[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Drachenzähmen leicht gemacht

Originaltitel: How to Train Your Dragon
  • 2010
  • 6
  • 1 Std. 38 Min.
IMDb-BEWERTUNG
8,1/10
864.608
IHRE BEWERTUNG
BELIEBTHEIT
419
69
Jay Baruchel, Randy Thom, and America Ferrera in Drachenzähmen leicht gemacht (2010)
Young Viking Hiccup Horrendous Haddock the Third (voice of Jay Baruchel) is sent to the Isle of Berk in the North Sea, where he is to subdue a dragon as a rite of passage.
trailer wiedergeben2:26
40 Videos
99+ Fotos
Computer-AnimationFantasie für JugendlicheSchwert und ZaubereiTeenie-AbenteuerAbenteuerActionAnimationsfilmFamilieFantasie

Eine unglückliche junge Wikinger, Drachen jagen will, wird unwahrscheinlich Freund eines jungen Drachen selbst und erfährt dort möglicherweise mehr zu den Kreaturen, als er angenommen.Eine unglückliche junge Wikinger, Drachen jagen will, wird unwahrscheinlich Freund eines jungen Drachen selbst und erfährt dort möglicherweise mehr zu den Kreaturen, als er angenommen.Eine unglückliche junge Wikinger, Drachen jagen will, wird unwahrscheinlich Freund eines jungen Drachen selbst und erfährt dort möglicherweise mehr zu den Kreaturen, als er angenommen.

  • Regie
    • Dean DeBlois
    • Chris Sanders
  • Drehbuch
    • William Davies
    • Dean DeBlois
    • Chris Sanders
  • Hauptbesetzung
    • Jay Baruchel
    • Gerard Butler
    • Christopher Mintz-Plasse
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    8,1/10
    864.608
    IHRE BEWERTUNG
    BELIEBTHEIT
    419
    69
    • Regie
      • Dean DeBlois
      • Chris Sanders
    • Drehbuch
      • William Davies
      • Dean DeBlois
      • Chris Sanders
    • Hauptbesetzung
      • Jay Baruchel
      • Gerard Butler
      • Christopher Mintz-Plasse
    • 829Benutzerrezensionen
    • 195Kritische Rezensionen
    • 75Metascore
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • Am besten bewerteter Film #197
    • Für 2 Oscars nominiert
      • 25 Gewinne & 63 Nominierungen insgesamt

    Videos40

    How to Train Your Dragon: Trailer #2
    Trailer 2:26
    How to Train Your Dragon: Trailer #2
    How to Train Your Dragon: Trailer #1
    Trailer 2:30
    How to Train Your Dragon: Trailer #1
    How to Train Your Dragon: Trailer #1
    Trailer 2:30
    How to Train Your Dragon: Trailer #1
    "Vikings in Training" from How to Train Your Dragon
    Clip 2:37
    "Vikings in Training" from How to Train Your Dragon
    "Training Day One: Gronckle" from How to Train Your Dragon
    Clip 1:50
    "Training Day One: Gronckle" from How to Train Your Dragon
    "Dragon Attack" from How to Train Your Dragon
    Clip 0:57
    "Dragon Attack" from How to Train Your Dragon
    "Dragons Aren't Fire Proof" from How to Train Your Dragon
    Clip 1:03
    "Dragons Aren't Fire Proof" from How to Train Your Dragon

    Fotos137

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 133
    Poster ansehen

    Topbesetzung14

    Ändern
    Jay Baruchel
    Jay Baruchel
    • Hiccup
    • (Synchronisation)
    Gerard Butler
    Gerard Butler
    • Stoick
    • (Synchronisation)
    Christopher Mintz-Plasse
    Christopher Mintz-Plasse
    • Fishlegs
    • (Synchronisation)
    Craig Ferguson
    Craig Ferguson
    • Gobber
    • (Synchronisation)
    America Ferrera
    America Ferrera
    • Astrid
    • (Synchronisation)
    Jonah Hill
    Jonah Hill
    • Snotlout
    • (Synchronisation)
    T.J. Miller
    T.J. Miller
    • Tuffnut
    • (Synchronisation)
    • (as TJ Miller)
    Kristen Wiig
    Kristen Wiig
    • Ruffnut
    • (Synchronisation)
    Robin Atkin Downes
    Robin Atkin Downes
    • Ack
    • (Synchronisation)
    Philip McGrade
    • Starkard
    • (Synchronisation)
    Kieron Elliott
    • Hoark the Haggard
    • (Synchronisation)
    Ashley Jensen
    Ashley Jensen
    • Phlegma the Fierce
    • (Synchronisation)
    David Tennant
    David Tennant
    • Spitelout
    • (Synchronisation)
    Randy Thom
    Randy Thom
    • Dragons
    • (Nicht genannt)
    • …
    • Regie
      • Dean DeBlois
      • Chris Sanders
    • Drehbuch
      • William Davies
      • Dean DeBlois
      • Chris Sanders
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen829

    8,1864.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Zusammenfassung

    Reviewers say 'How to Train Your Dragon' captivates audiences with its universal themes of friendship, acceptance, and self-discovery. The heartwarming bond between Hiccup and Toothless is a standout element. Stunning animation, especially the flight sequences and dragon designs, enhances the experience. The film's message about empathy and challenging norms resonates with viewers of all ages. However, some critics find the pacing uneven. Compelling character development, an engaging storyline, and a memorable soundtrack further contribute to its appeal.
    KI-generiert aus den Texten der Nutzerbewertungen

    Empfohlene Bewertungen

    9velvet_remedy

    Genuinely superb and a step forward in 3D films

    HTTYD is the latest in a run of animated 3D films to hit the family market. One might be forgiven for feeling a little weary of this genre as the big production studios churn out one "action-packed film with a cute central character and some pretty effects" after another. But wait...

    HTTYD stands apart from these other attempts for a number of reasons. First, the 3D (Odeon digital in this screening) is moving more toward the subtle with fewer "gratuitous" 3D moments than in movies like Bolt and Coraline. As 3D becomes a staple of high street cinema, directors seem to be finding 3D to be more about adding depth rather than a brief focal-point. That's not to say that there isn't effective use of the 3D wow-factor here; it's just not all the film has to hold attention.

    Second, a cast of voice talent that does not demand too much consideration of the man/woman behind the microphone is refreshing. Baruchel is not over-playing the sugar or the heroics and, as much as an animated character can be, he is believable and as three-dimensional as the visuals. Butler is not greatly stretched here but manages to stay just the right side of a Mike Myers impression so as not to annoy. How many kids will now think the Vikings were a fearsome race of Americans and Scots? Oh, well!

    Third, the plot and dialogue. You may not know the plot and I won't spoil it now. It is straightforward stuff but the pace keeps it interesting for kids and the grown-ups. Younger children may be upset at times and I heard a sob or two at the emotional moments. Nothing too heavy here though, it's just a well-written script with as many actual laughs as I have seen in a kids' film.

    This is one of the best films so far in this prolific genre and it has been made with passion rather than thrown together to cash-in on the thirst for these films, right now. I would urge all ages to see this film in 3D as the textures are extraordinary and you can't help but be charmed by it all.
    9axel_foley

    this is why you go to the movies

    incredible! certainly the front runner for the best animated film of the year. from the first to the last frame this film is as good as an animated film gets on almost every level. beautifully written, designed and executed. though an incredible movie, it's not quite perfection - probably due to time and budget limitations (is there ever enough of either?). that said, the problems i had are far too few to mention. if dragon doesn't absolutely slay at the box office i'll lose faith in middle America.

    congrats to the filmmakers - you've made a masterpiece and you made me feel like a kid again. thank you.
    8movietaster

    Most moving, spiritually enriched 3D movie you have ever seen!

    I am not at all interested in dragons and all such fantasy creatures. I don't like children movies with all their stupid messages. I saw this movie rather just to pass the time than to watch it for its sake. And Whoa! I was drawn in this river in first 5 minutes. And what a experience it has been! Right from the start as the narrator describes his world, you are immediately there. You feel yourself in the characters place. The movie does that for you. This is very uncommon movie and it has set a milestone for 3D, not because of its technical aspects, but because of the Depth this movie has. This movie is as much for a 7 year old as it is for an old man who has seen a lot of life. This movie will entertain each viewer in his own way. This is a masterpiece! This movie isn't what it sounds on the surface. It has layers of meanings attached to it. Look at just the title: How to train your Dragon!. If you see it carefully you will notice that there is more to it than meets the eye. Watch the movie and you will know what i mean. This movie cleverly comments on Human Fear, War, Friendship, prejudices, courage, Love. ........................... Don't miss this movie or you will miss one of the few periods when you really LIVE. Note: Just remember to carry your heart with you when you see this movie. It will fill your heart with nothing but what should truly belong there. 10/10.
    sazzad_h_akm

    Why I gave it 10

    I'm not a big fan of animation but I like this movie very much. I consider this is the greatest animation movie created so far. This movie is constituted by great story line, splendid background music, amazing animation and breathtaking brawls. As for the story line, I can tell that it is very unique as well as heart touching. That's one thing, you will definitely enjoy while watching the movie. One will enjoy wild but growing friendship between Hiccup and the dragon. A good story line along with satisfactory and delightful background music makes this movie prominent. On the other hand superb and impeccable animation will draw you into the chair until the movie is finished. Fight scenes are spectacular and humorous. I'm pretty sure that after watching this movie everyone will watch it multiple times.
    10me_sterya

    Wonderful movie, a must see 3D

    I saw the trailer and I enjoyed it but I was afraid that all the good parts from the movie will be there and that will be all, like it was with many films lately. That was certainly not the case. There are way better parts that were left to be discovered and I definitely congratulate the choice.

    I didn't read the book, so I don't know the story, witch might have suffered, as stories usually do from books to picture, but I think a writer couldn't hope for a better image, better portraits of characters, especially the black dragon who one definitely falls in love with - the mimic and the gestures and the face expressions, so complex and real.

    I agree it's not the kind of movie that makes you keep thinking too much once it's finished bot it's not meant to be. It's just lovely, from the beginning to the end, I really laughed and I was anxious for the characters when they suffered (and I'm 22). The film wasn't too long, it didn't have stupid lines whatsoever and it put to silence the annoying child behind me from the first five minutes or so, which I believe says it all.

    I don't know if I will actually go to the cinema but I definitely want to see it again.

    Great special effects and, again, a very lovely dragon.

    Mehr wie diese

    Drachenzähmen leicht gemacht 2
    7,8
    Drachenzähmen leicht gemacht 2
    Drachenzähmen leicht gemacht 3: Die geheime Welt
    7,4
    Drachenzähmen leicht gemacht 3: Die geheime Welt
    Die Monster AG
    8,1
    Die Monster AG
    Ratatouille
    8,1
    Ratatouille
    Findet Nemo
    8,2
    Findet Nemo
    Die Unglaublichen
    8,0
    Die Unglaublichen
    Oben
    8,3
    Oben
    Alles steht Kopf
    8,1
    Alles steht Kopf
    WALL·E - Der Letzte räumt die Erde auf
    8,4
    WALL·E - Der Letzte räumt die Erde auf
    Toy Story
    8,3
    Toy Story
    Der König der Löwen
    8,5
    Der König der Löwen
    Toy Story 3
    8,3
    Toy Story 3

    Verwandte Interessen

    Tom Hanks and Tim Allen in Toy Story (1995)
    Computer-Animation
    Rupert Grint, Daniel Radcliffe, and Emma Watson in Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 2 (2011)
    Fantasie für Jugendliche
    Arnold Schwarzenegger, Sandahl Bergman, and Gerry Lopez in Conan der Barbar (1982)
    Schwert und Zauberei
    Anna Popplewell in Die Chroniken von Narnia - Der König von Narnia (2005)
    Teenie-Abenteuer
    Still frame
    Abenteuer
    Bruce Willis in Stirb langsam (1988)
    Action
    Daveigh Chase, Rumi Hiiragi, and Mari Natsuki in Chihiros Reise ins Zauberland (2001)
    Animationsfilm
    Drew Barrymore and Pat Welsh in E.T. - Der Außerirdische (1982)
    Familie
    Elijah Wood in Der Herr der Ringe: Die Gefährten (2001)
    Fantasie

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      The hesitation Toothless shows during the famous "touch" scene was actually an animation error. However, it looked so perfect that the animators chose to leave it in the film.
    • Patzer
      The actual size of Toothless varies from one scene to another (compared to Hiccup's height).
    • Zitate

      [last lines]

      Hiccup: This is Berk. It snows nine months of the year, and hails the other three. Any food that grows here is tough and tasteless. The people that grow here are even more so. The only upsides are the pets. While other places have ponies or parrots... we have... dragons.

    • Crazy Credits
      When the DreamWorks logo appears at the beginning of the movie, a black dragon can be seen flying over the stars
    • Alternative Versionen
      The 2019 4K Ultra HD Blu-ray printing add the 2013 Universal Pictures logo and omits the closing 2002 Paramount Pictures logo.
    • Verbindungen
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: A Prophet/Green Zone/Our Family Wedding/Remember Me/She's Out of My League (2010)
    • Soundtracks
      Sticks and Stones
      Written by Jon Thor Birgisson (as Jónsi)

      Performed by Jon Thor Birgisson (as Jónsi)

      Produced and Mixed by Alex Somers & Jon Thor Birgisson (as Jónsi)

      Courtesy of EMI Records, Ltd.

      [Plays over the first part of the main-on-end credits, just after the main title]

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    Animated to Live Action Movies

    Animated to Live Action Movies

    How to Train Your Dragon and more side-by-side looks at animated features and their live-action counterparts.
    See the gallery
    Production art
    Fotos

    FAQ22

    • How long is How to Train Your Dragon?Powered by Alexa
    • Is "How to Train Your Dragon" based on a book?
    • Is "Toothless" a male or female ?

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 25. März 2010 (Deutschland)
    • Herkunftsländer
      • Vereinigte Staaten
      • Frankreich
      • Vereinigtes Königreich
    • Offizielle Standorte
      • DreamWorks Animation Website
      • Official Facebook
    • Sprache
      • Englisch
    • Auch bekannt als
      • Cómo entrenar a tu dragón
    • Produktionsfirma
      • DreamWorks Animation
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Budget
      • 165.000.000 $ (geschätzt)
    • Bruttoertrag in den USA und Kanada
      • 217.581.231 $
    • Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
      • 43.732.319 $
      • 28. März 2010
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 494.879.860 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      • 1 Std. 38 Min.(98 min)
    • Farbe
      • Color
    • Sound-Mix
      • Dolby Digital
      • DTS
      • SDDS
    • Seitenverhältnis
      • 2.39 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.