IMDb-BEWERTUNG
6,9/10
7089
IHRE BEWERTUNG
Füge eine Handlung in deiner Sprache hinzuOne place. One day. Two men. The place is a polar research station on an island in the Arctic Ocean, inhabited now only by Sergei and Pavel. One day when Sergei is out angling, Pavel picks u... Alles lesenOne place. One day. Two men. The place is a polar research station on an island in the Arctic Ocean, inhabited now only by Sergei and Pavel. One day when Sergei is out angling, Pavel picks up a radio message that he daren't communicate.One place. One day. Two men. The place is a polar research station on an island in the Arctic Ocean, inhabited now only by Sergei and Pavel. One day when Sergei is out angling, Pavel picks up a radio message that he daren't communicate.
- Regie
- Drehbuch
- Hauptbesetzung
- Auszeichnungen
- 16 Gewinne & 24 Nominierungen insgesamt
Grigory Dobrygin
- Pavel
- (as Grigoriy Dobrygin)
Igor Chernevich
- Golos po ratsii - Sofronov
- (Synchronisation)
Artyom Tsukanov
- Golos po ratsii - Stas
- (Synchronisation)
Ilya Sobolev
- Golos po ratsii - Volodya
- (Synchronisation)
Empfohlene Bewertungen
I have never watched a Russian film before and I was not sure what I was going to be in for with this film, but I was pleasantly surprised! The story line is fresh, simple but very effective, it is filmed well and the music/sound is very well done to really give this particular feel to my first watched Russian film.
Hollywood could pick this film up, change a few things to the story line, add a few well known actors in the mix and they would have a winner on their hands, Hollywood has been doing it for years, but damn I hope they don't do it with this film, as I think it is great the way it is.
Give it a go, no special effects, no blood and guts, just a good solid drama, with great decor to boot! 8 out of 10
Hollywood could pick this film up, change a few things to the story line, add a few well known actors in the mix and they would have a winner on their hands, Hollywood has been doing it for years, but damn I hope they don't do it with this film, as I think it is great the way it is.
Give it a go, no special effects, no blood and guts, just a good solid drama, with great decor to boot! 8 out of 10
It is a small travesty that more films like this from across the pond don't get a wider audience (I think the only reason this has managed to get a UK release was the fact that it won Best Film at the BFI London Film Festival). But this small gem has managed to escape obscurity and has now been given a cinema release so that everyone can enjoy this small gem.
First, may I state the following: this is not a thriller! Please do not start watching this film expecting Russia's interpretation of Hitchcock - you will be sorely disappointed! The film itself has relatively little in terms of plot - a fact that another reviewer has (unfairly) criticised it for. Instead, what we receive as viewers is a quietly poignant, at times almost meditative exploration of isolation and the tensions that arise between the two leading characters in the vast, sparse, beautiful terrain of the Arctic in which they work.
As the film develops, the suspense certainly mounts, and at one point, a tense cat and mouse chase does develop. Indeed, it is not only themselves, but their surroundings which they have to tread carefully around - sinister hints about a deserted house on a cliff top and the danger posed by polar bears play their role. But don't try and second guess the film, because above all, this is a truly understated, moving exploration of human fragility rather than an action flick. The ending made me smile in surprise, and I felt ashamed at how cynically I had felt that I knew where the film was going. You will never see an ending as mature as this coming from Hollywood.
I won't bother with a plot summary - the one provided by IMDb is more than sufficient. What I will say is that both the acting and the cinematography are superb. The two leads both do wonderful jobs in which the performances require far more than the confines of the dialogue - so much of this film takes place in silence, and both men tackle their parts with great success. Then there is the cinematography - it has been a while since I have seen such beautiful images come together to create such an atmosphere of isolation and buried tension. The vast, beautiful landscape, the pale blue skies, the gentle lull of the sea, the calm glassy lakes, the dark, imposing cliffs, and then the intermittent fog... postcards could be made using some of these images. The effect is perfect.
In short, this is definitely worth the watch, and it's one to look out for in 2011!
First, may I state the following: this is not a thriller! Please do not start watching this film expecting Russia's interpretation of Hitchcock - you will be sorely disappointed! The film itself has relatively little in terms of plot - a fact that another reviewer has (unfairly) criticised it for. Instead, what we receive as viewers is a quietly poignant, at times almost meditative exploration of isolation and the tensions that arise between the two leading characters in the vast, sparse, beautiful terrain of the Arctic in which they work.
As the film develops, the suspense certainly mounts, and at one point, a tense cat and mouse chase does develop. Indeed, it is not only themselves, but their surroundings which they have to tread carefully around - sinister hints about a deserted house on a cliff top and the danger posed by polar bears play their role. But don't try and second guess the film, because above all, this is a truly understated, moving exploration of human fragility rather than an action flick. The ending made me smile in surprise, and I felt ashamed at how cynically I had felt that I knew where the film was going. You will never see an ending as mature as this coming from Hollywood.
I won't bother with a plot summary - the one provided by IMDb is more than sufficient. What I will say is that both the acting and the cinematography are superb. The two leads both do wonderful jobs in which the performances require far more than the confines of the dialogue - so much of this film takes place in silence, and both men tackle their parts with great success. Then there is the cinematography - it has been a while since I have seen such beautiful images come together to create such an atmosphere of isolation and buried tension. The vast, beautiful landscape, the pale blue skies, the gentle lull of the sea, the calm glassy lakes, the dark, imposing cliffs, and then the intermittent fog... postcards could be made using some of these images. The effect is perfect.
In short, this is definitely worth the watch, and it's one to look out for in 2011!
As some reviewers have pointed out, the title of the film is irrelevant to the story being told. That's problem number one. The other problem I have is the story based on the interaction of two men from two generations is just not very credible. Why would Pavel choose to create all the problems for himself?
Apart from these faults, it is a watchable film. You are treated to some unusual Arctic landscape, and given a taste of what life would be like living in that part of the world, in total isolation from the rest of civilization and conducting repetitive tasks. Even in summer, that part of Arctic can still be harsh and dangerous. The acting by the two actors was pretty solid and camera work good.
So don't get me wrong. This film is still a good example of contemporary Russian cinema, cinema not based on sex, killings, CGI or a fat budget. The difference between the generations - one of duty and devotion to work, and the other less so and distracted by video games and loud music - was well explored. It just could have been a much better human drama if the storyline was more credible.
Apart from these faults, it is a watchable film. You are treated to some unusual Arctic landscape, and given a taste of what life would be like living in that part of the world, in total isolation from the rest of civilization and conducting repetitive tasks. Even in summer, that part of Arctic can still be harsh and dangerous. The acting by the two actors was pretty solid and camera work good.
So don't get me wrong. This film is still a good example of contemporary Russian cinema, cinema not based on sex, killings, CGI or a fat budget. The difference between the generations - one of duty and devotion to work, and the other less so and distracted by video games and loud music - was well explored. It just could have been a much better human drama if the storyline was more credible.
"Kak ya provyol etim letom" (Russian title contains intentional misspell-pin and should be read "How I Cheated (somebody) Last Summer", not just this school-like "How I Spent Last Summer", chosen for foreign version) is a Russian psychological drama about two meteorologists, the old, Sergei, and the young, Pavel, who get stuck on an isolated polar station for a regular season work and have to deal with each other ...and the information, that arrives from the "big earth".
Visually and stylistically film is flawless. Cinematography with it's slow-pacing, static long shots and scenic wild nature shots is adorable. Atmosphere, when time seems ticking slower and cold wind awaits for you from another side of the door, is on the good level too. And as a native-speaker, I can say that dialogue-lines are also pretty decent. Polar station as a place is just a cause for examination of human communication (so-called "chemistry") in isolated space. Subject deals with responsibility, instinct of self-preservation, influence of isolated space to human psychics and importance of experience. I don't want to spoil your first-time-watching, so I won't go into plot any further...
Can't name any similarities. Maybe the closest will be: "Breaking the Waves" meets "Gerry" and "Shutter Island" (no delusions here, similarity is geographical) along with Russian "Dikoe Pole" (2008) and maybe even "Kukushka" (2002). Plus some Michael Haneke's style (like from most recently - though black and white - "Das Weisse Band" with it's distant human behavior examination). In my opinion, "Kak ya provyol etim letom" is one of the best Russian movies of the decade (2000-2010) along with Alexei Balabanov's "Gruz 200", "Morfiy" and above-mentioned Alexander Rogozhkin's "Kukushka". And yes, it is way better than Zvyagintsev's pretentious force-fed Tarkovsky-styled issues "Vozvraschenie" & "Izgnanie".
Don't know how soon those of you who don't speak Russian will be available to watch this with subtitles or voice-over...
So, if you're often bored with 2-hour non-action movies - don't bother watching this. Try something more entertaining. But if you're into slow-paced minimalistic psychological dramas, give it a try. You'll be aesthetically rewarded.
8-8,5\10.
Visually and stylistically film is flawless. Cinematography with it's slow-pacing, static long shots and scenic wild nature shots is adorable. Atmosphere, when time seems ticking slower and cold wind awaits for you from another side of the door, is on the good level too. And as a native-speaker, I can say that dialogue-lines are also pretty decent. Polar station as a place is just a cause for examination of human communication (so-called "chemistry") in isolated space. Subject deals with responsibility, instinct of self-preservation, influence of isolated space to human psychics and importance of experience. I don't want to spoil your first-time-watching, so I won't go into plot any further...
Can't name any similarities. Maybe the closest will be: "Breaking the Waves" meets "Gerry" and "Shutter Island" (no delusions here, similarity is geographical) along with Russian "Dikoe Pole" (2008) and maybe even "Kukushka" (2002). Plus some Michael Haneke's style (like from most recently - though black and white - "Das Weisse Band" with it's distant human behavior examination). In my opinion, "Kak ya provyol etim letom" is one of the best Russian movies of the decade (2000-2010) along with Alexei Balabanov's "Gruz 200", "Morfiy" and above-mentioned Alexander Rogozhkin's "Kukushka". And yes, it is way better than Zvyagintsev's pretentious force-fed Tarkovsky-styled issues "Vozvraschenie" & "Izgnanie".
Don't know how soon those of you who don't speak Russian will be available to watch this with subtitles or voice-over...
So, if you're often bored with 2-hour non-action movies - don't bother watching this. Try something more entertaining. But if you're into slow-paced minimalistic psychological dramas, give it a try. You'll be aesthetically rewarded.
8-8,5\10.
Unsatisfying. Inexplicable characters and plot. Watch it for the scenery only.
Wusstest du schon
- WissenswertesSergey Puskepalis lived not far from the filming location for 9 years. He said that this experience "let him merge with the landscape and people at once".
- VerbindungenReferenced in kuji: Grigory Dobrygin: The Quiet Cinema (2021)
Top-Auswahl
Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
- How long is How I Ended This Summer?Powered by Alexa
Details
Box Office
- Budget
- 2.500.000 $ (geschätzt)
- Bruttoertrag in den USA und Kanada
- 8.733 $
- Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
- 4.968 $
- 6. Feb. 2011
- Weltweiter Bruttoertrag
- 730.412 $
- Laufzeit
- 2 Std. 10 Min.(130 min)
- Farbe
- Sound-Mix
- Seitenverhältnis
- 1.85 : 1
Zu dieser Seite beitragen
Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen