The Magic Flute
- 2006
- 2 Std. 15 Min.
IMDb-BEWERTUNG
6,5/10
1336
IHRE BEWERTUNG
Füge eine Handlung in deiner Sprache hinzuDuring World War I, in an unnamed country, a soldier named Tamino is sent by the Queen of the Night to rescue her daughter Pamina from the clutches of the supposedly evil Sarastro. But all i... Alles lesenDuring World War I, in an unnamed country, a soldier named Tamino is sent by the Queen of the Night to rescue her daughter Pamina from the clutches of the supposedly evil Sarastro. But all is not as it seems.During World War I, in an unnamed country, a soldier named Tamino is sent by the Queen of the Night to rescue her daughter Pamina from the clutches of the supposedly evil Sarastro. But all is not as it seems.
- Auszeichnungen
- 1 Gewinn & 1 Nominierung insgesamt
Empfohlene Bewertungen
10ursa81-1
I think it's sad that this movie got such a low IMDb grade. I just wanted to say that this film is not for people who has an abc list of criteria each film has to fulfill to be a "good" film.
I do not watch much TV and film, and it's getting even less as I've started to work in the business myself.
This movie is for people like me, who've seen enough to see they need something different. AND it's for Magic Flute fans. I you don't like things being different or Mozart, you won't like this film either.
But IF you like Mozart and things that are different (call it "original" if you'd like). Then this is a MUST SEE. Branaugh has captured ALL the important details i this movie, and by IMPORTANT I don't mean whether the coloratura can hit the F sharp in a special way. I mean captured the true FEEL of the original play.
The libretto is silly and full of love, so is this movie. I've seen so many different versions of the opera, but only in this film have I seen truly fitting singers in the different roles. Most casts have a dull Tamino -> in this he's brilliant. Pamina is brilliant. Papageno is brilliant.
Mozart would be proud of himself and the performers and Branaugh if he'd watched it. Congratulations!
I do not watch much TV and film, and it's getting even less as I've started to work in the business myself.
This movie is for people like me, who've seen enough to see they need something different. AND it's for Magic Flute fans. I you don't like things being different or Mozart, you won't like this film either.
But IF you like Mozart and things that are different (call it "original" if you'd like). Then this is a MUST SEE. Branaugh has captured ALL the important details i this movie, and by IMPORTANT I don't mean whether the coloratura can hit the F sharp in a special way. I mean captured the true FEEL of the original play.
The libretto is silly and full of love, so is this movie. I've seen so many different versions of the opera, but only in this film have I seen truly fitting singers in the different roles. Most casts have a dull Tamino -> in this he's brilliant. Pamina is brilliant. Papageno is brilliant.
Mozart would be proud of himself and the performers and Branaugh if he'd watched it. Congratulations!
This is, if I counted correctly, the twelfth version of the Magic Flute to appear on film; this opera is now in the same category of classic as Hamlet or Romeo and Juliet. I enjoyed it; it's just not a great version of Mozart's most beautiful opera. Having to follow Bergman's classic version of 1975 when he doesn't have Bergman's genius must have been a little nightmarish for Branagh. The First World War setting does nothing for our understanding of the opera's meaning: Sarastro is turned into a kind of apostle of peace amid the chaos and destruction of war, sort of a New Age Jesus. The Masonic symbolism is missing, Monostatos's part becomes pointless, there is very little theatricality in the production (strange when you think of Branagh's Shakespeare films, especially Hamlet).
The singers are almost all young and fresh. Benjamin Jay Davis impressed me as Papageno, Silvia Moi was pert as Papagena, and Lyubov Petrova was really hard-edged and fierce looking as the Queen of the Night. The Chamber Orchestra of Europe under James Conlon provided much of my pleasure.
The singers are almost all young and fresh. Benjamin Jay Davis impressed me as Papageno, Silvia Moi was pert as Papagena, and Lyubov Petrova was really hard-edged and fierce looking as the Queen of the Night. The Chamber Orchestra of Europe under James Conlon provided much of my pleasure.
Ingmar Bergman had the right idea -- present 'The Magic Flute' as a filmed stage presentation, complete with audience, intermission and a certain amount of behind-the-scenes byplay. Branagh's version suffers from being a straight movie, more-or-less realistically filmed, though with an overabundance of Art Direction and Set Design, and cheap CGI for the magical effects. The stage gives the distance that allows enchantment, the film's realism negates that. The letter killeth, the spirit giveth life. Would it have been better if the budget had been bigger? Possibly, but maybe not. The story is sweet, but, in fact, rather silly - Schickaneder was, after all, not Goethe. In the post-'Lord of the Rings' era we expect our heroes to undergo rather tougher trials in pursuit of the Magic Dingus, and we expect our villains to be more effectual. Dramatic conflict is on the low side of gripping. That said, the movie was generally pretty to look at, the singers were good-looking and svelte, their acting was pretty decent, ***** the MUSIC WAS GLORIOUS *****, and they sang it well. I sat the whole time with a smile on my face, my soul vibrating along with the singers' vocal cords. Somebody, I hope, will tell Kenneth Branagh that the circling-camera trick is corny. And tell Mr. Frye that double (feminine) rhymes, though all right in an inflected language like German, sound goofy in English.
If The Lord Of The Rings trilogy has showed us anything, it showed that myth and fantasy have a place in modern cinema. I have long & will still firmly believe that my favorite Mozart piece, Die Zauberflöte, can & should receive a properly reverent modern cinematic treatment, while respecting the original Mozart vision, & adding fantasy aspects that could appeal to the modern masses.
This presentation however, is not that treatment I still hope for, primarily due to what I consider to be an unnecessary & unfitting portrayal, in an awkwardly placed period. Plus, The direction tends to be as misplaced as the screen adaptation itself, though still a thoroughly picturesque visage.
In & of itself, it's a very enjoyable film to watch. The English adaptation by Fry is suitable, the performances from the cast are wonderful, the casting itself was splendid, & of course, the music is beyond beautiful.
I can only criticize the film for being something I'd rather it not be, as I don't believe The Magic Flute belongs set in this way. Why wouldn't you just present this piece in a more reverent way, as an entity belonging purely to the fantasy realm, the way one would expect from A Midsummer Night's Dream or the like? I would expect that someone with such respectable Shakespearean credits to his name would be thoroughly capable of rising to that challenge. The intrusion of a WWI theme only steals from the wonder of a would be mythical experience, in my opinion
You get an A+ for effort, an A for execution, & a B- for intention, which would have been lower had you not tried so very well to make the style & period work. Nonetheless, an enjoyable view, that leaves me to still want for the version I desire, & believe we all deserve
This presentation however, is not that treatment I still hope for, primarily due to what I consider to be an unnecessary & unfitting portrayal, in an awkwardly placed period. Plus, The direction tends to be as misplaced as the screen adaptation itself, though still a thoroughly picturesque visage.
In & of itself, it's a very enjoyable film to watch. The English adaptation by Fry is suitable, the performances from the cast are wonderful, the casting itself was splendid, & of course, the music is beyond beautiful.
I can only criticize the film for being something I'd rather it not be, as I don't believe The Magic Flute belongs set in this way. Why wouldn't you just present this piece in a more reverent way, as an entity belonging purely to the fantasy realm, the way one would expect from A Midsummer Night's Dream or the like? I would expect that someone with such respectable Shakespearean credits to his name would be thoroughly capable of rising to that challenge. The intrusion of a WWI theme only steals from the wonder of a would be mythical experience, in my opinion
You get an A+ for effort, an A for execution, & a B- for intention, which would have been lower had you not tried so very well to make the style & period work. Nonetheless, an enjoyable view, that leaves me to still want for the version I desire, & believe we all deserve
10gherrick
The most wonderful movie I've experienced in the past year. I was enthralled by the translation of the German lyrics into vernacular English; the Italians for once did not dub it away, but just provided Italian subtitles: Bravo! I was in awe of Mr. Fry's I believe ability to preserve the poetry while translating the language, and making it still fit the music. This opera is my very favorite and I loved the singing. The idea of setting the opera in a 20th century war scene gave the libretto story credibility and passion, something most opera lacks, except as the music imparts. I salute Mr. Branagh's genius. As usual in such musical movies it isn't clear who actually did the signing, but whoever did, did a wonderful job; the passages by The Queen of the Night gave me the usual chills up and down my spine, and Mozart is irrepressible! I have long savored Bergman's Magic Flute, and I do think Branagh's has earned at least an equal berth.
Wusstest du schon
- WissenswertesThis movie was funded by the Sir Peter Moores Foundation. This institution has backed numerous operatic recordings in English released on CD. Although this movie is the Foundation's first movie, it is their second recording of the opera (the first was released on CD in 2005). The cast for this movie is entirely new.
- Crazy CreditsThe overture to the opera is played both at the beginning and the end, but only at the end is it played over the film's credits.
- VerbindungenFeatured in Kenneth Branagh Films 'The Magic Flute' (2008)
- SoundtracksThe Magic Flute
Based on the opera ("Die Zauberflöte") by Wolfgang Amadeus Mozart
Libretto by Emanuel Schikaneder
Musical Direction by James Conlon
English libretto and dialogue written by Stephen Fry
Performed by Joseph Kaiser, Amy Carson, Ben Davis, Silvia Moi,
René Pape, Lyubov Petrova, Tom Randle, Teuta Koço, Louise Callinan,
, Kim-Marie Woodhouse, Charne Rochford and many others, with Chamber Orchestra of Europe
Top-Auswahl
Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
Details
- Erscheinungsdatum
- Herkunftsländer
- Offizieller Standort
- Sprache
- Auch bekannt als
- Die Zauberflöte
- Produktionsfirmen
- Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen
Box Office
- Budget
- 27.000.000 $ (geschätzt)
- Weltweiter Bruttoertrag
- 2.000.853 $
Zu dieser Seite beitragen
Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen