[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Arrietty - Die wundersame Welt der Borger

Originaltitel: Karigurashi no Arietti
  • 2010
  • 0
  • 1 Std. 34 Min.
IMDb-BEWERTUNG
7,6/10
113.007
IHRE BEWERTUNG
BELIEBTHEIT
4.073
560
Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)
The Clock family are four-inch tall "little people" who live anonymously in another family's residence, borrowing simple items to make their home. Life changes for the Clocks when their daughter, Arrietty, is discovered.
trailer wiedergeben2:32
16 Videos
99+ Fotos
AnimeHandgezeichnete AnimationIyashikeiAbenteuerAnimationsfilmDramaFamilieFantasie

Die Clock-Familie besteht aus 10 Zentimeter großen Wesen, die anonym im Haus einer anderen Familie wohnen und sich dort einfache Dinge borgen, um sich häuslich einzurichten. Das verborgene L... Alles lesenDie Clock-Familie besteht aus 10 Zentimeter großen Wesen, die anonym im Haus einer anderen Familie wohnen und sich dort einfache Dinge borgen, um sich häuslich einzurichten. Das verborgene Leben der Clocks ändert sich jedoch schlagartig, als ihre Tochter Arrietty entdeckt wird.Die Clock-Familie besteht aus 10 Zentimeter großen Wesen, die anonym im Haus einer anderen Familie wohnen und sich dort einfache Dinge borgen, um sich häuslich einzurichten. Das verborgene Leben der Clocks ändert sich jedoch schlagartig, als ihre Tochter Arrietty entdeckt wird.

  • Regie
    • Hiromasa Yonebayashi
  • Drehbuch
    • Mary Norton
    • Hayao Miyazaki
    • Keiko Niwa
  • Hauptbesetzung
    • Bridgit Mendler
    • Amy Poehler
    • Will Arnett
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    7,6/10
    113.007
    IHRE BEWERTUNG
    BELIEBTHEIT
    4.073
    560
    • Regie
      • Hiromasa Yonebayashi
    • Drehbuch
      • Mary Norton
      • Hayao Miyazaki
      • Keiko Niwa
    • Hauptbesetzung
      • Bridgit Mendler
      • Amy Poehler
      • Will Arnett
    • 197Benutzerrezensionen
    • 256Kritische Rezensionen
    • 80Metascore
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Auszeichnungen
      • 12 Gewinne & 6 Nominierungen insgesamt

    Videos16

    The Secret World of Arrietty
    Music Video 3:04
    The Secret World of Arrietty
    No. 2
    Trailer 2:32
    No. 2
    No. 2
    Trailer 2:32
    No. 2
    No. 1
    Trailer 1:43
    No. 1
    The Secret World of Arrietty
    Trailer 0:21
    The Secret World of Arrietty
    "Young Beans"
    Clip 0:50
    "Young Beans"
    "What Do They Call You?"
    Clip 0:50
    "What Do They Call You?"

    Fotos195

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 191
    Poster ansehen

    Topbesetzung28

    Ändern
    Bridgit Mendler
    Bridgit Mendler
    • Arrietty
    • (English version)
    • (Synchronisation)
    Amy Poehler
    Amy Poehler
    • Homily
    • (English version)
    • (Synchronisation)
    Will Arnett
    Will Arnett
    • Pod
    • (English version)
    • (Synchronisation)
    Mirai Shida
    Mirai Shida
    • Arietti
    • (Synchronisation)
    Ryûnosuke Kamiki
    Ryûnosuke Kamiki
    • Shô
    • (Synchronisation)
    Tatsuya Fujiwara
    Tatsuya Fujiwara
    • Supirâ
    • (Synchronisation)
    Tomokazu Miura
    Tomokazu Miura
    • Poddo
    • (Synchronisation)
    Shinobu Ôtake
    • Homirî
    • (Synchronisation)
    Keiko Takeshita
    • Sadako
    • (Synchronisation)
    Kirin Kiki
    Kirin Kiki
    • Haru
    • (Synchronisation)
    Shin'ichi Hatori
    • Yûbin haitatsuin
    • (Synchronisation)
    Carol Burnett
    Carol Burnett
    • Hara
    • (English version)
    • (Synchronisation)
    David Henrie
    David Henrie
    • Shawn
    • (English version)
    • (Synchronisation)
    Gracie Moore
    Gracie Moore
    • Aunt Jessica
    • (English version)
    • (Synchronisation)
    • (as Gracie Poletti)
    Moises Arias
    Moises Arias
    • Spiller
    • (English version)
    • (Synchronisation)
    Peter Jason
    Peter Jason
    • Exterminator
    • (English version)
    • (Synchronisation)
    Frank Marshall
    Frank Marshall
    • Receptionist
    • (English version)
    • (Synchronisation)
    Karey Kirkpatrick
    Karey Kirkpatrick
    • Additional Voices
    • (English version)
    • (Synchronisation)
    • Regie
      • Hiromasa Yonebayashi
    • Drehbuch
      • Mary Norton
      • Hayao Miyazaki
      • Keiko Niwa
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen197

    7,6113K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    the_upcoming

    Sumptuous and marvellous storytelling aided by eye-watering beauty, Arrietty is simply sublime.

    In a world engulfed by Kevin James comedies and ghastly and unnecessary reboots, the public is honoured with the animated Arrietty: a heavenly and gentle tale inspired by Mary Norton's novel 'The Borrowers'.

    Arrietty Clock is a 14 year-old girl who lives with her family underneath a home inhabited by humans. The Clock family borrows items it needs to survive from the people living 'above' and love their beautiful, delicate home. However, when a young boy arrives (Shô) to stay with the human family, Arrietty is accidentally discovered by him. Due to fears of borrowers being seen and captured by human beings, the family fear for her safety. Shô finds himself fascinated by Arrietty and a bond builds between the pair, breaking the boundaries between human and borrower.

    Arrietty is an intimate and emotional anime resembling the style of Spirited Away.

    Arrietty is an intimate and emotional anime resembling the style of Spirited Away.

    The film has currently been released in two languages: Japanese and English. The UK version has voice casting from Saoirse Ronan and Mark Strong, whilst the US version stars Will Arnett and Amy Poehler.

    What Arreitty has is heart – it cares for its viewers and expresses this with irrevocable beauty. All viewers, young and old, will be unable to help being swept up in this animated treasure and taken aside by just how visually, narratively and emotionally stunning it is. Arrietty is the cinematic equivalent of whatever one believes to be the definition of 'beautiful'.

    Hiromasa Yonebayashi's animation, aided by manga artist, film director and animator Hayao Miyazaki, swallows the screen in a sea of plush foliage, raindrops and climbing vine.

    Every individual item is intrinsically detailed from a microscopic teapot to a leaf swaying in the wind. The artistic nature of Arrietty is a marvel of dedication and effort. This film is certainly the best animated film of 2011.

    Furthermore, the film features rounded and wonderful characters, all of whom have an important role to play. Arrietty is a great role model for children, particularly young girls. She cares and wants to support her family, she's strong, hard-working, determined and she isn't prejudiced. She understands Shô and learns to enjoy his company. Regardless of the reality, the film's heroine provides plenty of positive energy and a great moral compass.

    Arrietty is a love-letter to childhood enchantment, to that feeling of awe and magic and the belief in another.

    Verdict: ●●●●● Sumptuous and marvellous storytelling aided by eye-watering beauty, Arrietty is simply sublime.

    Read more reviews on www.theupcoming.co.uk
    9SnakesOnAnAfricanPlain

    Arrietty (2010)

    This was stunning. I saw it just days after going to the Ghibli Museum in Japan, and it was breathtaking. I'm glad since I loathed the last Ghibli film I saw (Pom Poko). Arriety is the exact cure needed for such loud and obnoxious 3D CGI movies that come out every other week. It's quiet and full of soul. There are moments here that you wouldn't even get in a live action movie. Subtle moments of life and nature, that the animators could have saved time and money by not including them. Luckily for us, the details are all present. A shot lingers just long enough for a ladybird to take flight, or the mother to stir her tea after a conversation. What Ghibli understand, more than anyone, is that kids don't need bright/crass/non stop films. The quiet nature of Arriety is so relaxing, with gorgeous music from Cecile Corbel. First time director Yonebayashi shows that Ghibli has much more life and talent to give.

    I was very familiar with The Borrowers, and was a bit disappointed I was getting something original from Ghibli. I'd already seen the excellent TV Mini-series and the over-the-top American film with Goodman. Ghibli have taken everything great about the story, and toned down the designs and motives, making this a realistic and engaging fantasy. The father is stoic and caring. Arriety is adventurous, but never annoying. Her heart is in the right place, but she doesn't get into a ridiculous amount of trouble. Being Ghibli we get a lovely little cat character, Niya. The designs are ace, and the world of the borrowers and the human beans merge beautifully.
    8gbill-74877

    Charming

    Such a lovely, tender-hearted film, with themes of coexistence and the need to live in harmony. It's a touching relationship between the young girl, a teeny person, and the boy resting at his mother's childhood home while waiting for an operation on his heart. In more than one instance we see two very different responses to coming across some other type of creature; one simply letting it be, and the other, lashing out at it, and there is such a nice message there. Contrast the girl playing with the rolled-up pill bug and then letting in go along its way with the horror of the scene with the jar and its airholes. The cat has a nice character arc in this regard. :D On top of it, Studio Ghibli gives us fantastic attention to detail in every respect, the visuals of course, but also the sound design and the mannerisms of the characters. Magical, and a good one for both kids and adults.
    8toqtaqiya2

    Arrietty won me over with its engaging story and impressive animation.

    Arrietty is a worthy addition to the Studio Ghibli canon, with animation that matches some of the best of the studio's past efforts. It's the first film directed by Hiromasa Yonebayashi, and it's based on the novel The Borrowers by English author Mary Norton. The script was written by Hayao Miyazaki and Keiko Niwa. Arrietty is a perfectly admirable first effort by Yonebayashi though it in no way matches Miyazaki's best films. It reminds one of Spirited Away (2001). This is because the story is somewhat similar but also because the hand-drawn animation is used in the same wondrous way to show scenes of everyday life of the characters. The buildup in the story takes a while, however, by then the viewer is immersed in the anime's world. It seems to go by fast though the running time is 94 minutes. The score by French singer Cecile Corbel is a definite benefit, with a sound that's distinctly European. Arrietty is a simple but charming film that, in my opinion, is mostly for children. Adults won't get much out of it, but if you're in the mood to see a good animated film then I recommend seeing Arrietty.
    8joemonkey1

    Another Charming Ghibli

    http://bit.ly/qEdJCp

    You can't beat hand drawn animation. No matter how realistic your computer generated image is or how much the train conductor looks like Tom Hanks, you can't really compete with the beauty of Ghibli's animation. And that really comes across when seeing this new offering on the big screen. Along with some descent English dubbing and the humour that always accompanies tiny people with giant sugar cubes, Arrietty is the usual charming goodness from team Ghibli.

    Arrietty is The Borrowers (in fact many cinemas are calling it just that) Tiny people live under the floorboards of a house where a young boy with a heart condition is gathering some much needed rest before his impending risky operation. They hide themselves from us humans waiting until night to sneak into our homes and 'Borrow' the things we wont miss, like sugar cubes and tissues. The majority of the fun in this film comes from watching the tiny borrowers clamber around the shelves using string to rappel off cupboards.

    Olivia Colman (Peep Show, Hot Fuzz) Is brilliant as the panicky Mum of Arrietty constantly fretting about the humans and her daughter running off all the time. Geraldine McEwan (Miss Marple) is also great as Haru, she is a classic creepy Ghibli old lady and some of the noises she makes are making me laugh just now thinking of them.

    It's easy for kids to follow and endlessly beautiful to watch. Not really surprising that they have done it again and thanks to Pixar dropping the ball (again) with Cars 2, Oscar this year please?

    See http://brotherscinemazov.blogspot.com/ for more on all things film.

    Mehr wie diese

    Kikis kleiner Lieferservice
    7,8
    Kikis kleiner Lieferservice
    Ponyo: Das grosse Abenteuer am Meer
    7,6
    Ponyo: Das grosse Abenteuer am Meer
    Der Mohnblumenberg
    7,4
    Der Mohnblumenberg
    Erinnerungen an Marnie
    7,6
    Erinnerungen an Marnie
    Stimme des Herzens
    7,8
    Stimme des Herzens
    Das Schloss im Himmel
    8,0
    Das Schloss im Himmel
    Das Königreich der Katzen
    7,1
    Das Königreich der Katzen
    Mein Nachbar Totoro
    8,1
    Mein Nachbar Totoro
    Die Legende der Prinzessin Kaguya
    8,0
    Die Legende der Prinzessin Kaguya
    Das wandelnde Schloss
    8,2
    Das wandelnde Schloss
    Pom Poko
    7,2
    Pom Poko
    Meine Nachbarn die Yamadas
    7,1
    Meine Nachbarn die Yamadas

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      The story takes place in 2010 in western Tokyo's neighborhood of Koganei. Koganei is also where Studio Ghibli is located.
    • Patzer
      The story takes place some where in western Tokyo. Domestic cars in Japan have their steering wheels on the right side, but Aunt Sadoko's Mercedes is a left hand drive, since it is an imported car. The housekeeper Haru's red car is a right hand drive, as it is a normal, domestic Japanese car.
    • Zitate

      Arrietty: I have to go. When is your operation?

      Shawn: The day after tomorrow. I'm going to be okay. You gave me the courage to live.

      Arrietty: [Unclipping the pin from her hair & giving it to Shawn] For luck.

      Shawn: Thanks.

      Arrietty: [Now crying] You protected me after all.

      Shawn: Arrietty...

      Arrietty: I hope you have the best life ever. Goodbye.

      Shawn: Arrietty, you're a part of me now. I'll never forget you, ever.

    • Alternative Versionen
      A different, British English dub was recorded for the United Kingdom and Ireland release of the film (under the title "Arrietty"), with the voices of Saoirse Ronan as Arrietty, Tom Holland as Shô and Mark Strong, Olivia Colman, Phyllida Law and Geraldine McEwan.
    • Verbindungen
      Featured in Maltin on Movies: This Means War (2012)
    • Soundtracks
      Arrietty's Song
      Lyrics by Cécile Corbel

      Japanese lyrics by Yôko Ihira

      Composed by Simon Caby and Cécile Corbel

      Performed by Cécile Corbel

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ21

    • How long is The Secret World of Arrietty?Powered by Alexa
    • What other versions of 'The Borrowers' novel have been made?

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 2. Juni 2011 (Deutschland)
    • Herkunftsland
      • Japan
    • Offizielle Standorte
      • Disney (United States)
      • Official Facebook
    • Sprache
      • Japanisch
    • Auch bekannt als
      • Arrietty y el mundo de los diminutos
    • Produktionsfirmen
      • Studio Ghibli
      • Dentsu
      • Hakuhodo DY Media Partners
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Budget
      • 23.000.000 $ (geschätzt)
    • Bruttoertrag in den USA und Kanada
      • 19.587.032 $
    • Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
      • 6.446.395 $
      • 19. Feb. 2012
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 149.681.164 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      • 1 Std. 34 Min.(94 min)
    • Farbe
      • Color
    • Sound-Mix
      • Dolby Digital
      • DTS
    • Seitenverhältnis
      • 1.85 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.