[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Machtlos

Originaltitel: Rendition
  • 2007
  • 16
  • 2 Std. 2 Min.
IMDb-BEWERTUNG
6,8/10
59.350
IHRE BEWERTUNG
Alan Arkin, Meryl Streep, Reese Witherspoon, and Jake Gyllenhaal in Machtlos (2007)
Renditioning, the practice of moving terror suspects to overseas prisons for detention and interrogation, is examined from the vantage point of those affected by it.
trailer wiedergeben2:32
11 Videos
76 Fotos
Politischer ThrillerDramaThriller

Als bei einem terroristischen Bombenanschlag in Nordafrika 19 Menschen, darunter ein Amerikaner, getötet werden, wird ein ägyptischer Chemieingenieur bei seiner Ankunft in den USA verhaftet.Als bei einem terroristischen Bombenanschlag in Nordafrika 19 Menschen, darunter ein Amerikaner, getötet werden, wird ein ägyptischer Chemieingenieur bei seiner Ankunft in den USA verhaftet.Als bei einem terroristischen Bombenanschlag in Nordafrika 19 Menschen, darunter ein Amerikaner, getötet werden, wird ein ägyptischer Chemieingenieur bei seiner Ankunft in den USA verhaftet.

  • Regie
    • Gavin Hood
  • Drehbuch
    • Kelley Sane
  • Hauptbesetzung
    • Reese Witherspoon
    • Jake Gyllenhaal
    • Peter Sarsgaard
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    6,8/10
    59.350
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Gavin Hood
    • Drehbuch
      • Kelley Sane
    • Hauptbesetzung
      • Reese Witherspoon
      • Jake Gyllenhaal
      • Peter Sarsgaard
    • 226Benutzerrezensionen
    • 82Kritische Rezensionen
    • 55Metascore
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Auszeichnungen
      • 1 Gewinn & 2 Nominierungen insgesamt

    Videos11

    Rendition Trailer
    Trailer 2:32
    Rendition Trailer
    "Sleep Well" clip from Rendition
    Clip 1:30
    "Sleep Well" clip from Rendition
    "Sleep Well" clip from Rendition
    Clip 1:30
    "Sleep Well" clip from Rendition
    Rendition: Clip 5
    Clip 1:05
    Rendition: Clip 5
    Rendition: Clip 4
    Clip 1:00
    Rendition: Clip 4
    Rendition: Clip 2
    Clip 1:28
    Rendition: Clip 2
    Rendition: Clip 1
    Clip 1:05
    Rendition: Clip 1

    Fotos76

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 71
    Poster ansehen

    Topbesetzung69

    Ändern
    Reese Witherspoon
    Reese Witherspoon
    • Isabella Fields El-Ibrahimi
    Jake Gyllenhaal
    Jake Gyllenhaal
    • Douglas Freeman
    Peter Sarsgaard
    Peter Sarsgaard
    • Alan Smith
    Alan Arkin
    Alan Arkin
    • Senator Hawkins
    Meryl Streep
    Meryl Streep
    • Corrine Whitman
    Omar Metwally
    Omar Metwally
    • Anwar El-Ibrahimi
    Igal Naor
    Igal Naor
    • Abasi Fawal
    Hadar Ratzon Rotem
    Hadar Ratzon Rotem
    • Safiya
    • (as Hadar Ratzon)
    J.K. Simmons
    J.K. Simmons
    • Lee Mayer
    Simon Abkarian
    Simon Abkarian
    • Said Abdel Aziz
    Moa Khouas
    • Khalid El-Emin
    Zineb Oukach
    Zineb Oukach
    • Fatima Fawal
    Aramis Knight
    Aramis Knight
    • Jeremy El-Ibrahimi
    Rosie Malek-Yonan
    Rosie Malek-Yonan
    • Nuru El-Ibrahimi
    Laila Mrabti
    • Lina Fawal
    David Fabrizio
    David Fabrizio
    • William Dixon
    Mounir Margoum
    • Rani
    Driss Roukhe
    • Bahi
    • Regie
      • Gavin Hood
    • Drehbuch
      • Kelley Sane
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen226

    6,859.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    9JuliaGulia967264

    Rendition

    "I fear you speak upon the rack, where men enforced do speak anything." This Shakespearean line from The Merchant of Venice is echoed again in the new film Rendition which introduces the viewer to the "enhanced methods of interrogation", renditions, which began in the Clinton Administration and have become more commonplace since the terror attacks of September 11, 2001.

    The film features an all-star cast, with Oscar winners Meryl Streep, Alan Arkin, and Reese Witherspoon, as well as Peter Sarsgaard, Jake Gyllenhaal, and Omar Metwally. Supporting roles filled by unfamiliar actors deliver as well, sucking the audience into the plot, and showing how many people can be affected by overseas terror attacks, and our means of investigating them.

    Rendition follows an Egyptian born terrorism suspect (Metwally) who is taken by U.S. officials following his flight from South Africa to Washington DC to an undisclosed prison overseas. His pregnant wife (Witherspoon) ventures to Washington DC to find out about his disappearance through a family friend and Senator's employee (Sarsgaard). Gyllenhaal plays a young CIA analyst at the overseas detention facility who monitors the violent interrogation.

    This film follows the emotional plights of the torture victim (Metwally), and those involved in obtaining the supposed information from him. Some, like the CIA analyst (Gyllenhaal), are visibly shaken and horrified by the methods exercised, while others, the stern Senator (Streep) and foreign interrogator (Yigal Naor), see it as necessary and effective.

    The film may be described by some as a political piece, but is ultimately an emotional one. Metwally's performance as the tortured prisoner is Oscar-worthy. The film does not intend to preach, but rather to question and inform the audience on a topic that does not often have a human face put on it. Renditions have been known to work, but have also been known to produce false information from innocent prisoners. The film simply depicts the emotional struggles of those involved in such grave business, and does so in a way that will affect every viewer differently. The film will keep your interest, and have you engaged in each of the character's plights.
    6saareman

    Too many stereotypes, not enough passion to engage the audience

    Reviewed at the World Premiere screening at Roy Thomson Hall, on Sept. 7, 2007 during the Toronto International Film Festival.

    On the surface, this would seem to have everything going for it with a solid cast (veterans Witherspoon, Sarsgaard, Gyllenhaal, Streep, Arkin and new faces Metwally, Naor, Oukach, Khouas) a recent hot director (Gavin Hood, dir. of "Tsotsi", winner of the 2006 Oscar for Best Foreign Film) and a script on a current hot-button issue (the anti-terrorism law of extraordinary rendition which allows U.S. agents to transport suspected terrorists to off-shore sites where anti-torture laws do not apply).

    Somehow each of the cast members, perhaps due to the number of major characters involved and thus the reduced screen time allowed for each, come across as superficial stereotypes - the distraught expectant mother, the ex-boyfriend who tries to help, the CIA agent with a conscience, the cold hearted CIA executive, the pragmatic senator, the torture victim, the secret police torturer, the torturer's daughter with a secret boyfriend, the boyfriend with a secret). You're not with any of the characters long enough to identify with them much and when it all gets tied up together in the end a bit too neatly you're just left feeling disappointed and cheated.

    Early reviews seem to be mostly praising this but the friend whom I saw it with and another veteran TIFF goer that we see in various line-ups had the same sense of disappointment.

    The film just seems too desperate to make it all relevant as it tries to inspire our shock at the wrongs being perpetrated in the name of the anti-terror wars but it mostly comes across as clichéd rather than natural. When the Gyllenhaal character finally builds up the will to act on his moral outrage you're just not convinced about how he's made this character arc as he has spent the first 3/4's of the film either stunned by the effects of a suicide bombing that takes place before his very eyes and then drinking himself into a stupor while occasionally taking time out for an illicit office romance or to bark an order to underlings. It seems Gyllenhaal is the protagonist we are meant to identify with but he is too weak-willed to inspire much audience sympathy. Witherspoon as the distraught expectant mother has more of an immediate draw on our heartstrings but doesn't kick off the expose on the U.S. side of the things which we are pulling for her to do by soliciting help from ex-boyfriend Sarsgaard (who works for Arkin's senator character) after her Egyptian-American husband goes mysteriously missing after a trans-Atlantic flight. There are at least a few moments of fireworks when Witherspoon at least briefly gets to confront the CIA exec played by Streep who is pulling the forced extradition strings behind the scenes, but a few seconds of confrontation doesn't make up for the 90 minutes of gradually increasing tedium that it takes to get there and we still have about 30 minutes to go in the plot after that highpoint. The subplot built around the head police torturer and his family in an un-named North African country is more engrossing and a neat twist is pulled off in that storyline but that wasn't enough to save the picture for us.

    I had really been looking forward to this film but something just seemed to be missing in the way it pays off the different plot lines.
    8mohamedster

    This could ACTUALLY have happened to me!!!

    I'm Egyptian. I have a green card. I have been living in the US since 1991. I have a very common Arabic name. I'm married (non-American but non-Egyptian, non-Arab wife). I have children who are born in the US. I have a PhD in Cell Biology from the US and I travel for conferences. I make 6 figure income and I own a home in the Washington, DC area. I pay my taxes and outside 1 or 2 parking tickets I have no blemish on my record since I came to this country in 1991. I look more Egyptian than the Ibrahimi character but my spoken English is as good as his.

    A couple of months ago I was returning from a conference/company business in Spain through Munich Germany to Washington, DC (Home). I was picked up in Munich airport by a German officer as soon as I got off the Madrid plane. He was waiting for me. He was about to start interrogating me until I simply told him "I have no business in Germany, I'm just passing through". He had let me go with the utmost disappointment. That was nothing compared to what happened at Washington, Dulles airport (Which was not nearly as bad as what happened to Ibrahimi in the movie). The customs officer asked me a couple of questions about the length and purpose of my trip. He then wrote a letter C on my custom declaration form and let me go. After I picked up my checked bag I was stopped at the last exit point (Some Homeland Security crap). I sat there for 3 hours along with many different people of many different nationalities. I was not told the reason for my detainment. I was not allowed to use my phone or ANY other phone. I was feisty at first asking to be told of the reason or let me go but decided to suck it up and just wait and see. I asked if I can call my wife to tell her that I'm going to be late but was told no. When I tried to use my phone and as soon as my wife said "hello", an officer yanked the phone out of hand and threatened me to confiscate it. When I asked about needing to call home because my family is waiting, they said "Three hours is nothing, we will make contact after 5 hours". When I asked to use the bathroom, an officer accompanied me there. It toilet was funny; I guess it was a prison style toilet that is all metal with no toilet seat. Finally, they called my name and gave me my passport/green card and said you can go. I asked what the problem was, they said "nothing"!! I know it was only 3 hours but I was dead tired and wanted to go home to see my wife and kids.

    As for the movie, it was very well made. Unlike most movies that involve Arabs and use non-Arab actors who just speak gibberish, this movie the Arabic was 100% correct. I assume the country is Morocco (North Africa).
    8dutchthea

    moving and thought-provoking

    Imagine you have just been on a plane for 18 hours. You have been on a business trip to South Africa. You are a high-paid professional. You've lived in the US for 20 years. You are in your thirties, you have a wife a little boy and another baby on the way. One thing, even though you have a green card, you are still Egyptian. On transit you are asked to come with 2 security guards, next thing you know you are overpowered, hooded and chained and after a brief ( but still reasonably civil) interrogation you are to be rendered! This is what happens to Anwar el Ibrahimi at the beginning of the movie. His is a story of pain and ( literally )torture. It's one of several story lines. One follows his wife's attempts to get more information. One follows the (cold) bureaucrats behind the rendition. Another story deals with the family of the man who leads the interrogation of Anwar el Ibrahimi. There are some other stories too and by the end they all neatly come together. Though the more famous actors like Reese Witherspoon ( as the distraught pregnant wife ) Jake Gyllenhaal ( as the CIA rookie forced to watch the interrogation in Northern Africa) and Meryl Streep ( as CIA hotshot Corine Whitman) it is really the more unknown actors that carry the story and give it it's heart. For me the actor playing the unfortunate Mr El Ibrahimi ( Omar Metwally ) was the heart and soul of this movie. His portrayal of a man in distress was shockingly well done. It's almost as if he was being tortured for real! Also Israeli actor Yigal Naor was very impressive as the part worried family-man and part extremely cruel chief of torture. Hard to watch and not exactly fun, but still very worthwhile.
    8jemps918

    What 'the greater good' is should not have to be a forced choice our leaders have to take if we each already decide correctly at the source.

    The powerhouse cast pulls the crowd in the theatre, despite the ominous title. Jake Gyllenhaal guested on Conan O'Brien to promote the movie and explained that 'Rendition' was a euphemism for obtaining information via torture. Since 9/11, 'extraordinary rendition' allowed the government's intelligence agency to extricate people unquestioningly without due process and use any means necessary in exchange for information.

    Gyllenhaal plays rookie CIA analyst Douglas Freeman (note the irony) who is torn about his assignment which renders him as a mere observer to unorthodox interrogation proceedings at an underground detention facility outside the US.

    Omar Metwally plays the suspected terrorist Anwar El-Ibrahimi, Egyptian national and green card-carrying hubby of American Isabella Fields El-Ibrahimi (Reese Witherspoon). Isabella and her son wait for Anwar to come home from a scientific conference when he suddenly disappears from the plane's passenger manifest. She seeks help from her college friend who works in government and learns that the Head of Intelligence, Corrine Whitman (Meryl Streep) is behind it all.

    Rendition is directed by Hollywood newbie Gavin Hood (who is set to do X-Men Origins: Wolverine), and begs the question of whether such 'extraordinary rendition' is exercised in real life. The movie was released locally in the wake of the Glorietta explosion (bombing/mishap?), and a pivotal scene in the movie is when a bomb explodes in a public plaza, so that must have sent chills up every moviegoer's spine. Seeing the exploding tableau with a lone red and yellow sign Aajala (Ayala?) on the upper right hand of the screen, plus the effect of silence and slow-moving images magnified the impact of the scene's real-life coincidence.

    There are lessons to learn from this movie and it all boils down to personal decisions we make, daily. We all have choices we can exercise at will, and we often do not always (want to) see how these affect others, who may end up as hapless victims of circumstance. What 'the greater good' is should not have to be a forced choice our leaders have to take if we each already decide correctly at the source. Now that's a utopia worth building.

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      Based on the true story of Khaled El-Masri, a German citizen who was mistaken for Khalid al-Masri, rumored to have been involved with the September 11, 2001 terrorist attacks. In 2004, El-Masri was arrested and transferred to a "black" site in Afghanistan where he was interrogated, beaten, sexually abused, and tortured for five months before the C.I.A. released him, admitting that his capture and torture were a mistake.
    • Patzer
      In the beginning when Anwar is in Cape Town, South Africa, according to the shadows cast by the men in Anwar's party, it's about 1 pm. He makes a call to Isabella in Chicago, United States when he apologizes for not calling her earlier. Cape Town is 8 hours ahead of Chicago, it would have been pitch dark in Chicago at that time but Isabella is outside in the midday sun playing soccer with Jeremy.
    • Zitate

      Corrine Whitman: Honey, this is nasty business. There are upwards of 7,000 people in central London alive tonight, because of information that we elicited just this way. So maybe you can put your head on your pillow and feel proud for saving one man while 7,000 perish, but I got grandkids in London, so I'm glad I'm doing this job... and you're not.

    • Verbindungen
      Featured in HBO First Look: Two Sides of a Story: The Making of 'Rendition' (2007)
    • Soundtracks
      Akli Fiha
      Written by Belgot Mohammed Tarik

      Performed by Cheb Tarik

      Courtesy of La Fa Mi Productions

      By Arrangement with The Orchard

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ21

    • How long is Rendition?Powered by Alexa
    • From what play is Douglas's Shakepeare quote?

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 22. November 2007 (Deutschland)
    • Herkunftsland
      • Vereinigte Staaten
    • Offizieller Standort
      • Warner Bros. (Germany)
    • Sprachen
      • Englisch
      • Arabisch
    • Auch bekannt als
      • El sospechoso
    • Drehorte
      • Marrakech, Marokko
    • Produktionsfirmen
      • Anonymous Content
      • Level 1 Entertainment
      • MID Foundation
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Budget
      • 27.500.000 $ (geschätzt)
    • Bruttoertrag in den USA und Kanada
      • 9.736.045 $
    • Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
      • 1.670.000 $
      • 21. Okt. 2007
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 27.066.382 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      • 2 Std. 2 Min.(122 min)
    • Sound-Mix
      • DTS
      • SDDS
      • Dolby Digital
    • Seitenverhältnis
      • 2.35 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.