Von Rachegefühlen besessen macht sich ein Mann auf, herauszufinden, warum er entführt und zwanzig Jahre lang grundlos in Einzelhaft gehalten wurde.Von Rachegefühlen besessen macht sich ein Mann auf, herauszufinden, warum er entführt und zwanzig Jahre lang grundlos in Einzelhaft gehalten wurde.Von Rachegefühlen besessen macht sich ein Mann auf, herauszufinden, warum er entführt und zwanzig Jahre lang grundlos in Einzelhaft gehalten wurde.
- Auszeichnungen
- 4 Nominierungen insgesamt
Cinqué Lee
- Bellhop
- (as Cinque Lee)
Empfohlene Bewertungen
Woody acting and product placement ruined this movie for me. i'm not sure how he did it, but spike lee even manged to make 20 years in captivity feel rushed and uneventful. to elaborate further, there was ZERO character development, everything felt pushed along, including the 20 years in the room. he was just a pitiful alcoholic for YEARS, then "EPIPHANY", a five minute montage of getting clean and getting in shape annnnd he's out. there was no passion to it, there was no empathy that you get from the original, you don't feel sorry for him. he's just a sociopath on a revenge spree. although, i think the big ending twist was done well, the overall movie was a snooze fest. they even managed to make a pivotal scene, the hallway fight, BORING and pushed along.
everything the main character is, is because of that room, his life, his persona, his transformation, and his realizations. it had no heart. the subtlety and nuances of the original are just lacking. like i said, you you don't care about the characters, you're just waiting to see what happens next...and what made it even worse, is that i KNOW what's going to happen next, but dammit, i wanted my money's worth.
everything the main character is, is because of that room, his life, his persona, his transformation, and his realizations. it had no heart. the subtlety and nuances of the original are just lacking. like i said, you you don't care about the characters, you're just waiting to see what happens next...and what made it even worse, is that i KNOW what's going to happen next, but dammit, i wanted my money's worth.
Why would they remake a film by the master? The whole idea behind remaking films is to remake something that was maybe a good idea but had bad execution. The original Oldboy is a 10 top to bottom, story, script, action, actors, direction, why did they try to remake perfection.
Josh Brolin is good but when you start comparing him to the pain and anguish Min-Sik Choi convaed in the Korean version there is no way to compare the two. Also I like Spike Lee and some of his work but he was the wrong choice for this.
Still not sure who thought this was a good idea, it's like eating a McRib when you can have Korean BBQ, which one sounds better to you. Watch the Korean version.
Josh Brolin is good but when you start comparing him to the pain and anguish Min-Sik Choi convaed in the Korean version there is no way to compare the two. Also I like Spike Lee and some of his work but he was the wrong choice for this.
Still not sure who thought this was a good idea, it's like eating a McRib when you can have Korean BBQ, which one sounds better to you. Watch the Korean version.
I admit, I watched this film with half a mind on the original and hence it should have been doomed before the opening credits had rolled by. Reading various other reviews, the film was never going to be a hit with the so called "connoisieur" However, once I got over my own pomposity, I was pleasantly surprised and, admittedly with a nod to the original, don't think a much better job of a remake could have been managed.
The remake is not as good a film as the original. That out of the way - as a stand alone and to the viewer who does not know about the 2003 film, this is very good viewing.
The fight scenes were entertaining. Acting good. Good pace. Story good. Basically,nothing bad. I actually thought the photography better than the original. (I also liked the nod to the original's octopus).
In summary, if you have seen the original you are always going to be judging one against the other and Korea will win. Also dismiss me as a Philistine but I don't enjoy subtitled movies as much as English speaking ones. I don't have the intellect to understand every (or indeed any) foreign film without having to miss half the cinematography reading.
If you haven't seen the original, watch this. It is good. It's just that some critics have got there heads so far up their .............!
The remake is not as good a film as the original. That out of the way - as a stand alone and to the viewer who does not know about the 2003 film, this is very good viewing.
The fight scenes were entertaining. Acting good. Good pace. Story good. Basically,nothing bad. I actually thought the photography better than the original. (I also liked the nod to the original's octopus).
In summary, if you have seen the original you are always going to be judging one against the other and Korea will win. Also dismiss me as a Philistine but I don't enjoy subtitled movies as much as English speaking ones. I don't have the intellect to understand every (or indeed any) foreign film without having to miss half the cinematography reading.
If you haven't seen the original, watch this. It is good. It's just that some critics have got there heads so far up their .............!
Simply put, some movies should never be remade. "Oldboy" serves as a stark reminder with only a few exceptions: Americanized remakes of beloved and admired foreign films inevitably result in disappointment. For viewers unfamiliar with the history behind Spike Lee's "Oldboy," the 2013 film is a remake of the cult-classic 2003 South Korean film of the same name, directed by Chan-wook Park. The Korean masterpiece possess a highly stylized, gritty sensibility while providing an emotional depth to its characters. Iconic director Spike Lee's "Oldboy" is as a handsomely shot piece of genre entertainment, but it fails in its attempt to define itself, resulting into a completely pointless, watered-down underwhelming thriller.
An alcoholic whose life is falling apart, Joe (Josh Brolin) is far from the ideal father who is willfully neglecting his three-year-old daughter, Mia. Drugged and kidnapped one night, Joe awakens in a small room with a television, only to learn that he's been framed for the murder of his ex-wife, and will spend the next 20 years trapped in this cell where he is held as a prisoner. During the duration of his imprisonment, he trains his mind and body for escape attempts while pouring his heart out to Mia in letters. After two decades of torment, Joe is suddenly set free, seeking out an old friend Chucky (Michael Imperioli), and meeting Marie (Elizabeth Olsen), an advocate for the homeless who helps him in his cause. Hunting for the individual who locked him away, Joe spares no one as he works his way to Adrian (Sharlto Copley), a deranged man masterminding the mystery Joe and Marie are now determined to solve.
Director Spike Lee, working from a screenplay by Mark Protosevich "I Am Legend" (2007), chooses to simply rehash the plot for his American remake, and quickly rushes through the unusual and unique storyline unable to establish an emotional connection with the audience which the original film develops so well. Lee's picture clocks in at a lean 104 minutes, 16 minutes shorter than Park's "Oldboy." As a result, the storytelling is rather straightforward, and it forces Lee to rush through crucial sequences which are not given the adequate time to develop. Subtly goes by the waste side, and almost abandoned completely early into the third act in favor of expeditious explanations.
The remake remains largely faithful to the story of the 2003 effort, but seriously lacks in intensity and a sense of meaning. The original film achieves a sublime blending of ultra-violence with extreme art, while the remake feels bogged down in its copycat status, and its overall lighter tone hampers its enigmatic, disconcerting story of revenge. My advice is to avoid this altogether, pull up the original on Netflix, and deal with the subtitles America.
An alcoholic whose life is falling apart, Joe (Josh Brolin) is far from the ideal father who is willfully neglecting his three-year-old daughter, Mia. Drugged and kidnapped one night, Joe awakens in a small room with a television, only to learn that he's been framed for the murder of his ex-wife, and will spend the next 20 years trapped in this cell where he is held as a prisoner. During the duration of his imprisonment, he trains his mind and body for escape attempts while pouring his heart out to Mia in letters. After two decades of torment, Joe is suddenly set free, seeking out an old friend Chucky (Michael Imperioli), and meeting Marie (Elizabeth Olsen), an advocate for the homeless who helps him in his cause. Hunting for the individual who locked him away, Joe spares no one as he works his way to Adrian (Sharlto Copley), a deranged man masterminding the mystery Joe and Marie are now determined to solve.
Director Spike Lee, working from a screenplay by Mark Protosevich "I Am Legend" (2007), chooses to simply rehash the plot for his American remake, and quickly rushes through the unusual and unique storyline unable to establish an emotional connection with the audience which the original film develops so well. Lee's picture clocks in at a lean 104 minutes, 16 minutes shorter than Park's "Oldboy." As a result, the storytelling is rather straightforward, and it forces Lee to rush through crucial sequences which are not given the adequate time to develop. Subtly goes by the waste side, and almost abandoned completely early into the third act in favor of expeditious explanations.
The remake remains largely faithful to the story of the 2003 effort, but seriously lacks in intensity and a sense of meaning. The original film achieves a sublime blending of ultra-violence with extreme art, while the remake feels bogged down in its copycat status, and its overall lighter tone hampers its enigmatic, disconcerting story of revenge. My advice is to avoid this altogether, pull up the original on Netflix, and deal with the subtitles America.
Remakes are generally a bad idea. The percentage of remakes that are equal to or better than the original is probably less than 1%. However, English-language remakes of foreign films (or vice-versa I suppose) are a slightly different story. The percentage is still low, but maybe not quite as low. Anyway, all of this is to say that while I was skeptical of an Oldboy remake, I was not 100% against it. The benefit that a remake of a foreign film has over a regular remake is that you are pretty much forced to make things different, at least a little, simply by virtue of different tastes and filmmaking styles between cultures. That's a good thing, in theory, because all of the good remakes I can think of changed things from the original. The cookie cutter shot-for-shot remakes are the worst. Oldboy (2013) is, unfortunately, not a good remake.
In some ways the movie smartly avoids trying to copy some things from the original that would not fit with an American version. There's no hypnosis, no guy cutting his own tongue off, and no octopus scene. It's when the movie tries to copy its Korean roots that it fails most. I'm speaking particularly of the comedy and action portions, which feature Josh Brolin trying to mimic Choi Min-sik with embarrassing results. Obviously the biggest problem is that the twist that the first movie relied so heavily on is going to be spoiled for a large portion of the audience that will even want to see this one. Worse, this remake seems to telegraph the twist in ways the original didn't. I watched the movie with friends who hadn't seen the original and they all figured out the twist and none were particularly shocked by it. Finally, it ends with the type of bizarre "happy" ending that plays to the worst stereotypes of Hollywood filmmaking.
Josh Brolin was probably a weak choice to play the lead. He's not awful but just very unimpressive. Sharlto Copley, however, is terrible. Absolutely horrid. Yoo Ji-Tae was so good in the original film. He gave a sympathetic performance that actually made you feel for his character, even when you're being repulsed by his actions. In contrast, Copley is a completely unsympathetic foppish cartoon villain. To make matters worse, Samuel L. Jackson also appears in the movie in a villainous role and, of course, his huge personality makes Copley appear all the more underwhelming. The only real bright spot in the cast is Elizabeth Olsen, who continues to impress and is definitely headed for bigger things than this. Spike Lee's direction is workmanlike and uninspired. The less said about it the better. Yes it's a poor remake but, more importantly, it's a poor film altogether.
In some ways the movie smartly avoids trying to copy some things from the original that would not fit with an American version. There's no hypnosis, no guy cutting his own tongue off, and no octopus scene. It's when the movie tries to copy its Korean roots that it fails most. I'm speaking particularly of the comedy and action portions, which feature Josh Brolin trying to mimic Choi Min-sik with embarrassing results. Obviously the biggest problem is that the twist that the first movie relied so heavily on is going to be spoiled for a large portion of the audience that will even want to see this one. Worse, this remake seems to telegraph the twist in ways the original didn't. I watched the movie with friends who hadn't seen the original and they all figured out the twist and none were particularly shocked by it. Finally, it ends with the type of bizarre "happy" ending that plays to the worst stereotypes of Hollywood filmmaking.
Josh Brolin was probably a weak choice to play the lead. He's not awful but just very unimpressive. Sharlto Copley, however, is terrible. Absolutely horrid. Yoo Ji-Tae was so good in the original film. He gave a sympathetic performance that actually made you feel for his character, even when you're being repulsed by his actions. In contrast, Copley is a completely unsympathetic foppish cartoon villain. To make matters worse, Samuel L. Jackson also appears in the movie in a villainous role and, of course, his huge personality makes Copley appear all the more underwhelming. The only real bright spot in the cast is Elizabeth Olsen, who continues to impress and is definitely headed for bigger things than this. Spike Lee's direction is workmanlike and uninspired. The less said about it the better. Yes it's a poor remake but, more importantly, it's a poor film altogether.
Wusstest du schon
- WissenswertesElizabeth Olsen did not know the ending of the film until she watched it for the first time at the New York City premiere. "I've never been more shocked and surprised by an ending since maybe like The Sixth Sense - Nicht jede Gabe ist ein Segen (1999)," Olsen said. "No one spoiled it for me. No one hinted at it for me. And I got to experience it with just a blank canvas."
- Patzer(at around 1h 12 mins) When Joe sneaks into Edwina Burke's (Evergreen Headmistress) home while she's talking to Marie, he pulls out a yearbook. He looks into the yearbook and the name says "Adrian Pryce". Then when the shot zooms in, it says "Adrian Doyle Pryce". When Joe and Marie return back to the motel, Marie takes a picture of the yearbook photo where it now returns back to just "Adrian Pryce".
- VerbindungenFeatured in WatchMojo: Another Top 10 Worst Hollywood Remakes (2012)
- SoundtracksMysteries of Crimea
Written and performed by Bruce Hornsby
Top-Auswahl
Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
- How long is Oldboy?Powered by Alexa
Details
- Erscheinungsdatum
- Herkunftsland
- Offizieller Standort
- Sprache
- Auch bekannt als
- Oldboy: Días de venganza
- Drehorte
- Produktionsfirmen
- Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen
Box Office
- Budget
- 30.000.000 $ (geschätzt)
- Bruttoertrag in den USA und Kanada
- 2.193.658 $
- Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
- 885.382 $
- 1. Dez. 2013
- Weltweiter Bruttoertrag
- 5.186.767 $
- Laufzeit
- 1 Std. 44 Min.(104 min)
- Farbe
- Sound-Mix
- Seitenverhältnis
- 2.35 : 1
Zu dieser Seite beitragen
Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen