[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsCelebrity PhotosSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Das Mädchen, das durch die Zeit sprang

Originaltitel: Toki o kakeru shôjo
  • 2006
  • 12
  • 1 Std. 38 Min.
IMDb-BEWERTUNG
7,6/10
74.924
IHRE BEWERTUNG
Das Mädchen, das durch die Zeit sprang (2006)
Official Trailer ansehen
trailer wiedergeben1:36
1 Video
72 Fotos
japanischAnimeDrama für JugendlicheFantasie für JugendlicheHandgezeichnete AnimationTeenie-AbenteuerTeenie-KomödieZeitreiseAbenteuerAnimationsfilm

Ein High-School-Mädchen namens Makoto lernt, in die Vergangenheit zu reisen. Sie beschließt diese Kraft zu ihrem eigenen Vorteil zu nutzen. Sie ahnt nicht, dass sie das Leben anderer genauso... Alles lesenEin High-School-Mädchen namens Makoto lernt, in die Vergangenheit zu reisen. Sie beschließt diese Kraft zu ihrem eigenen Vorteil zu nutzen. Sie ahnt nicht, dass sie das Leben anderer genauso beeinflusst wie das eigene.Ein High-School-Mädchen namens Makoto lernt, in die Vergangenheit zu reisen. Sie beschließt diese Kraft zu ihrem eigenen Vorteil zu nutzen. Sie ahnt nicht, dass sie das Leben anderer genauso beeinflusst wie das eigene.

  • Regisseur/-in
    • Mamoru Hosoda
  • Autoren
    • Yasutaka Tsutsui
    • Satoko Okudera
  • Stars
    • Riisa Naka
    • Takuya Ishida
    • Mitsutaka Itakura
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    7,6/10
    74.924
    IHRE BEWERTUNG
    • Regisseur/-in
      • Mamoru Hosoda
    • Autoren
      • Yasutaka Tsutsui
      • Satoko Okudera
    • Stars
      • Riisa Naka
      • Takuya Ishida
      • Mitsutaka Itakura
    • 125Benutzerrezensionen
    • 91Kritische Rezensionen
    • 66Metascore
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Auszeichnungen
      • 12 Gewinne & 2 Nominierungen insgesamt

    Videos1

    Official Trailer
    Trailer 1:36
    Official Trailer

    Fotos72

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 65
    Poster ansehen

    Topbesetzung54

    Ändern
    Riisa Naka
    Riisa Naka
    • Makoto Konno
    • (Synchronisation)
    Takuya Ishida
    • Chiaki Mamiya
    • (Synchronisation)
    Mitsutaka Itakura
    • Kosuke Tsuda
    • (Synchronisation)
    Ayami Kakiuchi
    • Yuri Hayakawa
    • (Synchronisation)
    Mitsuki Tanimura
    Mitsuki Tanimura
    • Kaho Fujitani
    • (Synchronisation)
    Yuki Sekido
    • Miyuki Konno
    • (Synchronisation)
    Utawaka Katsura
    • Makoto's Father
    • (Synchronisation)
    Midori Ando
    • Makoto's Mother
    • (Synchronisation)
    Fumihiko Tachiki
    Fumihiko Tachiki
    • Fukushima-sensei
    • (Synchronisation)
    Keiko Yamamoto
    • Obasan
    • (Synchronisation)
    Shiori Yokohari
    • Moriko Uesugi
    • (Synchronisation)
    Sonoka Matsuoka
    • Sekimi Nowake
    • (Synchronisation)
    Takayuki Handa
    • Kato
    • (Synchronisation)
    Maho Kurashima
    • Female Newscaster A
    • (Synchronisation)
    Taeko Hase
    • Additional Voices
    Keiko Aizawa
    • School Nurse
    • (Synchronisation)
    • …
    Kiyomi Tanigawa
    • Home Economics Teacher
    • (Synchronisation)
    • …
    Atsuko Yuya
    • Additional Voices
    • Regisseur/-in
      • Mamoru Hosoda
    • Autoren
      • Yasutaka Tsutsui
      • Satoko Okudera
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen125

    7,674.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    9mr_popcorn

    The Boy who Loved the Film

    What an amazing film this was. Its funny, its heartwarming, its emotional during certain points and if you are in touch with your emotional side, there is a chance that you will cry buckets. The Girl Who Leapt Through Time is a Japanese animated film that dwells in high school life and all that comes with it, the crushes, the puppy love, the platonic friendship and friendship that soon blossoms into romance. To spice things up a bit, the creators incorporated time travel in the mix and gave it to our klutzy heroine Makoto and the end result is absolutely satisfying as it manages to hit all the right spots and tug your heartstrings. The animation is just gorgeous to look at. It reminds you of a Ghibli movie due to its breathtaking use of rich colors and lavish texture, the film itself almost comes alive with its near perfect animation. The voice work done is perfect as well, integrating it seamlessly into the film thus giving life to the colorful and cheerful characters on screen. While the Sci-fi part and the time travel stuff may not be ironed out to the highest level, I suggest you leave your Einstein mindset right at the doorstep and just enjoy the story that the film is telling. All in all, if you look at it, the film is a touching tale bursting with emotions and it just warms your heart in all the right places. Highly recommended.
    10ethSin

    Timeless Masterpiece

    There are about 10 Japanese films that I re-watch almost every year since their releases. "The Girl Who Leapt Through Time" is one of only three such animated films for me.

    "The Girl Who Leapt Through Time" is based on a 1967 hit novel of the same title. The original work has been used in numerous film and dorama adaptations, most famous ones being the 1983 film directed by Oobayashi Nobuhiko. Instead of making just another anime adaptation and possibly becoming just another adaptation shadowed by the 1983 film, the producers took a risk by creating a spin-off movie with the setting of about 20 years after the original story. The gamble paid off big time, as the animated film went on to win at least 23 awards worldwide.

    The underlying theme in this movie was "the importance of living the moment". Our protagonist was given the power to leap back into time to correct her mistakes, only to realize later that the short-term gains only lead to greater losses that followed. The story was extremely well-constructed to teach the lesson of embracing things the way they are, and never run from confrontations, because once that moment gone, you'll never get it back.

    The director for this film did a phenomenal job of pacing and creating many memorable moments, but it was the live-action film screenwriter Okudera Satoko, who really made a difference for this movie by composing a story out of number of time leaps that slowly developed the main characters and made so many epic scenes possible. Many anime screenwriters fail in movies because they incorporate too many characters, as it is common practice in series, into the limited 100 minute time-frame. What's remarkable about this piece of work is that it focuses on only three main characters. Even counting the secondary cast, there are only 8 characters in total who we are given the names of. The limited number of characters not only improved character development, it also allowed the story to focus on the underlying theme.

    I was actually very uncertain about the viewing this year because I started watching a lot of TV anime again since the last viewing. However, the only new flaws I've noticed was the excessive still motion in some scenes and most backgrounds, and that the protagonist was being a bit overly insensitive in few instances, which made her character a bit unrealistic. Animation is years ahead of its time, and it still is an excellent example of what happens when music is in harmony with the story/animation. The insert song by Oku Hanako, IMO, is still the best selection ever made among hundreds of Japanese films, anime, and live-action doramas I've encountered. Ending theme is a truly poignant one that really captured the mood and made the story sink in, and the music score throughout the movie has been used perfectly to enhance the drama.

    "The Girl Who Leapt Through Time" is a timeless masterpiece that made me want to cherish every moment, and it's a movie I expect myself to be re-watching for many more years to come.
    8wayne-feeney2

    Highly recommended!

    Having watched the trailers on the net for Toki wo Kakeru Shoujo (official English title: The Girl Who Leapt Through Time), I've been looking forward to it for a while. With character designs by Yoshiyuki Sadamoto, the same guy who did those for Neon Genesis Evangelion, and animation by Madhouse, Tokikake (as it is nicknamed in Japan), is a great-looking movie. Lively and interesting backgrounds, lush colours and detailed animation, it's a joy to look at. Particular mention must be made of the time-leaping effect, which gives you a sense of breathlessness. The voice acting is extremely enjoyable, with the voice actors really managing to convey their characters' personalities, while endearing them to the viewer. The music is great, with a wonderfully wistful theme song "Garnet", provided by Hanako Oku. The direction is interesting, with some really nice shots effectively conveying the more important events and scenes. Overall, I really enjoyed Toki wo Kakeru Shoujo, which is why it is such a mystery as to why it is only showing in one cinema house in all of Tokyo. With Gedo Senki generally failing to live up to people's expectations, were Tokikake shown in a few more cinemas, it could have the potential to be the surprise blockbuster of the summer. Definitely to be recommended over Gedo Senki as the anime movie of the summer.
    10DICK STEEL

    A Nutshell Review: The Girl Who Leapt Through Time

    The poster of this animated movie looks a little suggestive, but nope, it's actually a wholesome time travel movie which explores a little on the vestment of such powers to a klutzy individual, as well as relationships, and the perennial question of what would anyone do if you have the ability to go back into time, and make changes presumably for the better.

    The Girl Who Leapt Through Time tells a wonderful story centered on 3 friends, the tomboyish and clumsy Makoto Konono (voiced by Riisa Naka), and two hunks Chiaki Mamiya (Takuya Ishida) and Kousuke Tsuda (Mitsutaka Itakura). Theirs is a friendship formed after school at the baseball court where they spend quality time talking about typical teenage stuff. Things start to change however, when Makoto by accident gets the power to time travel, and in her own ditzy way, uses her new found abilities for "good" - directly for herself, or in some Emma like moments, to influence the outcome of relationships for her friends and play matchmaker.

    And that's just scratching the tip of the iceberg. While it's animation style is kept simple and fairly straightforward, it doesn't compromise on the complexity of its storyline. Not that it serves to confuse, rather you'll be amazed by the amount of pathos the story contains, with its various subplots especially when the time travelling stuff kicks in. It has adult sensibilities in the treatment of the plot, and knows exactly when to hit the right emotional chords when warranted.

    Although based on a book, the story here serves as a quasi-sequel of sorts which takes place some 20 years later, what I can say is that the love stories intertwined has its major one being able to touch like that in Be With You. I loved that movie, and watching how this bore some similarities, you can't help but feel the same emotions coming across in the same way, nevermind that the characters here are animated, as you can feel the pain, the love, and their despair. And that is something that I should say is difficult for the genre - they're not real persons on screen - but yet being able to evoke emotions and for one to react and empathize, definitely makes it powerful, and a cut above others. Something that our local animated films had failed to do in giving us cold characters and bastardized stories from folklore.

    But it's not always all the time serious in tone or mood. The movie has light hearted moments, sometimes bordering on the slapstick, no thanks to the bumbling Makoto character. In a sequence, it was reminiscent of Chinese Odyssey starring Stephen Chow, where each time travel moment gets played ad nausem with different comedic effect. Undoing blunders as we see is not exactly Makoto's forte, and while she may be using her powers in a carefree way, with great powers come great responsibilities (sorry, can't resist that one!)

    As usual, anyone can find fault with the time travel paradox which rears its ugly head in any time travel movie, but I would suggest that you park those thoughts aside, and enjoy the story that the Girl Who Leapt Through Time is telling. There are slight attempts at addressing it with its creation of totally new and different realities with each jump, but even then a major paradoxical flaw still exists. At its lowest denominator, the film reminds to seize the day like it's your last, do what's right, and don't be shy in telling someone how you feel about them.

    The Best Animated Film of the recent Awards of the Japanese Academy, this film gets my vote of support too with its superbly emotional and touching tale, and with its similarities to that aspect of the film which I like to Be With You, it will be no surprise if this movie finds its way to my Top Ten of the year. Highly recommended!
    8lewiskendell

    A gem of an anime feature.

    "I wonder how someone was able to create such a beautiful painting, when it must have seemed that the world was coming to an end."

    When high school student Makoto inadvertently discovers that she's gained the ability to leap (literally) backward through time, she immediately begins using it to her advantage - with little concern for how and why she's gained this mysterious power. No problem is too trivial to be solved by a little time travel, from pop quizzes to uncomfortable conversations. But, nothing in the past can be changed without consequence, and Makoto's frivolous use of her ability may result in one or more of her friends being lost forever.

    The Girl Who Leapt Through Time is about as mainstream and accessible as anime gets. The characters are all pretty normal, likable, and relatable. There's a lot of humor in the first half of the story, while the last half is quite serious, heartfelt, and poignant. The animation and character designs are clean and smooth, and have a very modern appeal. The score has a lot of piano pieces that occasionally caught my ear in a very pleasant way.

    I recommend this both to anime fans, and to those who aren't particularly familiar with eastern animation. The story is an entertaining mix of moments both somber and lighthearted, the characters are great, and the visuals were top-notch. The Girl Who Leapt Through Time isn't just a good animated movie, it's good by any standards.

    Mehr wie diese

    Ame & Yuki - Die Wolfskinder
    8,1
    Ame & Yuki - Die Wolfskinder
    5 Centimeters per Second
    7,4
    5 Centimeters per Second
    Mirai - Das Mädchen aus der Zukunft
    7,0
    Mirai - Das Mädchen aus der Zukunft
    I Want to Eat Your Pancreas
    8,1
    I Want to Eat Your Pancreas
    Stimme des Herzens
    7,8
    Stimme des Herzens
    Erinnerungen an Marnie
    7,6
    Erinnerungen an Marnie
    Children Who Chase Lost Voices
    7,1
    Children Who Chase Lost Voices
    Belle
    7,0
    Belle
    Der Mohnblumenberg
    7,4
    Der Mohnblumenberg
    Arrietty - Die wundersame Welt der Borger
    7,6
    Arrietty - Die wundersame Welt der Borger
    Die Legende der Prinzessin Kaguya
    8,0
    Die Legende der Prinzessin Kaguya
    Um ein Schnurrhaar
    6,7
    Um ein Schnurrhaar

    Verwandte Interessen

    Hidetoshi Nishijima and Tôko Miura in Drive My Car (2021)
    japanisch
    Steve Blum and Kôichi Yamadera in Cowboy Bebop (1998)
    Anime
    Molly Ringwald in The Breakfast Club (1985)
    Drama für Jugendliche
    Rupert Grint, Daniel Radcliffe, and Emma Watson in Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 2 (2011)
    Fantasie für Jugendliche
    Jodi Benson, Jason Marin, and Samuel E. Wright in Arielle, die Meerjungfrau (1989)
    Handgezeichnete Animation
    Anna Popplewell in Die Chroniken von Narnia - Der König von Narnia (2005)
    Teenie-Abenteuer
    Lacey Chabert, Lindsay Lohan, Rachel McAdams, and Amanda Seyfried in Girls Club - Vorsicht bissig! (2004)
    Teenie-Komödie
    Michael J. Fox and Christopher Lloyd in Zurück in die Zukunft (1985)
    Zeitreise
    Still frame
    Abenteuer
    Daveigh Chase, Rumi Hiiragi, and Mari Natsuki in Chihiros Reise ins Zauberland (2001)
    Animationsfilm
    Naomie Harris, Mahershala Ali, Janelle Monáe, André Holland, Herman Caheej McGloun, Edson Jean, Alex R. Hibbert, and Tanisha Cidel in Moonlight (2016)
    Drama
    Drew Barrymore and Pat Welsh in E.T. - Der Außerirdische (1982)
    Familie
    Elijah Wood in Der Herr der Ringe: Die Gefährten (2001)
    Fantasie
    Will Ferrell in Anchorman - Die Legende von Ron Burgundy (2004)
    Komödie
    Jack Nicholson and Faye Dunaway in Chinatown (1974)
    Mystery
    Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
    Romanze
    James Earl Jones and David Prowse in Star Wars: Episode V - Das Imperium schlägt zurück (1980)
    Science-Fiction

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      This movie is an indirect adaptation of Yasutaka Tsutsui's novel "The Girl Who Leapt Through Time" - the main character's aunt is Yoshiyama Kazuko, the protagonist of the novel.
    • Patzer
      Spoiler: During the time-stop sequence Chiaki laments that he will not be able to see the painting he has come to the past for because it is in restoration and he will not be around the next day when it is put on the wall. But Makoto knows that the picture is worked on by her aunt and so they could just go upstairs and take a look at it (they may find the door locked but the possibility is not even mentioned). Chiaki's last jump could not have erased that memory because Makoto's knowledge predates the event.
    • Zitate

      Yuri Hayakawa: [Makoto Leaves the room, then Yuri watches the Blackboard] Makoto: Time waits for no one

    • Verbindungen
      Featured in Glass Reflection: The Girl Who Leapt Through Time (2010)
    • Soundtracks
      Ganetto
      (Garnet)

      Lyrics, Music & Performed by Hanako Oku

      Arranged by Jun Satô

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ20

    • How long is The Girl Who Leapt Through Time?Powered by Alexa
    • who was that she saw before falling for the first time? (i think may be she or him?)

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 15. Juli 2006 (Japan)
    • Herkunftsland
      • Japan
    • Offizielle Standorte
      • Kadokawa Pictures (Japan)
      • Official site (France)
    • Sprache
      • Japanisch
    • Auch bekannt als
      • The Girl Who Leapt Through Time
    • Produktionsfirmen
      • Madhouse
      • Happinet
      • Kadokawa Pictures
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Bruttoertrag in den USA und Kanada
      • 188.265 $
    • Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
      • 71.254 $
      • 28. Sept. 2025
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 1.732.605 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      • 1 Std. 38 Min.(98 min)
    • Farbe
      • Color
    • Sound-Mix
      • Dolby Digital
    • Seitenverhältnis
      • 1.85 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.