viewers because it's a rare window into the very closed-community lifestyle of the Orthodox Jews, giving very rare insight as the film was made by an Orthodox director but with a secular audience in mind, which is something never seen before. For foreign viewers too, it may be a fascinating glimpse into an anachronistic, static religious community that hardly ever opens itself up like this to the general public.

    Cinematically, Fill the Void is startlingly minimalistic; the story is a very brief glimpse into a very simple lifestyle. The gorgeous cinematography compliments that, constantly focusing on the contrast between Hadas Yaron's white face, the black clothing and the gray-brown backgrounds, but with a soft focus that makes it very easy to get lost inside. The cinematography itself is so aesthetic that it often conceals just how simple the story and the characters are - the film revolves around one moral question without giving too much insight into the thought processes of any of the characters. Its real achievement however is in enabling the viewer to be immersed in the environment and the lifestyle of a culture so different from what we're used to, and in that sense it's a triumph.
    8chuck-526

    in-depth look into the world of the Orthodox

    Gets _way_ further inside the world of the "Orthodox Jew" than anything I've ever even heard about before. The director and some of the actors really are Orthodox, so the portrayals of both home life and ceremonies that are seldom photographed are truly accurate, not just informed guesses. Yet this is not an "ethnographic record", it's a feature film. And the cinematography is excellent, about as far from an "amateur home movie" as you could possibly get.

    The glass-half-full description is "a character study" - the glass-half-empty description is "slow boiler". Those prone to getting fidgety will probably be tested beyond their endurance. The psychological nuances aren't trivial - this film is the official submission of Israel to the Best Foreign Language Film for the Academy Awards.

    The treatment of women looks "old-fashioned" to us: separate rooms, hair covering, emergency health care workers restricted if they might see something they normally wouldn't ...all the horror stories we've heard. This deeper look though shows us the considerable adaptation and flexibility around those rules-- architecture modified so those separate rooms aren't all that separate, a spinster covering her hair on the advice of her rebbe even though she'd never been married so people wouldn't ask so many awkward questions, the wife controlling the money in a rebbe's household, arranging clandestine peeks at potential mates via cellphone. The clumps of women standing in doorways reminded me powerfully of the clumps of servants in those Manor House period piece films like Gosford Park. The blocking of access to females in physical distress reminds me of stories out of Saudi Arabia. And the photo I saw later of a "fashion designer" Muslim hair covering looked so much like what these Orthodox women wear I did a double-take.

    No easy answers, no "good guys" and "bad guys". There are both pros and cons. Downsides include difficulty finding a marriage partner, great difficulty keeping widows and widowers within the community, birth defects apparently from genetic inbreeding, and almost complete loss of input into the direction of the surrounding society/economy. Upsides include very strong support from both family and friends, and unparalleled community closeness. Where else do non-relatives easily call other adults by their pet names when the going gets rough? And how often do family friends feel free to proffer a word of contrary advice at any time? And although someone's decision to move away is often somewhat painful to others, where else would people literally rather die?

    Beforehand I was ready to keep my distance and laugh at "those silly people". But watching it I realized the film applies equally well to _all_ communities that are "in the world but not of the world": fundamentalist Christians; even hippies who've resigned themselves to having zero political influence. There's a whole lot of space in the middle on the line with "modern society" on one end and "a cult" on the other end. Although on the surface this film is about a particular world that's about as familiar to me as living on Mars, the deeper story of gaining community but losing interaction with the surrounding society/economy still has me ruminating days later.
    8l_rawjalaurence

    Does the Heroine Have Any Choice in the Matter?

    Set in an orthodox Hasidic Jewish community in Tel Aviv, FILL THE VOID centers around eighteen-year-old Shira's (Haldas Yaron), decision about whether to marry widower Yochay (Yiftach Klein) or not. Yochay was already married to her sister Esther (Renana Raz), but sadly Esther passed away during childbirth. The title sums up the film's principal theme: by following her family's fishes, Shira will fill the void created by Esther's passing, and hence become a good mother to Esther and Yochay's newly-born son Mordecai. Morally speaking, she believes she is doing the right thing by accepting Yochay's offer, but director Rama Burshtein asks us to reflect on whether the decision will fill the void in Shira's life, or simply deepen it. Issues of love never seem to enter Shira's mind; she believes she is obliged to marry, and hence works hard to persuade the rabbi (Melech Thal) to sanction her decision. The film is tightly constructed as a series of close-ups and two-shots: the camera gives us a unique insight into Shira's turbulent state of mind, as she sits opposite Yochay, her head bowed, her lip quivering as she tries her best to maintain a facade of calm. Her family offer her a limited amount of support, but it's clear that they are forcing her into marriage. The only way she can obtain succor is to pray to God: in one sequence she is photographed from above, her eyes staring into the camera, as she tries to listen to His word. The ending is quite achingly poignant; in her wedding dress, Shira looks stunningly beautiful, but she cannot sit still. Her body repeatedly rocks from left to right, almost as if she is trying to lull herself into a trance- like state to cope with her forthcoming ordeal. Burshtein cuts to the wedding ceremony, where her head is covered with a white sheet; she is quite literally blinded to what follows, while the families celebrate. The film ends with the now-married couple alone after the ceremony has concluded. They stand at either end of the room and Shira stares blankly into space, underlining the irony inherent in the film's title. A low-key film, but totally compelling nonetheless.
    7gradyharp

    'Tradition!'

    One reason to view FILL THE VOID, written and directed by Rama Burshtein, is the opportunity to view the clothing, the mannerisms, the singing (endless), and the other unique characteristics of Israel's ultra-Orthodox Hasidic community. For those who have never witness this spectrum of Judaism it is an eye-opening experience: religious law, tradition and the rabbi's word are absolute. Marriages are arranged and a woman's outside options are limited, as marriage is a central and crucial moment in their lives. Matches are arranged, decisions about whom to marry are critically important, but apparently the woman always has the right to turn down a prospective suitor. Of importance to note, Rama Burshtein comes form this community and her understanding of all the permutations is obvious.

    Shira (Hadas Yaron), a devout 18-year-old Israeli, has come of age and is considering marriage, having met her first serious suitor Yossi (Ido Samuel). Shira's eldest sister Esther (Renana Raz) suddenly dies in childbirth leaving her grieving husband Yochay (the very handsome and talented Yiftach Klein) with a son and no mother to care for the infant. Despite his grief (and the grief of Shira's parents - Irit Sheleg and Chayim Sharir) Yochay decides he must marry. Shira's other sister Frieda (Hila Feldman) declares that Esther had informed her that should anything happen to Esther, Frieda should marry Yochay. Shira's mother, afraid that Yochay will take the offer from a Belgium woman to marry and thus move away with her grandson from Tel Aviv, encourages Shira to marry Yochay. Shira is conflicted, gains support from her armless unmarried aunt Hanna (Razia Israeli) who knows that in this community a woman MUST be married, and after much discussion among the Rabbi (Melech Thal) and the family and Yochay and Shira, a conversation between the couple seals their fate.

    The acting is excellent, the cinematography often times seems flooded with light and slightly out of focus as if taken through layers of wedding veils (!), the costumes are amazing even they are the usual dress mode of this Hassidic community, and the attention to detail of such moments as Purim and Shabbat are immaculate. The seemingly endless amount of singing by the men does grow a bit wearisome and covers dialogue at times, but this is a fresh and fascinating view of love, traditions, and laws and the still viable personal choices in this colorful community. In Hebrew with English subtitles.

    Grady Harp

    Mehr wie diese

    Ismach Hatani
    6,6
    Ismach Hatani
    Die Band von Nebenan
    7,5
    Die Band von Nebenan
    Laavor et HaKir
    6,5
    Laavor et HaKir
    Gett: Der Prozess der Viviane Amsalem
    7,7
    Gett: Der Prozess der Viviane Amsalem
    Ha-Ushpizin
    7,3
    Ha-Ushpizin
    Hearat Shulayim
    7,1
    Hearat Shulayim
    The City
    7,9
    The City
    Ein Sommer in Haifa
    7,3
    Ein Sommer in Haifa
    Matchmaking
    6,7
    Matchmaking
    Félix et Meira
    6,7
    Félix et Meira
    Null Motivation - Willkommen in der Armee!
    7,2
    Null Motivation - Willkommen in der Armee!
    Beaufort
    6,7
    Beaufort

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      Hadas Yaron had to lie to get out of her military duty to audition for the film.
    • Zitate

      Rabbi: Rabbi Nachman of Breslev says that blessed be he who says one word of truth to the Almighty his entire life.

    • Verbindungen
      Featured in At the Movies: Venice Film Festival 2012 (2012)
    • Soundtracks
      Im Eshkachech Yerushalayim
      (uncredited)

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ17

    • How long is Fill the Void?Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 11. Juli 2013 (Deutschland)
    • Herkunftsland
      • Israel
    • Sprache
      • Hebräisch
    • Auch bekannt als
      • Fill the Void
    • Drehorte
      • Tel Aviv, Israel
    • Produktionsfirmen
      • Avi Chai fund
      • Israel Film Fund
      • Norma Productions
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Bruttoertrag in den USA und Kanada
      • 1.775.316 $
    • Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
      • 59.164 $
      • 26. Mai 2013
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 3.197.615 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      1 Stunde 30 Minuten
    • Farbe
      • Color
    • Sound-Mix
      • Dolby Digital
    • Seitenverhältnis
      • 2.35 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    An ihrer Stelle (2012)
    Oberste Lücke
    By what name was An ihrer Stelle (2012) officially released in India in English?
    Antwort
    • Weitere Lücken anzeigen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.