Wunder einer Winternacht - Die Weihnachtsgeschichte

Once upon the time the seven year-old Nikolas loses his parent and his little sister Anna in an accident in the frozen lake. The poor villagers decide to adopt the boy sharing him among the six families: every Christmas Nikolas should move to another home. After six years, the families do not find fish and none of them is able to stay with Nikolas for the next year.

The grumpy carpenter Iisakki offers to the villagers to stay with Nikolas and teach him a profession. In the beginning, Nikolas is treated roughly by Iisakki; however, Nikolas makes toys for the children in his village during the nights. When Iisakki discovers what Nikolas is doing, he helps him to make the toys. In the Christmas, Iisakki helps him to distribute the gifts. Year after year, Nikolas and Iisakki continue the tradition.

When Iisakki's estranged sons visit and invite their father to move to the big city to live with them, Iisakki delivers a small fortune to him. Nikolas uses the money to follow the tradition of giving a gift to every child on Christmas.

The Finish "Joulutarina" is one of the best Christmas movies I have ever seen, showing the wonderful story of Santa Claus. I regret that only today I have found this film and not in the Christmas Eve to see with the whole family together. Unfortunately the Brazilian DVD is dubbed in Portuguese and does not offer the original language. My vote is eight.

Title (Brazil): "Uma História de Natal" ("A Christmas Story")

This movie has a lot more depth than most Santa movies from the big US of A. This becomes a major commercial problem for the movie since many people like to see shallow movies that are "heart warming" even though it smells fake long way, and prefer to place their dollars in such movies instead. This is not the issue with Joulutarina. The movie has dark sides, let's face it all tales have dark sides, the matter is if you present them or not. This is a REAL movie. Heartwarming, beautiful scenery and good acting.

If you want to see the real thing - go watch this movie.

By the way, the kids (8 and 12) absolutely ADORED it. I've lost count on how many times they have seen this already.

SEE IT!

One of the more believable and realistic Santa movies I've ever seen. It is set in Lapland and is well acted with beautiful scenery and costumes. It's a great story for kids to see about how Santa came to be, why he gives presents and why he cares for children as he does.

The original Finish is clearly dubbed over, but as that goes it's not really disruptive to the story at all. There's no fluffy magic or elves or flying reindeer or anything like that. But a much more believable story of a man and how the myth of Santa has grown.

Highly recommended to add to your young children's annual Christmas movie list.

I liked this movie having seen it in the English dubbed version. I was not aware of any of the actors so the for-mentioned appearance of a Finnish Pop Star (Antti Tuisku) wasn't something I was looking for and felt the character blended in well as it was kept short.

For those that mention this Santa version vs the USA version, I have only one thing to say....The North Pole is in Canada, not the USA. And I think the Finnish version did a nice job of giving Santa (of any version) that classic look of what he may have seemed like in the beginning. For reference purposes the USA/Canadian version of Santa was created by the Coca Cola company for advertisement purposes and was never meant to become the North American standard version.

The movie to me was sad, funny and thoughtful. I thought it went a long way to give a classic children's myth a realistic beginning. My three daughters (21, 18 & 13) watched this with me and all loved it. The only complaint was the dubbing. They had never seen a foreign movie before and assumed no matter where it was made the lips should match the English words......kids.

I gave this movie a high rating based on what I saw. I don't look at the cinematography or pay much attention to musical scores. I watch a movie and it either resonates with me or it doesn't and this one did.

My only regret is that I don't speak Finnish so I could judge the difference between the acting and hearing the characters as they were written as opposed to the overdub.

Amazing scenery, beautiful music and of course our "Nikolas", who became something we all want to be. In northern Finland we do not need false snow, not to mention the degrees below zero :o) Kari Väänänen made a very good role as "Iisakki", the carpenter. After all he was just a lonely man and much more kind as his character first appeared. Also Hannu-Pekka Björkman was as lovable and as cuddly as "Nikolas" can be. I think, the way "Nikolas" remembered his younger sister Aada during his life was also very touchable. We remember, we care and most of all, we can learn from the things we do and which are done to us. This is to me a film which I think will become a tradition for every Christmas. And you know, I'm only 40 years "young". Have a joyful sleigh ride!