IMDb-BEWERTUNG
7,1/10
46.652
IHRE BEWERTUNG
Ein französischer Beamter aus der Provence wird in den hohen Norden strafversetzt. Mit starken Vorurteilen gegen diesen kalten und unfreundlichen Ort behaftet lässt er seine Familie mit dem ... Alles lesenEin französischer Beamter aus der Provence wird in den hohen Norden strafversetzt. Mit starken Vorurteilen gegen diesen kalten und unfreundlichen Ort behaftet lässt er seine Familie mit dem festen Vorsatz in der Provence zurück, bald zurückzukehren.Ein französischer Beamter aus der Provence wird in den hohen Norden strafversetzt. Mit starken Vorurteilen gegen diesen kalten und unfreundlichen Ort behaftet lässt er seine Familie mit dem festen Vorsatz in der Provence zurück, bald zurückzukehren.
- Auszeichnungen
- 5 Gewinne & 11 Nominierungen insgesamt
Empfohlene Bewertungen
I saw this movie in Lille, France, two weeks after the premiere, and the movie theaters were full. Everyone wanted to see it. (After two weeks, 15 million viewers. That's a lot.) Even though they sometimes spoke Ch'ti it was quite easy to understand, and many parts would have been funny in any language. I really recommend everyone to see it, no matter if you speak French or not. Many of the jokes with words (jeu de mots) are only comprehensible if you speak French, but it's still great. The point with the movie isn't just the language, another aspect is the prejudices the Southerns have about the Northerns. Which can be found in many more countries than France. I really think that it's a movie everyone can find something to like about. Maybe the French over-hyped it, but it's still a superb movie.
A Parisian husband who is transfered to a town in north of France carrying a negative image about its people, but then he realizes the truth of his misperceptions.
The plot is kinda simple yet fun depicting stereotyping and friendship in a sweet and lovable way.
I really felt for the climax as I am one who is really attached to people and places. What helped more to enjoy WELCOME TO THE STICKS (BIENVENUE CHEZ LES CH'TIS) is the incredible work for the subtitles which captured the essence of scenes where different dialects have a role in the plot for non-French speaking.
The plot is kinda simple yet fun depicting stereotyping and friendship in a sweet and lovable way.
I really felt for the climax as I am one who is really attached to people and places. What helped more to enjoy WELCOME TO THE STICKS (BIENVENUE CHEZ LES CH'TIS) is the incredible work for the subtitles which captured the essence of scenes where different dialects have a role in the plot for non-French speaking.
Finally a movie that is not the usual American comedies! Not judging the American comedies of course, I love them, but is a different movie for you to watch. Incredible story, different story, and really funny.
I would say that this movie is in the best ten comedies i've ever seen. A lot of adventure, comedy, a little drama, but amazing to watch.
I started watching this movie with no good expectations about it. I taught- French aren't funny- turns out they are really funny.
Again, don't listen to the bad reviews about this movie, even if you do, there's not much bad reviews about it(that's how good it is).
Be prepared for a good french movie. Good film!
I would say that this movie is in the best ten comedies i've ever seen. A lot of adventure, comedy, a little drama, but amazing to watch.
I started watching this movie with no good expectations about it. I taught- French aren't funny- turns out they are really funny.
Again, don't listen to the bad reviews about this movie, even if you do, there's not much bad reviews about it(that's how good it is).
Be prepared for a good french movie. Good film!
This movie is easily the best French film that has come out in the last years. It is an excellent comedy with the two great actors Dany Boon and Kad Merad but the movie has also its philosophical, dramatical and sad parts.
This movie is extremely funny, it is really difficult to make me laugh but this film made me laugh really hard several times. The best examples are when the postman and his director are having some drinks with half of the town while they deliver the letters or the scenes in the old mining town of Bergues, This movie is extremely touching and emotional. When the excellent Kad Merad tells his new partners and friends about his lies and mistakes, you feel really sad and ashamed for him. The movie's finale is also very emotional and a perfect and really philosophical conclusion.
But the real star of the movie is the whole region, the Nord-Pas-de-Calais, where this movie is settled. This film presents strange and funny accents of the Sticks, their historical and charming towns, their way of living and thinking, their relation to the other parts of France and the clichés and prejudices about both sides. The Nord-Pas-de-Calais is more than just a part of France, it is a country within a country and a culture within a culture. I have been in this region for some weeks during an exchange program and I can tell that those people living there are mostly open-minded, very sympathetic and have many reasons to be proud of their region. I really like this movie as it reminds me of a few very positive and unforgettable memories. And I like the movie because it is different and finally a French film that doesn't present us Paris over and over again. The France is way more than just Paris and there are many beautiful and unique regions and people to discover and this successful and charming movie shows this to all the people out there.
For everyone that is interested in a touching, emotional and simply profound comedy movie or anyone that likes foreign cultures and lifestyles, this unique movie is an absolute masterpiece. I hope that other French regions will follow this example and make similar movies in the future and take the focus off Paris a little bit.
This movie is extremely funny, it is really difficult to make me laugh but this film made me laugh really hard several times. The best examples are when the postman and his director are having some drinks with half of the town while they deliver the letters or the scenes in the old mining town of Bergues, This movie is extremely touching and emotional. When the excellent Kad Merad tells his new partners and friends about his lies and mistakes, you feel really sad and ashamed for him. The movie's finale is also very emotional and a perfect and really philosophical conclusion.
But the real star of the movie is the whole region, the Nord-Pas-de-Calais, where this movie is settled. This film presents strange and funny accents of the Sticks, their historical and charming towns, their way of living and thinking, their relation to the other parts of France and the clichés and prejudices about both sides. The Nord-Pas-de-Calais is more than just a part of France, it is a country within a country and a culture within a culture. I have been in this region for some weeks during an exchange program and I can tell that those people living there are mostly open-minded, very sympathetic and have many reasons to be proud of their region. I really like this movie as it reminds me of a few very positive and unforgettable memories. And I like the movie because it is different and finally a French film that doesn't present us Paris over and over again. The France is way more than just Paris and there are many beautiful and unique regions and people to discover and this successful and charming movie shows this to all the people out there.
For everyone that is interested in a touching, emotional and simply profound comedy movie or anyone that likes foreign cultures and lifestyles, this unique movie is an absolute masterpiece. I hope that other French regions will follow this example and make similar movies in the future and take the focus off Paris a little bit.
Dany Boon's "Bienvenue chez les ch'tis" ("Welcome to the Sticks" in English) reminded me of "My Cousin Vinny" and "Doc Martin", with a big-city person coming to a small town and having trouble understanding the mores. In this case, a man from southern France gets sent to a small town in the north and having trouble with their accents (to say the least). While there are a lot of challenges for the guy to overcome, he's just as foreign to the townspeople.
In addition to the humor, the movie also looks at the stereotypes that people can have of those from certain regions (i.e., in the US, northerners tend to view southerners as ignorant yahoos). It's not the greatest French movie that I've ever seen, but it does a good job addressing the prejudices that the people throughout France have of each other. You just know that the French have countless stereotypes of foreigners. I recommend it.
In addition to the humor, the movie also looks at the stereotypes that people can have of those from certain regions (i.e., in the US, northerners tend to view southerners as ignorant yahoos). It's not the greatest French movie that I've ever seen, but it does a good job addressing the prejudices that the people throughout France have of each other. You just know that the French have countless stereotypes of foreigners. I recommend it.
Wusstest du schon
- WissenswertesInstead of using well known dialects for the German dubbed version, the dubbing studio created a completely new fictional dialect with as much similarity to the original French ch'ti dialect as possible.
- PatzerWhen Philippe Abrams knocks down Antoine Bailleul with his car, one of the windshield wipers rights itself then is back down on the next shot.
- Crazy Creditsafter the movie, while the closing credits scroll over the screen, some outtakes are shown.
- VerbindungenFeatured in La noche de...: La noche de... 8 apellidos vascos (2014)
- SoundtracksUn Clair de Lune à Maubeuge
Music by Pierre Perrin and Claude Blondy
Lyrics by Pierre Perrin
Performed by the Harmonie Municipale de Bergues
Top-Auswahl
Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
- How long is Welcome to the Sticks?Powered by Alexa
Details
- Erscheinungsdatum
- Herkunftsland
- Offizielle Standorte
- Sprache
- Auch bekannt als
- Welcome to the Sticks
- Drehorte
- Produktionsfirmen
- Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen
Box Office
- Budget
- 11.000.000 € (geschätzt)
- Weltweiter Bruttoertrag
- 245.144.417 $
- Laufzeit
- 1 Std. 46 Min.(106 min)
- Farbe
- Sound-Mix
- Seitenverhältnis
- 2.35 : 1
Zu dieser Seite beitragen
Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen