[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

The Lady - Ein geteiltes Herz

Originaltitel: The Lady
  • 2011
  • 12
  • 2 Std. 12 Min.
IMDb-BEWERTUNG
7,0/10
11.515
IHRE BEWERTUNG
The Lady - Ein geteiltes Herz (2011)
The story of pro-democracy activist Aung San Suu Kyi and the academic and writer Michael Aris; a true story of love set against political turmoil.
trailer wiedergeben2:32
2 Videos
55 Fotos
BiographyDramaHistoryRomance

Ende der achtziger Jahre kehrt Aung San Suu Kyi, die bis dahin glücklich mit ihrer Familie in England lebt, in ihr Heimatland Birma zurück, um für die Freiheit ihres Volkes zu kämpfen...Ende der achtziger Jahre kehrt Aung San Suu Kyi, die bis dahin glücklich mit ihrer Familie in England lebt, in ihr Heimatland Birma zurück, um für die Freiheit ihres Volkes zu kämpfen...Ende der achtziger Jahre kehrt Aung San Suu Kyi, die bis dahin glücklich mit ihrer Familie in England lebt, in ihr Heimatland Birma zurück, um für die Freiheit ihres Volkes zu kämpfen...

  • Regie
    • Luc Besson
  • Drehbuch
    • Rebecca Frayn
  • Hauptbesetzung
    • Michelle Yeoh
    • David Thewlis
    • Jonathan Raggett
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    7,0/10
    11.515
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Luc Besson
    • Drehbuch
      • Rebecca Frayn
    • Hauptbesetzung
      • Michelle Yeoh
      • David Thewlis
      • Jonathan Raggett
    • 46Benutzerrezensionen
    • 119Kritische Rezensionen
    • 43Metascore
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Auszeichnungen
      • 3 Gewinne & 2 Nominierungen insgesamt

    Videos2

    U.S. Version
    Trailer 2:32
    U.S. Version
    French Version
    Trailer 0:50
    French Version
    French Version
    Trailer 0:50
    French Version

    Fotos55

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 49
    Poster ansehen

    Topbesetzung55

    Ändern
    Michelle Yeoh
    Michelle Yeoh
    • Aung San Suu Kyi
    David Thewlis
    David Thewlis
    • Michael Aris
    Jonathan Raggett
    Jonathan Raggett
    • Kim Aris
    Jonathan Woodhouse
    • Alexander Aris
    Markus Waldow
    • Reporter
    Susan Wooldridge
    Susan Wooldridge
    • Lucinda Philips
    Benedict Wong
    Benedict Wong
    • Karma
    Htun Lin
    • General Ne Win
    Agga Poechit
    • Than Shwe
    Donatienne Dupont
    • Marie-Laure Aris
    Phoe Zaw
    • Aung San - the Father
    Marian Yu
    • Daw Khin Kyi - the Mother
    May
    • Mon Mon
    Ko Ko Win Aung
    • Red Scarf Captain
    Thein Win
    • U Kyi Maung
    San Lwin
    • U Win Tin - Writer
    Zaw Oo
    • U Tin U
    Nay Myo Thant
    • Win Thein - Student
    • Regie
      • Luc Besson
    • Drehbuch
      • Rebecca Frayn
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen46

    7,011.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    10DICK STEEL

    A Nutshell Review: The Lady

    Based on the story by Rebecca Frayn, who had spent three years interviewing close confidantes of Aung San Suu Kyi, the narrative provides the points of view of both Suu Kyi herself, played by Michelle Yeoh, and her husband Michael Aris (David Thewlis), who because of her political awakening and development, caused plenty of emotionally painful, physical separation and time spent apart through her standing up for and accepting her countrymen's push for democratic leadership, after years of military rule from generalissimos Ne Win to Tan Shwe (Agga Poechit). It also presents different perspectives both within and outside of Burma as crises began to unfold with Suu Kyi a prisoner of her own home and country, and Michael being outside of it trying his best to sound out her, and Burma's plight. Then there's the sacrifice of family for country, where a breakup of the family unit was something inevitable in order to continue being there for her countrymen and not abandoning them at times of need.

    In a story spanning decades that moves forward and back in time, Besson has a solid hand in knowing the highlights of the many years history to translate for the big screen, going back to the 40s when Suu Kyi's father Aung San, a war and independence hero, got assassinated, right down to her emergence in politics as a force to be reckoned with, and her subsequent house arrest, right up to the recent 2007 rallies and demonstrations by monks that eventually led to a deadly crackdown. The Lady presents Besson an opportunity to move away from his relatively family friendly fare of late with the Arthur and the Invisibles series, and also to perform an about turn from the usual action flicks, for something a lot more serious in gravitas, and needless to say the importance of getting the film right in most, if not all counts, as much as a filmmaker can with the resources at his disposal.

    As such, some may feel that the film is relatively lightweight in its coverage of politics, although I must add that being confined to one's home in the prominent years of one's political life doesn't make for a smooth translation on screen, as there's only so much that one can do within the fantastic recreation of Suu Kyi's lakeside home. Instead a softer, more heartfelt approach through a love story opened up Suu Kyi as a character who's a lot more down to earth, than just a democracy icon. Besson's knack for handling strong female characters couldn't be more pronounced here, with plenty of opportunities in scenes to show she does not cower even with gun barrels pointed at her face, nor accept the constant nonsense dished out by the military might.

    Despite the lack of action, you can feel Luc Besson's release of glee in channeling that frustration to mocking the military top brass, from their deliberate big moments and silly gestures bordering on the comical, to their illogical superstitions, with characterization being very much in line with our esteemed ex Minister Mentor's comments in WikiLeaks. Almost all generalissimos and their underlings are ridiculously decorated, and make extremely naive calls as if nobody can see through their simple rouse. It's a story of grace versus guns, which in any other typical Besson movie it's no surprise if it comes with preference for the latter, except for The Lady which trades in for the softer power approach.

    Michelle Yeoh lost quite a lot of weight in order to physically resemble the lead role, and her time spent on researching Suu Kyi was time well spent as she nailed her mimicry down to a pat. Even her lines spoken in Burmese were flawless. Not that I can understand the language, but the large percentage of Burmese audience that I've watched this with were nodding and acknowledging her diction and fluency, as well as her performance of the real life heroine of their lives. In short, they were in awe by her elegance and poise in making Suu Kyi come alive on screen. David Thewlis also shone in his role as the husband standing firmly behind her decision and to make sacrifices knowingly for the greater good, for the benefit of even more people in a country that needs his wife more than he needs her. Together they made their struggle felt, and will seek to move even the most stoic of hearts. And the actors who played the Burmese generals, you guys surely hammed it up effortlessly.

    This superb film may be travelling the festival and commercial theatrical circuits now, and will probably pick up a slew of film awards along the way. But what's more important and I'm sure it'll achieve, is to bring the attention of the world towards Suu Kyi's, and Burma's continued plight that seemed to be with no end in sight. You may not be very familiar with what may have transpired over the decades of strife in Burma, but The Lady brings you up to speed with a succinctly packed historical lesson centered around one of the world's enduring icons of freedom and democracy. A definite recommendation for this wonderful effort.
    9amir_rayatnazari

    in admiration of "courage and love"

    It's an absolute success: Luc Besson has succeeded to bring you to the Burma through a deeply humanistic and political involved history. Then the two principal actors (Michelle Yeoh & David Thewlis) play very well their roles and let you feel their passion in the private life and their struggle for democracy and peace in the social life.

    There are some similarities with another masterpiece of Besson "Leon: The Professional": both are in admiration of "courage and love". Aung San Suu Kyi like Leon is an alone hero fighting against tyranny and organized corrupted power. If the effort of Leon to protect the young innocent Mathilda made you feel sympathy for this individual, undoubtedly you will admire this brave woman her comfort herself and her family to defend the whole nation from the dictatorship of the military regime.

    My wife and I really enjoyed the movie. The Parisian cinema was almost full and at the end gave the impression that the spectators were satisfied .One row ahead of us there was a senior couple, the old man asked: "darling did you like it for the second time?" The lady answered: "sure, could we come again to watch it for a third time?!"

    P.S: It's a shame that she as the Myanmar leader has not provided the relevant response to the Rohingya humanitarian crisis. It is depressing to see how an earlier hero of peace, could become silence and indifferent in the treatment of its Rohingya minority, who according to the UN have suffered ethnic cleansing and violent attacks by Myanmar's military forces. The reel life is sadly more cruel than the movie!
    7c-britanico

    A good film to start knowing about the situation in Burma

    I personally like biopics & this one was very helpful in giving me a glimpse of what's happening in Burma. Much has been said about the fight for liberty in this country as well as about the fierceness of Suu Kyi & watching this film made me more interested with how our counterparts in Burma are working towards their full liberation.

    Suu Kyi's situation reminds me of our very own, Cory Aquino, who herself was an icon of democracy.

    The movie gave me an insight of Suu Kyi's struggles & sacrifices just like Mrs. Aquino herself. One thing that the movie did is for viewers to appreciate the liberty we currently have & the closeness we will feel to Suu Kyi.

    Great acting chops for Michelle Yeoh & David Thewlis. I wonder why they were not even nominated for an Oscar. Magnificent cinematography too.

    A highly recommended film.
    rogerdarlington

    Moving story of personal courage for political purpose

    Making a commercial film about a struggle for human rights and democracy is a real struggle because most audiences want entertainment and not politics. So the producers have to find an 'angle'. In 1987, "A World Apart" told the story of the fight against apartheid in South Africa but through the prism of the strain that this put on ANC activist Ruth First's relationship with her young daughter. A similar approach is used here in this account of the life of Aung San Suu Kyi, the eponymous lady and leader of the National League for Democracy in the dictatorship that has ruled Burma for most of the period since post-war independence from Britain. So it is not politics as such which is to the fore here but Suu Kyi's relationship with her husband, Oxford academic Michael Aris, and most especially the regime's brutal refusal to allow Aris to see his wife one last time when he was dying of prostate cancer. It is a gut-wrenchingly sad tale.

    Malaysian-born actress Michelle Yeoh - a Bond girl in "Tomorrow Never Dies" and pugilist star of "Crouching Tiger, Hidden Dragon" - looks perfect in the leading role, giving a performance which, while often understated, is deeply moving. David Thewlis (various "Harry Potter" films and "The Boy With The Striped Pyjamas") is very effective as the long-suffering husband. The exotic locations and local faces in Thailand serve the movie well and original music by the French Eric Serra plus some Mozart enhance the emotional power of the work. It is perhaps no surprise that the script for what is in essence a love story comes from a female writer - the British Rebecca Frayn - but one might not expect the identity of the director for this Anglo-French film: Luc Besson, best known for such action movies as "Nikita", "Leon" and "The Fifth Element".

    "The Lady" may be a bit one-dimensional and lack nuance, but it highlights a long struggle for human rights that is not sufficiently well-known and the timing of its release (I saw it in January 2012) is poignant. When filming started, Suu Kyi was still under house arrest, as she had been in total for some 15 years, but by the time the film was finished she had been released. At the end of the movie, the iron grip of the regime and the number of political prisoners are highlighted but, in the weeks around the film's release, the generals instituted a series of liberalisation measures including the freeing of most political prisoners. If all this augurs an era of genuine democracy in Burma, "The Lady" will be a wonderful testimony to the power of personal courage and sacrifice to effect political change.
    9kongjr

    Spine-tingling joy to watch this movie!

    Ang Sang Suu Kyi is one of my most favorite political figures (I'm probably not alone on it), I hesitated whether I should go and see this movie, fearing it may not match my impression of Daw Ang Sang gathered from previous news footages and biography.

    It was amazing to see Michelle Yeoh as Ang Sang Suu Kyi, the act was elegantly presented, the way how Michelle put her hand on the waist while walking gracefully, reminded me so much of the Lady, everything comes natural, nothing pretentious, it's a joy to see such a great act with simple body language, it even sent me a sort of spine-tingling joy when she walked on the stage to give her first public speech at Shwe Dagon People Forum.

    I think Michelle did not disappoint the Lady and the people of Myanmar.

    The storyline may be oversimplified but I would still rate this movie with 9, it's hard to present the whole struggle of Daw Ang Sang in a short time, but I guess most people who go and watch this movie should already have some background of what happened in real life.

    I've seen the Lady in Hong Kong and found it one of the best movies of its kind.

    Mehr wie diese

    What Happened to the Wolf?
    6,9
    What Happened to the Wolf?
    Angel-A
    7,0
    Angel-A
    Der letzte Kampf
    6,7
    Der letzte Kampf
    The Only Mom
    5,8
    The Only Mom
    Mi
    8,5
    Mi
    Johanna von Orleans
    6,4
    Johanna von Orleans
    Atlantis
    6,6
    Atlantis
    Purple Mountain
    6,9
    Purple Mountain
    DogMan
    6,8
    DogMan
    Arthur and the Great Adventure
    6,9
    Arthur and the Great Adventure
    Die, Daisy, Die!
    6,9
    Die, Daisy, Die!
    June and John
    5,2
    June and John

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      Following Suu Kyi's controversial reign as State Counsellor of Myanmar and her defense of the Rohingya genocide, both filmmaker Luc Besson and screenwriter Rebecca Frayn stated they regretted making this film.
    • Patzer
      The production of the assault rifle AK-47 began in 1949. The Burma soldiers cannot have this rifle in 1947.
    • Zitate

      Aung San Suu Kyi at 2 years old: Daddy, tell me a story.

      Aung San - the Father: Hmm, well, I could tell you about the days when Burma was the Golden Land. Is that the kind of story you want?

      Aung San Suu Kyi at 2 years old: Yes!

      Aung San - the Father: Once upon a time, Burma was a beautiful country blessed with great forests of teak and ebony. This was a time when tigers still prowled the jungles, and elephants roamed the great plains. You'd find sapphires as blue as the bluest sky. And rubies redder than your cheeks. More jewels than a princess like you could ever wish for.

      Aung San Suu Kyi at 2 years old: And then?

      Aung San - the Father: Actually, it's a sad story. Soldiers from a faraway land came and stole all our precious things. That's how our country became so poor.

    • Verbindungen
      Featured in Maltin on Movies: This Means War (2012)
    • Soundtracks
      Slug
      Words and music by Brian Eno, Bono, Adam Clayton,

      The Edge& Larry Mullen Jr.

      Performed by Passengers

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ

    • How long is The Lady?
      Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 5. April 2012 (Deutschland)
    • Herkunftsländer
      • Frankreich
      • Vereinigtes Königreich
      • Thailand
    • Offizieller Standort
      • Official site (Japan)
    • Sprachen
      • Englisch
      • Birmanisch
    • Auch bekannt als
      • The Lady
    • Drehorte
      • Myanmar(on location)
    • Produktionsfirmen
      • EuropaCorp
      • Left Bank Pictures
      • France 2 Cinéma
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Bruttoertrag in den USA und Kanada
      • 355.391 $
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 7.832.142 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      2 Stunden 12 Minuten
    • Farbe
      • Color
    • Sound-Mix
      • Dolby Digital
      • DTS
    • Seitenverhältnis
      • 2.35 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    The Lady - Ein geteiltes Herz (2011)
    Oberste Lücke
    By what name was The Lady - Ein geteiltes Herz (2011) officially released in India in English?
    Antwort
    • Weitere Lücken anzeigen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.