[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Die Affäre

Originaltitel: Partir
  • 2009
  • 12
  • 1 Std. 25 Min.
IMDb-BEWERTUNG
6,3/10
4640
IHRE BEWERTUNG
Kristin Scott Thomas and Sergi López in Die Affäre (2009)
Suzanne is a well to do married woman and mother in the south of France. Her idle bourgeois lifestyle gets her down and she decides to go back to work as a physiotherapist. Her husband agrees to fix up a consulting room for her in their backyard. When Suzanne and the man hired to do the building meet, the mutual attraction is sudden and violent. Suzanne decides to give up everything and live this all engulfing passion to the fullest.
trailer wiedergeben1:40
2 Videos
13 Fotos
DramaKriminalitätRomanze

Suzanne ist eine gut verheiratete Mutter, aber ihr bürgerlicher Lebensstil macht sie fertig und sie beschließt, wieder als Physiotherapeutin zu arbeiten, indem sie in ihrem Hinterhof ein Bür... Alles lesenSuzanne ist eine gut verheiratete Mutter, aber ihr bürgerlicher Lebensstil macht sie fertig und sie beschließt, wieder als Physiotherapeutin zu arbeiten, indem sie in ihrem Hinterhof ein Büro einrichtet. Dann verliebt sich Suzanne in den Mann, der für den Bau des Büros eingestell... Alles lesenSuzanne ist eine gut verheiratete Mutter, aber ihr bürgerlicher Lebensstil macht sie fertig und sie beschließt, wieder als Physiotherapeutin zu arbeiten, indem sie in ihrem Hinterhof ein Büro einrichtet. Dann verliebt sich Suzanne in den Mann, der für den Bau des Büros eingestellt wurde.

  • Regie
    • Catherine Corsini
  • Drehbuch
    • Catherine Corsini
    • Gaëlle Macé
    • Antoine Jaccoud
  • Hauptbesetzung
    • Kristin Scott Thomas
    • Sergi López
    • Yvan Attal
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    6,3/10
    4640
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Catherine Corsini
    • Drehbuch
      • Catherine Corsini
      • Gaëlle Macé
      • Antoine Jaccoud
    • Hauptbesetzung
      • Kristin Scott Thomas
      • Sergi López
      • Yvan Attal
    • 41Benutzerrezensionen
    • 92Kritische Rezensionen
    • 56Metascore
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Auszeichnungen
      • 1 Gewinn & 5 Nominierungen insgesamt

    Videos2

    Leaving
    Trailer 1:40
    Leaving
    "I'm in Love"
    Clip 1:22
    "I'm in Love"
    "I'm in Love"
    Clip 1:22
    "I'm in Love"

    Fotos12

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 6
    Poster ansehen

    Topbesetzung20

    Ändern
    Kristin Scott Thomas
    Kristin Scott Thomas
    • Suzanne
    Sergi López
    Sergi López
    • Ivan
    Yvan Attal
    Yvan Attal
    • Samuel
    Bernard Blancan
    Bernard Blancan
    • Rémi
    Aladin Reibel
    • Dubreuil
    Alexandre Vidal
    • David
    Daisy Broom
    • Marion
    Berta Esquirol
    • Berta
    Gérard Lartigau
    • Lagache
    Geneviève Casile
    Geneviève Casile
    • La mère de Samuel
    Philippe Laudenbach
    Philippe Laudenbach
    • Le père de Samuel
    Michèle Ernou
    • Mme Aubouy
    Jonathan Cohen
    Jonathan Cohen
    • Le banquier
    Hélène Babu
    • Dorothée
    Sali Cervià
    • La fille de la station-service
    Assun Planas
    • La trentenaire
    • (as Asun Planas)
    David Faure
    David Faure
    • Le chef du personnel
    Philippe Beglia
    • L'antiquaire
    • Regie
      • Catherine Corsini
    • Drehbuch
      • Catherine Corsini
      • Gaëlle Macé
      • Antoine Jaccoud
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen41

    6,34.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    6Siamois

    Painfully realistic...

    Director Catherine Corsini doesn't pull any punch depicting a love triangle of sort in Partir. Suzanne is a typical bourgeois wife of Samuel, a well-connected doctor. Children, big house, steady comfort, Suzanne has everything she could want, except passion. One day, she meets Ivan who make ends-meet working odd jobs and something clicks.

    This very simple, very classic story is made worthwhile for several reasons. The main one being Kristin Scott Thomas delivering yet again a masterful performance. The role is tailor- made for this actress who knows how to subtly let us share the confused state of mind her character is in. Sergi Lopez and Yvan Attal are also good, although their roles are understandably much less challenging.

    Where the screenplay shines is by not spoon-feeding us with justifications or condemnations for the characters. Suzanne's husband does seem somewhat boring, but he's not some evil one-dimensional character. And her new romantic interest Yvan is not an adventurous "alpha male". In fact, although Yvan does represent the freedom Suzanne never had thanks to his bohemian lifestyle, he seems like a somewhat vulnerable man and not terribly versed in "romancing" a woman. She seems more like the one pursuing him to enter this relationship.

    Speaking of relationships, this is also where the movie shines. We're never entirely sure if what Suzanne is experiencing is true love, or rather if she's just looking for a way out from her husband and lifestyle. The director doesn't hold anything back, showing the vulnerability of each of the three character, how selfish they can be, discarding their responsibilities, lying and justifying reprehensible acts against each others.

    This film is fascinating because, in the true tradition of French cinema, it goes for realism. You've seen some of these things happen around you, you may have lived through them. Watch this movie with a few people and you're likely to find people split. Some might sympathize with Suzanne, others with her husband, others with her lover. Yet others might sympathize with all three or none of them.

    In short, Catherine Corsini is not trying to tell you what you should think and lets you make your own impressions throughout the events depicted. There is joy and pain in relationships because relationships, like us, aren't perfect. This is one such story, showcasing the imperfections.

    My rating would be higher had we been provided with more context. We barely get a glimpse of Suzanne before she meets Yvan. As well, the conclusion did seem sudden and over-the- top to me. Lastly, I feel the husband and children could have used a few more minutes of screen time.
    7Red-125

    Kristin Scott Thomas as a French Lady Chatterley

    "Partir," shown in the U.S. as "Leaving" (2009) was co-written and directed by Catherine Corsini.

    Kristin Scott Thomas plays Suzanne, a French wife and mother who is bored with her "perfect" life. She is rich, beautiful, and seemingly happily married.

    However, she decides to do something more than just be idle, so she returns to her earlier profession of physical therapy. Her husband is paying for an office for his wife, which will be adjacent to their home. Although wealthy, he squeezes every Euro out of the building contractor. That causes the contractor to hire a Spanish worker, who will work for non-union wages. Suzanne falls passionately in love with the worker--Ivan--and what happens next makes up the plot of the movie.

    As someone pointed out on the message board, no one behaves intelligently. When she is desperate for money, Suzanne--despite her education and her elegance and beauty--ends up doing manual labor at the lowest level. (Literally--she's picking vegetables.) Didn't she consider working in a dress shop or as a receptionist if she couldn't find a PT position?

    Kristin Scott Thomas is English, but she lives in France. She's very convincing as a woman who arrived in France when she was very young, and now is completely French. The movie manages to work because Scott Thomas has so much star power and such a strong screen presence. However, beauty and elegance can only take a movie so far. If you analyze the film carefully, the whole thing falls apart.

    I saw the movie on DVD, and that worked well for the interpersonal aspects. However, there were several scenes of great natural beauty, which were lost on the small screen. I don't think that Partir is a movie worth seeking out, except if you are dazzled by Kristin Scott Thomas, who is in virtually every scene. However, I think it's somewhat better than the very low IMDb rating would suggest.
    7dromasca

    the price of love

    'Partir' (2009) is my first encounter with a film by the French director Catherine Corsini. The impression is mostly positive. Corsini (who is also the main author of the film's script) seems to me to be a mature filmmaker, master of her means of cinematic expression and well focused on the feminist thematics. She's also the type of director who knows how to choose the actors who fit her vision of the roles, letting them chose how they see the characters. In the case of this film, the lead role is played by the excellent Kristin Scott Thomas. The presence of this actress whom I appreciate a lot was the main reason why I chose to see the film. I was not wrong.

    Suzanne, the film's heroine, seems to have everything she could wish in life. She is married to a wealthy doctor, lives in a sumptuous villa in the south of France decorated with modern works of art, has two teenage children who don't seem to cause any trouble. Looking for more interest in life, she plans to resume her occupation as a physiotherapist interrupted by the time she had to take care of the children. When she meets Ivan, a renovation tradesman, immigrant from Spain, who seems to have had problems with justice, what the French call 'coup de foudre' happens between the two. Does Suzanne and Ivan's relationship have any chance of being more than a simple extramarital affair? Everything seems to be against them - the husband's refusal to accept that he is losing his wife, economic conditions, social status. The price of fulfilling love seems to be huge.

    I liked the directorial approach. Catherine Corsini doesn't judge her characters or condition her viewers to how they should feel. What happens between Suzanne and Ivan seems neither obvious nor inevitable. Nor is Samuel, the husband, an obnoxious figure, justifying feelings other than, perhaps, boredom. Kristin Scott Thomas has a complex and interesting role. Her Suzanne seems to be overwhelmed by feelings that erupt late in life. Attempts to control them rationally fail repeatedly in the face of emotions, and the woman herself seems bewildered by what is happening to her. Fighting the system and the people around has little chance of success. The two men in Suzanne's life are played by Sergi López and Yvan Attal. Both are excellent actors, although their roles are not as plentiful. 'Partir' manages to overcome the limits of a routine family drama and gives viewers a taste of true life and genuine feelings.
    7secondtake

    Powerful themes, painfully restrained despite the emotional highs

    Leaving (2009)

    A very dry slice of life, and a common and awful slice of life--the breakup of a seemingly okay marriage. It's a very modern, well off, pan European series of events, mostly taking place in the south of France. There is devastation, violence, sex, hurt children, hurt friends, and mostly a lot of pain between the ecstasies. And I suppose that's how it really goes down. Fair enough.

    But not necessarily the most engaging movie. I'm not talking about being entertained, but about being lifted, or made to rethink something serious, or maybe even be swept away in something lyrical. Not so. This is deliberately (or not) a study in realism, and yet a glossy one, with some neat ends tied up here and there. I mean, it may be a series of fairly realistic events, but this is a simplified, "nice" world.

    The one really solid reason to watch this is the stellar, nuanced, deeply felt performance by British actress Kristin Scott Thomas. The range of moods is amazing, and moving, if you can get absorbed otherwise.
    8davidgee

    The ice-princess melts!

    Kristin Scott Thomas has tended to play hard-ass women who keep their emotions in check, but in LEAVING the ice-princess doesn't just melt, she gives off steam! The sex scenes between Suzanne, the bored Parisian housewife, and her beefy Spanish builder are fairly bracing; it's clearly not his intellect that she's fallen for. Swapping her sterile modern house (irony here: her dull husband's a surgeon) for a seedy suburban apartment doesn't seem to faze her, but drama - indeed, melodrama - is lurking on the horizon. The director gives most of the ending away at the beginning (echoes of Sunset Boulevard), which I thought was a mistake.

    Wife takes lover, tragedy ensues: it's a hoary old plot that shouldn't work but it does, thanks entirely to Scott Thomas's incandescent performance. Hopefully, she'll win awards for this.

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      Many critics were startled by the sex scenes in this movie, which featured mature bodies and looked very real. "I can assure you straight away they were not real," says Kristin Scott Thomas, coolly, although she says such scenes "can be empowering, because you feel like you're brave enough to do it and everyone else around you isn't. It's like jumping off a cliff."
    • Verbindungen
      Referenced in "Ein Gespräch mit...": Catherine Corsini (2024)
    • Soundtracks
      Julien et Barbara
      Composed and conducted by Georges Delerue

      Extrait de la band original du prim réalisé par François Truffaut "Auf Liebe und Tod (1983)"

      (p) 1983 Editions et Productions FREE DEMO

      © EDITION ET PRODUCTIONS SIDONIE SA

      Avec l'autorisation des Editions et Productions FREE DEMO et des EDITIONS ET PRODUCTIONS SIDONIE SA

      Tous droits réservés

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ18

    • How long is Leaving?Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 28. Januar 2010 (Deutschland)
    • Herkunftsland
      • Frankreich
    • Offizieller Standort
      • Official site
    • Sprachen
      • Französisch
      • Katalanisch
      • Englisch
    • Auch bekannt als
      • Leaving
    • Drehorte
      • Camallera, Cataluña, Spanien(Ivan's home town)
    • Produktionsfirmen
      • Pyramide Productions
      • Caméra One
      • VMP
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Budget
      • 7.600.000 $ (geschätzt)
    • Bruttoertrag in den USA und Kanada
      • 176.113 $
    • Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
      • 12.697 $
      • 3. Okt. 2010
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 7.556.034 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      • 1 Std. 25 Min.(85 min)
    • Farbe
      • Color
    • Sound-Mix
      • Dolby Digital
    • Seitenverhältnis
      • 1.85 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.