[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesDie beliebtesten FilmeBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsFilm im Rampenlicht Indiens
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreNachrichten im Fernsehen
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb-Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    HilfecenterContributor zoneUmfragen
For Industry Professionals
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Das Mädchen, das durch die Zeit sprang

Originaltitel: Toki o kakeru shôjo
  • 2006
  • 12
  • 1 Std. 38 Min.
IMDb-BEWERTUNG
7,6/10
73.590
IHRE BEWERTUNG
Das Mädchen, das durch die Zeit sprang (2006)
Official Trailer ansehen
trailer wiedergeben1:36
1 Video
72 Fotos
AnimeHand-Drawn AnimationTime TravelAdventureAnimationComedyDramaFamilyFantasyMystery

Ein High-School-Mädchen namens Makoto lernt, in die Vergangenheit zu reisen. Sie beschließt diese Kraft zu ihrem eigenen Vorteil zu nutzen. Sie ahnt nicht, dass sie das Leben anderer genauso... Alles lesenEin High-School-Mädchen namens Makoto lernt, in die Vergangenheit zu reisen. Sie beschließt diese Kraft zu ihrem eigenen Vorteil zu nutzen. Sie ahnt nicht, dass sie das Leben anderer genauso beeinflusst wie das eigene.Ein High-School-Mädchen namens Makoto lernt, in die Vergangenheit zu reisen. Sie beschließt diese Kraft zu ihrem eigenen Vorteil zu nutzen. Sie ahnt nicht, dass sie das Leben anderer genauso beeinflusst wie das eigene.

  • Regie
    • Mamoru Hosoda
  • Drehbuch
    • Yasutaka Tsutsui
    • Satoko Okudera
  • Hauptbesetzung
    • Riisa Naka
    • Takuya Ishida
    • Mitsutaka Itakura
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    7,6/10
    73.590
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Mamoru Hosoda
    • Drehbuch
      • Yasutaka Tsutsui
      • Satoko Okudera
    • Hauptbesetzung
      • Riisa Naka
      • Takuya Ishida
      • Mitsutaka Itakura
    • 120Benutzerrezensionen
    • 87Kritische Rezensionen
    • 66Metascore
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Auszeichnungen
      • 12 Gewinne & 2 Nominierungen insgesamt

    Videos1

    Official Trailer
    Trailer 1:36
    Official Trailer

    Fotos72

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 65
    Poster ansehen

    Topbesetzung54

    Ändern
    Riisa Naka
    Riisa Naka
    • Makoto Konno
    • (Synchronisation)
    Takuya Ishida
    • Chiaki Mamiya
    • (Synchronisation)
    Mitsutaka Itakura
    • Kosuke Tsuda
    • (Synchronisation)
    Ayami Kakiuchi
    • Yuri Hayakawa
    • (Synchronisation)
    Mitsuki Tanimura
    Mitsuki Tanimura
    • Kaho Fujitani
    • (Synchronisation)
    Yuki Sekido
    • Miyuki Konno
    • (Synchronisation)
    Utawaka Katsura
    • Makoto's Father
    • (Synchronisation)
    Midori Ando
    • Makoto's Mother
    • (Synchronisation)
    Fumihiko Tachiki
    Fumihiko Tachiki
    • Fukushima-sensei
    • (Synchronisation)
    Keiko Yamamoto
    • Obasan
    • (Synchronisation)
    Shiori Yokohari
    • Moriko Uesugi
    • (Synchronisation)
    Sonoka Matsuoka
    • Sekimi Nowake
    • (Synchronisation)
    Takayuki Handa
    • Kato
    • (Synchronisation)
    Maho Kurashima
    • Female Newscaster A
    • (Synchronisation)
    Taeko Hase
    • Additional Voices
    • (Synchronisation)
    Keiko Aizawa
    • School Nurse
    • (Synchronisation)
    • …
    Kiyomi Tanigawa
    • Home Economics Teacher
    • (Synchronisation)
    • …
    Atsuko Yuya
    • Additional Voices
    • (Synchronisation)
    • Regie
      • Mamoru Hosoda
    • Drehbuch
      • Yasutaka Tsutsui
      • Satoko Okudera
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen120

    7,673.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    tomgillespie2002

    Filled with charming human moments

    Based on Yasutaka Tsutsui's 1967 novel, - which has been adapted several times over the years, including 1983's The Little Girl Who Conquered Time - The Girl Who Leapt Through Time is a charming mix of drama and romantic comedy, with a slight infusion of science fiction ideas. Makoto (Riisa Naka) is a high school girl who, through serendipity, gains the ability to leap back in time (but she only manages moments or hours back). She has platonic relationships with two high school boys, Chiaki (Takuya Ishida) and Kousuke (Mitsutaka Itakura), and they spend their time playing baseball.

    With her new-found abilities, she does nothing spectacularly profound, and the films intentions aren't to comment on paradoxes or to shift the space-time continuum as is usually the case with time travel narratives. Makoto uses her abilities to repeat events that pleasure her, to ace a school test, and also to avoid certain embarrassing situations with her friends. But as her relationships with, particularly, Chiaki and Kousuke, her leaps become more personally profound, as she attempts to possibly save the people she cares for (within the context of small human moments of danger, and not the usual global/country catastrophes.

    I love the fact that in Japan, they do not distinguish between live- action cinema and animated (anime if you like) films, they are all simply movies. Now I'm going to contradict this with a Western perspective: This beautifully animated film is a delight to view, with its traditional two-dimensions, it is evidence to the west that 3D, computer generated animation is not the overbearing format, and 2D is still a genuinely viable medium. The film is filled with charming human moments, both touching and thoughtful. Teenage comedies rarely have this level of tenderness of character, that also explores concepts of fate, the passage of time and the intricacies of small human moments, and the delicate nature of human relationships.

    www.the-wrath-of-blog.blogspot.com
    8cherold

    Excellent, although somewhat puzzling

    This terrific fantasy focuses on a girl who discovers she can jump back in time, and much of the movie is a light-hearted exploration of what a teenage girl would do with that power, which is essentially relive life better, avoid uncomfortable conversations, and eat pudding. The lead character is likably average.

    There are a few oddities in this movie. Some of them are because it turns out, as I learned at wikipedia, that this isn't actually the same story as the novel upon which it is based but a sequel containing a character from the original movie, which explains a lot. Apparently the original story has been made into several movies and TV series in Japan, so the assumption was probably that everyone would understand a lot of references I didn't get.

    Also, towards the end, we are given little pieces of information that suggest there is a whole other story to learn, although whether that story is in the original book or whether that would be the subject of yet another narrative I don't know.

    Then there's the ending, which is logically unsatisfying and yet which I ultimately found emotionally resonant. It's one of these puzzling endings that has you reading wikipedia and going through the IMDb forum posts (which offer a lot of fascinating theories).

    Well worth watching.
    9mr_popcorn

    The Boy who Loved the Film

    What an amazing film this was. Its funny, its heartwarming, its emotional during certain points and if you are in touch with your emotional side, there is a chance that you will cry buckets. The Girl Who Leapt Through Time is a Japanese animated film that dwells in high school life and all that comes with it, the crushes, the puppy love, the platonic friendship and friendship that soon blossoms into romance. To spice things up a bit, the creators incorporated time travel in the mix and gave it to our klutzy heroine Makoto and the end result is absolutely satisfying as it manages to hit all the right spots and tug your heartstrings. The animation is just gorgeous to look at. It reminds you of a Ghibli movie due to its breathtaking use of rich colors and lavish texture, the film itself almost comes alive with its near perfect animation. The voice work done is perfect as well, integrating it seamlessly into the film thus giving life to the colorful and cheerful characters on screen. While the Sci-fi part and the time travel stuff may not be ironed out to the highest level, I suggest you leave your Einstein mindset right at the doorstep and just enjoy the story that the film is telling. All in all, if you look at it, the film is a touching tale bursting with emotions and it just warms your heart in all the right places. Highly recommended.
    10oncex

    Wow.

    This film is one of those films that comes once in every generation. The voice actors give the characters a sense of realness that makes you suffer or feel joy. The detail of the work is phenomenal and the story doesn't drag or end in a familiar way. I specially like the detail they put to little things as the sliding doors bouncing back open when Makoto tries to close them. This is one of those films that in the end it leaves you a good feeling and not guilty for spending two hours enjoying yourself. When you see this film you might have to find time to think when was the last time you saw something so good.I just wish there's a sequel for it, because I just couldn't get enough of it. But maybe is one of those stories that you wish it never ended but you know that it has to end.

    P.S. Now I have to buy the DVD.
    10DICK STEEL

    A Nutshell Review: The Girl Who Leapt Through Time

    The poster of this animated movie looks a little suggestive, but nope, it's actually a wholesome time travel movie which explores a little on the vestment of such powers to a klutzy individual, as well as relationships, and the perennial question of what would anyone do if you have the ability to go back into time, and make changes presumably for the better.

    The Girl Who Leapt Through Time tells a wonderful story centered on 3 friends, the tomboyish and clumsy Makoto Konono (voiced by Riisa Naka), and two hunks Chiaki Mamiya (Takuya Ishida) and Kousuke Tsuda (Mitsutaka Itakura). Theirs is a friendship formed after school at the baseball court where they spend quality time talking about typical teenage stuff. Things start to change however, when Makoto by accident gets the power to time travel, and in her own ditzy way, uses her new found abilities for "good" - directly for herself, or in some Emma like moments, to influence the outcome of relationships for her friends and play matchmaker.

    And that's just scratching the tip of the iceberg. While it's animation style is kept simple and fairly straightforward, it doesn't compromise on the complexity of its storyline. Not that it serves to confuse, rather you'll be amazed by the amount of pathos the story contains, with its various subplots especially when the time travelling stuff kicks in. It has adult sensibilities in the treatment of the plot, and knows exactly when to hit the right emotional chords when warranted.

    Although based on a book, the story here serves as a quasi-sequel of sorts which takes place some 20 years later, what I can say is that the love stories intertwined has its major one being able to touch like that in Be With You. I loved that movie, and watching how this bore some similarities, you can't help but feel the same emotions coming across in the same way, nevermind that the characters here are animated, as you can feel the pain, the love, and their despair. And that is something that I should say is difficult for the genre - they're not real persons on screen - but yet being able to evoke emotions and for one to react and empathize, definitely makes it powerful, and a cut above others. Something that our local animated films had failed to do in giving us cold characters and bastardized stories from folklore.

    But it's not always all the time serious in tone or mood. The movie has light hearted moments, sometimes bordering on the slapstick, no thanks to the bumbling Makoto character. In a sequence, it was reminiscent of Chinese Odyssey starring Stephen Chow, where each time travel moment gets played ad nausem with different comedic effect. Undoing blunders as we see is not exactly Makoto's forte, and while she may be using her powers in a carefree way, with great powers come great responsibilities (sorry, can't resist that one!)

    As usual, anyone can find fault with the time travel paradox which rears its ugly head in any time travel movie, but I would suggest that you park those thoughts aside, and enjoy the story that the Girl Who Leapt Through Time is telling. There are slight attempts at addressing it with its creation of totally new and different realities with each jump, but even then a major paradoxical flaw still exists. At its lowest denominator, the film reminds to seize the day like it's your last, do what's right, and don't be shy in telling someone how you feel about them.

    The Best Animated Film of the recent Awards of the Japanese Academy, this film gets my vote of support too with its superbly emotional and touching tale, and with its similarities to that aspect of the film which I like to Be With You, it will be no surprise if this movie finds its way to my Top Ten of the year. Highly recommended!

    Mehr wie diese

    Ame & Yuki - Die Wolfskinder
    8,1
    Ame & Yuki - Die Wolfskinder
    5 Centimeters per Second
    7,5
    5 Centimeters per Second
    Mirai - Das Mädchen aus der Zukunft
    7,0
    Mirai - Das Mädchen aus der Zukunft
    I Want to Eat Your Pancreas
    8,1
    I Want to Eat Your Pancreas
    Stimme des Herzens
    7,8
    Stimme des Herzens
    Children Who Chase Lost Voices
    7,1
    Children Who Chase Lost Voices
    Um ein Schnurrhaar
    6,7
    Um ein Schnurrhaar
    Erinnerungen an Marnie
    7,6
    Erinnerungen an Marnie
    Der Mohnblumenberg
    7,4
    Der Mohnblumenberg
    Die Legende der Prinzessin Kaguya
    8,0
    Die Legende der Prinzessin Kaguya
    Belle
    7,0
    Belle
    Arrietty - Die wundersame Welt der Borger
    7,6
    Arrietty - Die wundersame Welt der Borger

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      This movie is an indirect adaptation of Yasutaka Tsutsui's novel "The Girl Who Leapt Through Time" - the main character's aunt is Yoshiyama Kazuko, the protagonist of the novel.
    • Patzer
      Spoiler: During the time-stop sequence Chiaki laments that he will not be able to see the painting he has come to the past for because it is in restoration and he will not be around the next day when it is put on the wall. But Makoto knows that the picture is worked on by her aunt and so they could just go upstairs and take a look at it (they may find the door locked but the possibility is not even mentioned). Chiaki's last jump could not have erased that memory because Makoto's knowledge predates the event.
    • Zitate

      Yuri Hayakawa: [Makoto Leaves the room, then Yuri watches the Blackboard] Makoto: Time waits for no one

    • Verbindungen
      Featured in Glass Reflection: The Girl Who Leapt Through Time (2010)
    • Soundtracks
      Ganetto
      (Garnet)

      Lyrics, Music & Performed by Hanako Oku

      Arranged by Jun Satô

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ19

    • How long is The Girl Who Leapt Through Time?Powered by Alexa
    • who was that she saw before falling for the first time? (i think may be she or him?)

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 15. Juli 2006 (Japan)
    • Herkunftsland
      • Japan
    • Offizielle Standorte
      • Kadokawa Pictures (Japan)
      • Official site (France)
    • Sprache
      • Japanisch
    • Auch bekannt als
      • The Girl Who Leapt Through Time
    • Produktionsfirmen
      • Madhouse
      • Happinet
      • Kadokawa Pictures
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 1.421.529 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      1 Stunde 38 Minuten
    • Farbe
      • Color
    • Sound-Mix
      • Dolby Digital
    • Seitenverhältnis
      • 1.78 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    Das Mädchen, das durch die Zeit sprang (2006)
    Oberste Lücke
    What is the Hindi language plot outline for Das Mädchen, das durch die Zeit sprang (2006)?
    Antwort
    • Weitere Lücken anzeigen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.